See 紳士 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàipíng shēnshì",
"word": "太平紳士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàipíng shēnshì",
"word": "太平绅士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紳士協定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "绅士协定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紳士風度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "绅士风度"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "紳士"
},
"expansion": "紳士",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "紳%士",
"2": "しん%し",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "紳(しん)士(し) (shinshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신사(紳士)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "紳士",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신사(紳士) (sinsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thân sĩ",
"bor": "1",
"id": "紳士",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "紳士"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thân sĩ (紳士)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "紳士",
"2": "しん%し",
"3": "신사",
"4": "thân sĩ",
"5": "",
"6": "",
"h": "紳士",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "紳士",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "紳%士",
"v": "紳士",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (紳士):\n* → Japanese: 紳(しん)士(し) (shinshi)\n* → Korean: 신사(紳士) (sinsa)\n* → Vietnamese: thân sĩ (紳士)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しん%し",
"3": "신사",
"4": "thân sĩ",
"j": "紳%士"
},
"expansion": "Sino-Xenic (紳士):\n* → Japanese: 紳(しん)士(し) (shinshi)\n* → Korean: 신사(紳士) (sinsa)\n* → Vietnamese: thân sĩ (紳士)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (紳士):\n* → Japanese: 紳(しん)士(し) (shinshi)\n* → Korean: 신사(紳士) (sinsa)\n* → Vietnamese: thân sĩ (紳士)"
}
],
"etymology_text": "; “(male) pervert”",
"forms": [
{
"form": "绅士",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紳士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gentleman; gentry"
],
"id": "en-紳士-zh-noun-AX2MEoka",
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"gentry",
"gentry"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "shìshēn",
"sense": "gentleman",
"word": "士紳"
},
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "shìshēn",
"sense": "gentleman",
"word": "士绅"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 43 13 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 42 13 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(male) pervert"
],
"id": "en-紳士-zh-noun-B3s-I5L~",
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"pervert",
"pervert"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG, Internet slang, ironic) (male) pervert"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "biàntài",
"sense": "pervert",
"word": "變態"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "biàntài",
"sense": "pervert",
"word": "变态"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shūnǚ",
"sense": "pervert",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "淑女"
}
],
"tags": [
"Internet",
"ironic"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sṳ"
},
{
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹši"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ xi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"ipa": "/sin³³ sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsu"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin³³ sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ su³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² su²²/"
}
],
"word": "紳士"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_text": "; “(male) pervert”",
"forms": [
{
"form": "绅士",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "紳士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"gentlemanly; courteous"
],
"id": "en-紳士-zh-adj-2mIFx~XR",
"links": [
[
"gentlemanly",
"gentlemanly"
],
[
"courteous",
"courteous"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) gentlemanly; courteous"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sṳ"
},
{
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹši"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ xi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"ipa": "/sin³³ sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsu"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin³³ sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ su³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² su²²/"
}
],
"word": "紳士"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "仮 に 変態 だ と して も 変態 という 名 の 紳士 だ よ。",
"2": "かり に へんたい だ と して も へんたい という な の しんし だ よ。",
"3": "Even if I'm a pervert, I'm only a gentleman in name of a pervert."
},
"expansion": "仮(かり)に変態(へんたい)だとしても変態(へんたい)という名(な)の紳士(しんし)だよ。\nKari ni hentai da to shite mo hentai toiu na no shinshi da yo.\nEven if I'm a pervert, I'm only a gentleman in name of a pervert.",
"name": "ja-usex"
}
],
"etymology_text": "; “(male) pervert”\n:仮(かり)に変態(へんたい)だとしても変態(へんたい)という名(な)の紳士(しんし)だよ。\nKari ni hentai da to shite mo hentai toiu na no shinshi da yo.\nEven if I'm a pervert, I'm only a gentleman in name of a pervert.",
"forms": [
{
"form": "紳士",
"ruby": [
[
"紳",
"しん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんし"
},
"expansion": "紳(しん)士(し) • (shinshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gentleman"
],
"id": "en-紳士-ja-noun-YXwGLXuI",
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(male) pervert"
],
"id": "en-紳士-ja-noun-B3s-I5L~",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ironic",
"irony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ironic) (male) pervert"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "hentai",
"sense": "pervert",
"word": "変態"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shukujo",
"sense": "pervert",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "淑女"
}
],
"tags": [
"Internet",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんし"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃ɕi]"
}
],
"word": "紳士"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "신사"
},
"expansion": "紳士 • (sinsa) (hangeul 신사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gentleman",
"word": "신사"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신사 (“gentleman”)"
],
"id": "en-紳士-ko-noun-h8pgwXAs",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신사",
"신사#Korean"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "紳士"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "紳士",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紳士",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thân sĩ (“a learned person; a literatus”)."
],
"id": "en-紳士-vi-noun-uvXpjMWb",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thân sĩ",
"thân sĩ#Vietnamese:_紳士"
],
[
"learned",
"learned"
],
[
"literatus",
"literatus"
]
]
}
],
"word": "紳士"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 士",
"Chinese terms spelled with 紳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "tàipíng shēnshì",
"word": "太平紳士"
},
{
"roman": "tàipíng shēnshì",
"word": "太平绅士"
},
{
"word": "紳士協定"
},
{
"word": "绅士协定"
},
{
"word": "紳士風度"
},
{
"word": "绅士风度"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "紳士"
},
"expansion": "紳士",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "紳%士",
"2": "しん%し",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "紳(しん)士(し) (shinshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신사(紳士)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "紳士",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신사(紳士) (sinsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thân sĩ",
"bor": "1",
"id": "紳士",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "紳士"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thân sĩ (紳士)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "紳士",
"2": "しん%し",
"3": "신사",
"4": "thân sĩ",
"5": "",
"6": "",
"h": "紳士",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "紳士",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "紳%士",
"v": "紳士",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (紳士):\n* → Japanese: 紳(しん)士(し) (shinshi)\n* → Korean: 신사(紳士) (sinsa)\n* → Vietnamese: thân sĩ (紳士)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しん%し",
"3": "신사",
"4": "thân sĩ",
"j": "紳%士"
},
"expansion": "Sino-Xenic (紳士):\n* → Japanese: 紳(しん)士(し) (shinshi)\n* → Korean: 신사(紳士) (sinsa)\n* → Vietnamese: thân sĩ (紳士)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (紳士):\n* → Japanese: 紳(しん)士(し) (shinshi)\n* → Korean: 신사(紳士) (sinsa)\n* → Vietnamese: thân sĩ (紳士)"
}
],
"etymology_text": "; “(male) pervert”",
"forms": [
{
"form": "绅士",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紳士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentleman; gentry"
],
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"gentry",
"gentry"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"(male) pervert"
],
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"pervert",
"pervert"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG, Internet slang, ironic) (male) pervert"
],
"tags": [
"Internet",
"ironic"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sṳ"
},
{
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹši"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ xi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"ipa": "/sin³³ sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsu"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin³³ sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ su³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² su²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìshēn",
"sense": "gentleman",
"word": "士紳"
},
{
"roman": "shìshēn",
"sense": "gentleman",
"word": "士绅"
},
{
"roman": "biàntài",
"sense": "pervert",
"word": "變態"
},
{
"roman": "biàntài",
"sense": "pervert",
"word": "变态"
},
{
"roman": "shūnǚ",
"sense": "pervert",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "淑女"
}
],
"word": "紳士"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 士",
"Chinese terms spelled with 紳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"etymology_text": "; “(male) pervert”",
"forms": [
{
"form": "绅士",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "紳士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese informal terms"
],
"glosses": [
"gentlemanly; courteous"
],
"links": [
[
"gentlemanly",
"gentlemanly"
],
[
"courteous",
"courteous"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) gentlemanly; courteous"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sṳ"
},
{
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēnshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shenshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹši"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ xi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˊ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin¹ si⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sǐr"
},
{
"ipa": "/sin³³ sɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsu"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² su²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ siː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin³³ sɯ²²/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ su³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² su²²/"
}
],
"word": "紳士"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "仮 に 変態 だ と して も 変態 という 名 の 紳士 だ よ。",
"2": "かり に へんたい だ と して も へんたい という な の しんし だ よ。",
"3": "Even if I'm a pervert, I'm only a gentleman in name of a pervert."
},
"expansion": "仮(かり)に変態(へんたい)だとしても変態(へんたい)という名(な)の紳士(しんし)だよ。\nKari ni hentai da to shite mo hentai toiu na no shinshi da yo.\nEven if I'm a pervert, I'm only a gentleman in name of a pervert.",
"name": "ja-usex"
}
],
"etymology_text": "; “(male) pervert”\n:仮(かり)に変態(へんたい)だとしても変態(へんたい)という名(な)の紳士(しんし)だよ。\nKari ni hentai da to shite mo hentai toiu na no shinshi da yo.\nEven if I'm a pervert, I'm only a gentleman in name of a pervert.",
"forms": [
{
"form": "紳士",
"ruby": [
[
"紳",
"しん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんし"
},
"expansion": "紳(しん)士(し) • (shinshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentleman"
],
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese internet slang"
],
"glosses": [
"(male) pervert"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ironic",
"irony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ironic) (male) pervert"
],
"tags": [
"Internet",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんし"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hentai",
"sense": "pervert",
"word": "変態"
},
{
"roman": "shukujo",
"sense": "pervert",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "淑女"
}
],
"word": "紳士"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "신사"
},
"expansion": "紳士 • (sinsa) (hangeul 신사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "gentleman",
"word": "신사"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신사 (“gentleman”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신사",
"신사#Korean"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "紳士"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "紳士",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "紳士",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thân sĩ (“a learned person; a literatus”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thân sĩ",
"thân sĩ#Vietnamese:_紳士"
],
[
"learned",
"learned"
],
[
"literatus",
"literatus"
]
]
}
],
"word": "紳士"
}
Download raw JSONL data for 紳士 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"紳士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紳士",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"紳士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紳士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"紳士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紳士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紳士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紳士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"紳士"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紳士",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.