See 系 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 系 meaning in Japanese (3.9kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "the meridian system",
"roman": "keirakukei",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"word": "経絡系"
},
{
"roman": "keizu",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"図",
"ず"
]
],
"word": "系図"
},
{
"roman": "keitō",
"word": "系統: system"
},
{
"word": "genealogy"
},
{
"roman": "keifu",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"譜",
"ふ"
]
],
"word": "系譜"
},
{
"roman": "keiretsu",
"word": "系列: a series"
},
{
"word": "a kind of corporate conglomerate particular to Japan"
},
{
"english": "systematic",
"roman": "taikeiteki",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"sense": "体系 (taikei): system",
"word": "体系的"
}
],
"id": "en-系-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"forms": [
{
"form": "系",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "けい"
},
"expansion": "系(けい) • (-kei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"先",
"さき"
],
[
"駆",
"が"
],
[
"2014",
"にせんじゅうよん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"発売",
"はつばい"
],
[
"無",
"む"
],
[
"印",
"じるし"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
],
[
"体",
"からだ"
]
],
"text": "2017, 桑原恵美子, ベルメゾン 「人をダメにする」冬物アイテムぞくぞく in Nikkei Style, 日本経済新聞社\nこれらの「人をダメにする」系のヒットの先駆けは、2014年に発売された無印商品の「体にフィットするソファ」。\nKorera no “hito o dame ni suru”-kei no hitto no sakigake wa, nisenjūyon-nen ni hatsubai sareta Mujirushi Shōhin no “karada ni fitto suru sofa”."
},
{
"english": "an emotionally stirring kind of musical piece",
"roman": "kandō suru kei no kyoku",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"text": "感動する系の曲"
},
{
"english": "a soothing kind of woman",
"roman": "iyashi-kei no josei",
"ruby": [
[
"癒",
"いや"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"text": "癒し系の女性"
},
{
"ruby": [
[
"萌",
"も"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"text": "萌え系\nmoe-kei\nmoe-type anime"
}
],
"glosses": [
"type, kind, system, family"
],
"id": "en-系-ja-suffix-Q4HfKV16",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"system",
"system"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading げ",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading つな-ぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 系",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"english": "the meridian system",
"roman": "keirakukei",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"word": "経絡系"
},
{
"roman": "keizu",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"図",
"ず"
]
],
"word": "系図"
},
{
"roman": "keitō",
"word": "系統: system"
},
{
"word": "genealogy"
},
{
"roman": "keifu",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
],
[
"譜",
"ふ"
]
],
"word": "系譜"
},
{
"roman": "keiretsu",
"word": "系列: a series"
},
{
"word": "a kind of corporate conglomerate particular to Japan"
},
{
"english": "systematic",
"roman": "taikeiteki",
"ruby": [
[
"体",
"たい"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"sense": "体系 (taikei): system",
"word": "体系的"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading げ",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading つな-ぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 系",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "系",
"ruby": [
[
"系",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-kei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "けい"
},
"expansion": "系(けい) • (-kei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"先",
"さき"
],
[
"駆",
"が"
],
[
"2014",
"にせんじゅうよん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"発売",
"はつばい"
],
[
"無",
"む"
],
[
"印",
"じるし"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
],
[
"体",
"からだ"
]
],
"text": "2017, 桑原恵美子, ベルメゾン 「人をダメにする」冬物アイテムぞくぞく in Nikkei Style, 日本経済新聞社\nこれらの「人をダメにする」系のヒットの先駆けは、2014年に発売された無印商品の「体にフィットするソファ」。\nKorera no “hito o dame ni suru”-kei no hitto no sakigake wa, nisenjūyon-nen ni hatsubai sareta Mujirushi Shōhin no “karada ni fitto suru sofa”."
},
{
"english": "an emotionally stirring kind of musical piece",
"roman": "kandō suru kei no kyoku",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"text": "感動する系の曲"
},
{
"english": "a soothing kind of woman",
"roman": "iyashi-kei no josei",
"ruby": [
[
"癒",
"いや"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"text": "癒し系の女性"
},
{
"ruby": [
[
"萌",
"も"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"text": "萌え系\nmoe-kei\nmoe-type anime"
}
],
"glosses": [
"type, kind, system, family"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"system",
"system"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "系"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"系"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "系",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.