See 系 on Wiktionary
Download JSON data for 系 meaning in All languages combined (21.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"系 (Kangxi radical 120, 糸+1, 7 strokes, cangjie input 竹女戈火 (HVIF), four-corner 2090₃, composition ⿱丿糸)"
],
"id": "en-系-mul-character-tOzTLTpL",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"丿",
"丿#Translingual"
],
[
"糸",
"糸#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīxìliè",
"word": "一系列"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìxì",
"word": "世系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二疊系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二叠系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòyè xìtǒng",
"word": "作業系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòyè xìtǒng",
"word": "作业系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侏羅系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侏罗系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "供電系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "供电系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "光學系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "光学系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分時系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分时系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分泌系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "分泌系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "印度法系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yìn-Ōu yǔxì",
"word": "印歐語系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yìn-Ōu yǔxì",
"word": "印欧语系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哲學系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哲学系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "圖資系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "图资系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàlùfǎxì",
"word": "大陸法系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàlùfǎxì",
"word": "大陆法系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太陽系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太阳系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "姓系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "díxì",
"word": "嫡系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuéxì",
"word": "學系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuéxì",
"word": "学系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāxì",
"word": "家系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寒武系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "專家系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "专家系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "導引系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "导引系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shānxì",
"word": "山系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "工業體系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "工业体系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廣播系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "广播系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "後醫系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "后医系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnhuán xìtǒng",
"word": "循環系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnhuán xìtǒng",
"word": "循环系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恆星系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恒星系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捷運系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捷运系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撥號系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拨号系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文化體系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文化体系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pángxì",
"word": "旁系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旁系血親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旁系血亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīngxì",
"word": "星系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīngxì",
"word": "晶系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "本科系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "根系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuǒyuán xīngxì",
"word": "橢圓星系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuǒyuán xīngxì",
"word": "椭圆星系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "正方晶系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǔxì",
"word": "母系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "母系制度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐxì",
"word": "水系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "河外星系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎxì",
"word": "法系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泰系各族"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pàixì",
"word": "派系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāohuà xìtǒng",
"word": "消化系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāohuà xìtǒng",
"word": "消化系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línbā xìtǒng",
"word": "淋巴系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línbā xìtǒng",
"word": "淋巴系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hàn-Zàng yǔxì",
"word": "漢藏語系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hàn-Zàng yǔxì",
"word": "汉藏语系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùxì",
"word": "父系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父系制度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "物流系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "物流系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngtàixì",
"word": "生態系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngtàixì",
"word": "生态系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白堊系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白垩系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhíxì",
"word": "直系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhíxì qīnshǔ",
"word": "直系親屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhíxì qīnshǔ",
"word": "直系亲属"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "社會體系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "社会体系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "神系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shénjīng xìtǒng",
"word": "神經系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shénjīng xìtǒng",
"word": "神经系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "視訊系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "视讯系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kēxì",
"word": "科系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系刊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìliè",
"word": "系列"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìlièjù",
"word": "系列劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìlièjù",
"word": "系列剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìlièhuà",
"word": "系列化"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìlièpiàn",
"word": "系列片"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìniàn",
"word": "系念"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìzú",
"word": "系族"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系璧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìtǒng",
"word": "系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìtǒng",
"word": "系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系統分析"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系统分析"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìtǒnghuà",
"word": "系統化"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìtǒnghuà",
"word": "系统化"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系統圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系统图"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìtǒng gōngchéng",
"word": "系統工程"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìtǒng gōngchéng",
"word": "系统工程"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系統理論"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系统理论"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系統設計"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系统设计"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系統軟體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系统软体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìcí",
"word": "系詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìcí",
"word": "系词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìpǔ",
"word": "系譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìpǔ",
"word": "系谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系譜樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "系谱树"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "網狀系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "网状系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "群系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "職系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "职系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "色系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "親系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亲系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔxì",
"word": "語系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔxì",
"word": "语系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǔxì",
"word": "譜系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǔxì",
"word": "谱系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軸根系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轴根系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "輪系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轮系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轉系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "转系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "通信系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "通信系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "配水系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "配水系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yínhéxì",
"word": "銀河系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yínhéxì",
"word": "银河系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāifàng xìtǒng",
"word": "開放系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāifàng xìtǒng",
"word": "开放系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "關系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "关系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "防火系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "防火系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnxì",
"word": "音系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐxì",
"word": "體系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐxì",
"word": "体系"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "系",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Chinese language faculty",
"roman": "zhōngwén xì",
"text": "中文系",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"department; faculty"
],
"id": "en-系-zh-character-LmjUZBwN",
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the Solar system",
"roman": "Tàiyángxì",
"text": "太陽系／太阳系",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system"
],
"id": "en-系-zh-character-u8XmYeEG",
"links": [
[
"system",
"system"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 95 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 69 17 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to belong to; to be part of; to fall under; to be categorised as; to be classified as"
],
"id": "en-系-zh-character-PXv6uuGs",
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"be",
"be"
],
[
"part",
"part"
],
[
"fall under",
"fall under"
],
[
"categorised",
"categorised"
],
[
"classified",
"classified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hai⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"zh-pron": "hī"
},
{
"zh-pron": "hiê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hei⁶"
},
{
"ipa": "/hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi⁵"
},
{
"ipa": "/ɕi¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "he⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ne⁴"
},
{
"ipa": "/he⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ne⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hī"
},
{
"ipa": "/xi⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hiê"
},
{
"ipa": "/hiɛ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"ipa": "/he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/he⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hĭ"
},
{
"ipa": "/hi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m]-kˤek-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡeːɡs/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ɕi¹¹/"
},
{
"ipa": "/he⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ne⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/he²²/"
},
{
"ipa": "/he⁴¹/"
},
{
"ipa": "/he²²/"
},
{
"ipa": "/he³³/"
},
{
"ipa": "/he³³/"
},
{
"ipa": "/hi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/"
},
{
"other": "[m]"
},
{
"other": "/*ɡeːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔyú",
"word": "屬於"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔyú",
"word": "属于"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīshǔ",
"word": "歸屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīshǔ",
"word": "归属"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīyú",
"word": "歸於"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīyú",
"word": "归于"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to belong completely",
"roman": "chúnshǔ",
"word": "純屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to belong completely",
"roman": "chúnshǔ",
"word": "纯属"
}
],
"word": "系"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "系",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ chopsticks",
"chopsticks"
],
"id": "en-系-zh-character-zZB2e9Sx",
"links": [
[
"chopstick",
"chopstick"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ chopsticks"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/"
}
],
"word": "系"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "the meridian system",
"roman": "keirakukei",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"word": "経絡系"
},
{
"roman": "keizu",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"図",
"ず"
]
],
"word": "系図"
},
{
"roman": "keitō",
"word": "系統: system"
},
{
"word": "genealogy"
},
{
"roman": "keifu",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"譜",
"ふ"
]
],
"word": "系譜"
},
{
"roman": "keiretsu",
"word": "系列: a series"
},
{
"word": "a kind of corporate conglomerate particular to Japan"
},
{
"english": "systematic",
"roman": "taikeiteki",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"sense": "体系 (taikei): system",
"word": "体系的"
}
],
"id": "en-系-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"forms": [
{
"form": "系",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "けい"
},
"expansion": "系(けい) • (-kei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"先",
"さき"
],
[
"駆",
"が"
],
[
"2014",
"にせんじゅうよん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"発売",
"はつばい"
],
[
"無",
"む"
],
[
"印",
"じるし"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
],
[
"体",
"からだ"
]
],
"text": "2017, 桑原恵美子, ベルメゾン 「人をダメにする」冬物アイテムぞくぞく in Nikkei Style, 日本経済新聞社\nこれらの「人をダメにする」系のヒットの先駆けは、2014年に発売された無印商品の「体にフィットするソファ」。\nKorera no “hito o dame ni suru”-kei no hitto no sakigake wa, nisenjūyon-nen ni hatsubai sareta Mujirushi Shōhin no “karada ni fitto suru sofa”."
},
{
"english": "an emotionally stirring kind of musical piece",
"roman": "kandō suru kei no kyoku",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"text": "感動する系の曲"
},
{
"english": "a soothing kind of woman",
"roman": "iyashi-kei no josei",
"ruby": [
[
"癒",
"いや"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"text": "癒し系の女性"
},
{
"ruby": [
[
"萌",
"も"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"text": "萌え系\nmoe-kei\nmoe-type anime"
}
],
"glosses": [
"type, kind, system, family"
],
"id": "en-系-ja-suffix-Q4HfKV16",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"system",
"system"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"forms": [
{
"form": "이을 계",
"roman": "ieul gye",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "잇다",
"2": "이을",
"3": "계"
},
"expansion": "系 (eumhun 이을 계 (ieul gye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "connect, link, join",
"word": "계"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“connect, link, join”)."
],
"id": "en-系-ko-character-8ER4miag",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"link",
"link"
],
[
"join",
"join"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "yīxìliè",
"word": "一系列"
},
{
"roman": "shìxì",
"word": "世系"
},
{
"word": "二疊系"
},
{
"word": "二叠系"
},
{
"roman": "zuòyè xìtǒng",
"word": "作業系統"
},
{
"roman": "zuòyè xìtǒng",
"word": "作业系统"
},
{
"word": "侏羅系"
},
{
"word": "侏罗系"
},
{
"word": "供電系統"
},
{
"word": "供电系统"
},
{
"word": "光學系統"
},
{
"word": "光学系统"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系統"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系统"
},
{
"word": "分時系統"
},
{
"word": "分时系统"
},
{
"word": "分泌系統"
},
{
"word": "分泌系统"
},
{
"word": "印度法系"
},
{
"roman": "Yìn-Ōu yǔxì",
"word": "印歐語系"
},
{
"roman": "Yìn-Ōu yǔxì",
"word": "印欧语系"
},
{
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系統"
},
{
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系统"
},
{
"word": "哲學系"
},
{
"word": "哲学系"
},
{
"word": "圖資系統"
},
{
"word": "图资系统"
},
{
"roman": "dàlùfǎxì",
"word": "大陸法系"
},
{
"roman": "dàlùfǎxì",
"word": "大陆法系"
},
{
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太陽系"
},
{
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太阳系"
},
{
"word": "姓系"
},
{
"roman": "díxì",
"word": "嫡系"
},
{
"roman": "xuéxì",
"word": "學系"
},
{
"roman": "xuéxì",
"word": "学系"
},
{
"roman": "jiāxì",
"word": "家系"
},
{
"word": "寒武系"
},
{
"word": "專家系統"
},
{
"word": "专家系统"
},
{
"word": "導引系統"
},
{
"word": "导引系统"
},
{
"roman": "shānxì",
"word": "山系"
},
{
"word": "工業體系"
},
{
"word": "工业体系"
},
{
"word": "廣播系統"
},
{
"word": "广播系统"
},
{
"word": "後醫系"
},
{
"word": "后医系"
},
{
"roman": "xúnhuán xìtǒng",
"word": "循環系統"
},
{
"roman": "xúnhuán xìtǒng",
"word": "循环系统"
},
{
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恆星系"
},
{
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恒星系"
},
{
"word": "捷運系統"
},
{
"word": "捷运系统"
},
{
"word": "撥號系統"
},
{
"word": "拨号系统"
},
{
"word": "文化體系"
},
{
"word": "文化体系"
},
{
"roman": "pángxì",
"word": "旁系"
},
{
"word": "旁系血親"
},
{
"word": "旁系血亲"
},
{
"roman": "xīngxì",
"word": "星系"
},
{
"roman": "jīngxì",
"word": "晶系"
},
{
"word": "本科系"
},
{
"word": "根系"
},
{
"roman": "tuǒyuán xīngxì",
"word": "橢圓星系"
},
{
"roman": "tuǒyuán xīngxì",
"word": "椭圆星系"
},
{
"word": "正方晶系"
},
{
"roman": "mǔxì",
"word": "母系"
},
{
"word": "母系制度"
},
{
"roman": "shuǐxì",
"word": "水系"
},
{
"word": "河外星系"
},
{
"roman": "fǎxì",
"word": "法系"
},
{
"word": "泰系各族"
},
{
"roman": "pàixì",
"word": "派系"
},
{
"roman": "xiāohuà xìtǒng",
"word": "消化系統"
},
{
"roman": "xiāohuà xìtǒng",
"word": "消化系统"
},
{
"roman": "línbā xìtǒng",
"word": "淋巴系統"
},
{
"roman": "línbā xìtǒng",
"word": "淋巴系统"
},
{
"roman": "Hàn-Zàng yǔxì",
"word": "漢藏語系"
},
{
"roman": "Hàn-Zàng yǔxì",
"word": "汉藏语系"
},
{
"roman": "fùxì",
"word": "父系"
},
{
"word": "父系制度"
},
{
"word": "物流系統"
},
{
"word": "物流系统"
},
{
"roman": "shēngtàixì",
"word": "生態系"
},
{
"roman": "shēngtàixì",
"word": "生态系"
},
{
"word": "男系"
},
{
"word": "白堊系"
},
{
"word": "白垩系"
},
{
"roman": "zhíxì",
"word": "直系"
},
{
"roman": "zhíxì qīnshǔ",
"word": "直系親屬"
},
{
"roman": "zhíxì qīnshǔ",
"word": "直系亲属"
},
{
"word": "社會體系"
},
{
"word": "社会体系"
},
{
"word": "神系"
},
{
"roman": "shénjīng xìtǒng",
"word": "神經系統"
},
{
"roman": "shénjīng xìtǒng",
"word": "神经系统"
},
{
"word": "視訊系統"
},
{
"word": "视讯系统"
},
{
"roman": "kēxì",
"word": "科系"
},
{
"word": "系刊"
},
{
"roman": "xìliè",
"word": "系列"
},
{
"roman": "xìlièjù",
"word": "系列劇"
},
{
"roman": "xìlièjù",
"word": "系列剧"
},
{
"roman": "xìlièhuà",
"word": "系列化"
},
{
"roman": "xìlièpiàn",
"word": "系列片"
},
{
"word": "系孫"
},
{
"word": "系孙"
},
{
"roman": "xìniàn",
"word": "系念"
},
{
"roman": "xìzú",
"word": "系族"
},
{
"word": "系璧"
},
{
"roman": "xìtǒng",
"word": "系統"
},
{
"roman": "xìtǒng",
"word": "系统"
},
{
"word": "系統分析"
},
{
"word": "系统分析"
},
{
"roman": "xìtǒnghuà",
"word": "系統化"
},
{
"roman": "xìtǒnghuà",
"word": "系统化"
},
{
"word": "系統圖"
},
{
"word": "系统图"
},
{
"roman": "xìtǒng gōngchéng",
"word": "系統工程"
},
{
"roman": "xìtǒng gōngchéng",
"word": "系统工程"
},
{
"word": "系統理論"
},
{
"word": "系统理论"
},
{
"word": "系統設計"
},
{
"word": "系统设计"
},
{
"word": "系統軟體"
},
{
"word": "系统软体"
},
{
"roman": "xìcí",
"word": "系詞"
},
{
"roman": "xìcí",
"word": "系词"
},
{
"roman": "xìpǔ",
"word": "系譜"
},
{
"roman": "xìpǔ",
"word": "系谱"
},
{
"word": "系譜樹"
},
{
"word": "系谱树"
},
{
"word": "網狀系統"
},
{
"word": "网状系统"
},
{
"word": "群系"
},
{
"word": "職系"
},
{
"word": "职系"
},
{
"word": "色系"
},
{
"word": "親系"
},
{
"word": "亲系"
},
{
"roman": "yǔxì",
"word": "語系"
},
{
"roman": "yǔxì",
"word": "语系"
},
{
"roman": "pǔxì",
"word": "譜系"
},
{
"roman": "pǔxì",
"word": "谱系"
},
{
"word": "軸根系"
},
{
"word": "轴根系"
},
{
"word": "輪系"
},
{
"word": "轮系"
},
{
"word": "轉系"
},
{
"word": "转系"
},
{
"word": "通信系統"
},
{
"word": "通信系统"
},
{
"word": "配水系統"
},
{
"word": "配水系统"
},
{
"roman": "Yínhéxì",
"word": "銀河系"
},
{
"roman": "Yínhéxì",
"word": "银河系"
},
{
"roman": "kāifàng xìtǒng",
"word": "開放系統"
},
{
"roman": "kāifàng xìtǒng",
"word": "开放系统"
},
{
"word": "關系"
},
{
"word": "关系"
},
{
"word": "防火系統"
},
{
"word": "防火系统"
},
{
"roman": "yīnxì",
"word": "音系"
},
{
"roman": "tǐxì",
"word": "體系"
},
{
"roman": "tǐxì",
"word": "体系"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "系",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Chinese language faculty",
"roman": "zhōngwén xì",
"text": "中文系",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"department; faculty"
],
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Solar system",
"roman": "Tàiyángxì",
"text": "太陽系／太阳系",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system"
],
"links": [
[
"system",
"system"
]
]
},
{
"glosses": [
"to belong to; to be part of; to fall under; to be categorised as; to be classified as"
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"be",
"be"
],
[
"part",
"part"
],
[
"fall under",
"fall under"
],
[
"categorised",
"categorised"
],
[
"classified",
"classified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hai⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"zh-pron": "hī"
},
{
"zh-pron": "hiê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hei⁶"
},
{
"ipa": "/hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi⁵"
},
{
"ipa": "/ɕi¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ne"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "he⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ne⁴"
},
{
"ipa": "/he⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ne⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hī"
},
{
"ipa": "/xi⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hiê"
},
{
"ipa": "/hiɛ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"ipa": "/he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/he⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hĭ"
},
{
"ipa": "/hi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m]-kˤek-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡeːɡs/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ɕi¹¹/"
},
{
"ipa": "/he⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ne⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/he²²/"
},
{
"ipa": "/he⁴¹/"
},
{
"ipa": "/he²²/"
},
{
"ipa": "/he³³/"
},
{
"ipa": "/he³³/"
},
{
"ipa": "/hi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦi²³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴⁵/"
},
{
"other": "[m]"
},
{
"other": "/*ɡeːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǔyú",
"word": "屬於"
},
{
"roman": "shǔyú",
"word": "属于"
},
{
"roman": "guīshǔ",
"word": "歸屬"
},
{
"roman": "guīshǔ",
"word": "归属"
},
{
"roman": "guīyú",
"word": "歸於"
},
{
"roman": "guīyú",
"word": "归于"
},
{
"english": "to belong completely",
"roman": "chúnshǔ",
"word": "純屬"
},
{
"english": "to belong completely",
"roman": "chúnshǔ",
"word": "纯属"
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "系",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ chopsticks",
"chopsticks"
],
"links": [
[
"chopstick",
"chopstick"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ chopsticks"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹/"
}
],
"word": "系"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"繫"
],
"word": "系"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"係"
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading げ",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading つな-ぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 系",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"english": "the meridian system",
"roman": "keirakukei",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"word": "経絡系"
},
{
"roman": "keizu",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"図",
"ず"
]
],
"word": "系図"
},
{
"roman": "keitō",
"word": "系統: system"
},
{
"word": "genealogy"
},
{
"roman": "keifu",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"譜",
"ふ"
]
],
"word": "系譜"
},
{
"roman": "keiretsu",
"word": "系列: a series"
},
{
"word": "a kind of corporate conglomerate particular to Japan"
},
{
"english": "systematic",
"roman": "taikeiteki",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"sense": "体系 (taikei): system",
"word": "体系的"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading げ",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading つな-ぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 系",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "系",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "けい"
},
"expansion": "系(けい) • (-kei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"先",
"さき"
],
[
"駆",
"が"
],
[
"2014",
"にせんじゅうよん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"発売",
"はつばい"
],
[
"無",
"む"
],
[
"印",
"じるし"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
],
[
"体",
"からだ"
]
],
"text": "2017, 桑原恵美子, ベルメゾン 「人をダメにする」冬物アイテムぞくぞく in Nikkei Style, 日本経済新聞社\nこれらの「人をダメにする」系のヒットの先駆けは、2014年に発売された無印商品の「体にフィットするソファ」。\nKorera no “hito o dame ni suru”-kei no hitto no sakigake wa, nisenjūyon-nen ni hatsubai sareta Mujirushi Shōhin no “karada ni fitto suru sofa”."
},
{
"english": "an emotionally stirring kind of musical piece",
"roman": "kandō suru kei no kyoku",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"text": "感動する系の曲"
},
{
"english": "a soothing kind of woman",
"roman": "iyashi-kei no josei",
"ruby": [
[
"癒",
"いや"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"text": "癒し系の女性"
},
{
"ruby": [
[
"萌",
"も"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"text": "萌え系\nmoe-kei\nmoe-type anime"
}
],
"glosses": [
"type, kind, system, family"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"system",
"system"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"forms": [
{
"form": "이을 계",
"roman": "ieul gye",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "잇다",
"2": "이을",
"3": "계"
},
"expansion": "系 (eumhun 이을 계 (ieul gye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "connect, link, join",
"word": "계"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“connect, link, join”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"link",
"link"
],
[
"join",
"join"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"系 (Kangxi radical 120, 糸+1, 7 strokes, cangjie input 竹女戈火 (HVIF), four-corner 2090₃, composition ⿱丿糸)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"丿",
"丿#Translingual"
],
[
"糸",
"糸#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"系"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "系/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"繫\"], \"word\": \"系\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "系/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"係\"], \"word\": \"系\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "系",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.