See 竹馬 on Wiktionary
Download JSON data for 竹馬 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "竹馬之友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "竹马之友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīngméizhúmǎ",
"word": "青梅竹馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīngméizhúmǎ",
"word": "青梅竹马"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "竹馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hobby horse (toy)"
],
"id": "en-竹馬-zh-noun-tiRs~3To",
"links": [
[
"hobby horse",
"hobby horse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 4 42 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bamboo horse used in folk dance"
],
"id": "en-竹馬-zh-noun-9V7sKoFc",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"folk dance",
"folk dance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhúmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ maa⁵"
},
{
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"zh-pron": "tiok-má"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhúmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhúmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu²-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jú-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwumaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжума"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuma"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhúmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˊ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhúmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu²-ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jú-mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwumaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжумар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžumar"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹ ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dekbea"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiok-má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiok-má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diokmar"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚³²⁻⁴ mã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɔk̚³²⁻⁴ mã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ maː¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚³²⁻⁴ mã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚³²⁻⁴ mã⁵³/"
}
],
"word": "竹馬"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "竹馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo shelf on both ends of a bamboo bed to support the bedboard"
],
"id": "en-竹馬-zh-noun-Wwd4F7Kq",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"both",
"both"
],
[
"end",
"end"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"support",
"support"
],
[
"bedboard",
"bedboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) bamboo shelf on both ends of a bamboo bed to support the bedboard"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 39 4 42 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person who walks with long legs"
],
"id": "en-竹馬-zh-noun-LNrG3VJZ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"long",
"long"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, derogatory) person who walks with long legs"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"zh-pron": "tek-bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dekbea"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bée"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁵ bɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁵ bɛ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "竹馬椅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "竹马椅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬椅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马椅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬椅仔跤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马椅仔跤"
}
],
"word": "竹馬"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "竹馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 39 4 42 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be poisoned by eating the insects inside bamboo (of a cow)"
],
"id": "en-竹馬-zh-verb-dUtiD6NZ",
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to be poisoned by eating the insects inside bamboo (of a cow)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"zh-pron": "tek-bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dekbea"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bée"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁵ bɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁵ bɛ⁵³/"
}
],
"word": "竹馬"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chikuba no tomo",
"ruby": [
[
"竹",
"ちく"
],
[
"馬",
"ば"
],
[
"友",
"とも"
]
],
"word": "竹馬の友"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "竹",
"3": "馬",
"sort": "たけうま",
"t1": "bamboo",
"t2": "horse",
"tr1": "take, chiku",
"tr2": "uma, ba"
},
"expansion": "竹 (take, chiku, “bamboo”) + 馬 (uma, ba, “horse”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 竹 (take, chiku, “bamboo”) + 馬 (uma, ba, “horse”).",
"forms": [
{
"form": "竹馬",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"竹",
"たけ"
],
[
"馬",
"うま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "竹馬",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"竹",
"ちく"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takeuma",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "chikuba",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちくば",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "chikuba",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たけうま",
"2": "ちくば"
},
"expansion": "竹(たけ)馬(うま) or 竹(ちく)馬(ば) • (takeuma or chikuba)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 23 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Toys",
"orig": "ja:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bamboo horse (bamboo toy that resembles a horse that children can ride on)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-竹馬-ja-noun-TqvWNA8F",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a bamboo horse (bamboo toy that resembles a horse that children can ride on)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 50 30 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 49 30 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 44 29 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 48 29 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 48 30 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 30 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 23 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Toys",
"orig": "ja:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bamboo stilts (walking pole)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-竹馬-ja-noun-hxjBBIPI",
"links": [
[
"stilt",
"stilt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 23 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Toys",
"orig": "ja:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walking on bamboo stilts"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-竹馬-ja-noun-oo0zEq~n",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Time",
"orig": "ja:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 幼時 (yōji, “childhood”) (time when one is a child)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-竹馬-ja-noun-LuR76jYT",
"links": [
[
"幼時",
"幼時#Japanese"
],
[
"childhood",
"childhood"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(yōji, “childhood”) (time when one is a child)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "幼時"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たけうま"
},
{
"ipa": "[ta̠ke̞ɯ̟ᵝma̠]"
},
{
"other": "ちくば"
},
{
"other": "ちくば"
},
{
"ipa": "[t͡ɕi̥kɯ̟ᵝba̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:竹馬"
],
"word": "竹馬"
}
{
"forms": [
{
"form": "jungma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "죽마",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "죽마"
},
"expansion": "竹馬 • (jungma) (hangeul 죽마)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "죽마"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 죽마."
],
"id": "en-竹馬-ko-noun-WCmSqbN3",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"죽마",
"죽마#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "竹馬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "竹馬之友"
},
{
"word": "竹马之友"
},
{
"roman": "qīngméizhúmǎ",
"word": "青梅竹馬"
},
{
"roman": "qīngméizhúmǎ",
"word": "青梅竹马"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "竹馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hobby horse (toy)"
],
"links": [
[
"hobby horse",
"hobby horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"bamboo horse used in folk dance"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"folk dance",
"folk dance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhúmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ maa⁵"
},
{
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"zh-pron": "tiok-má"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhúmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhúmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu²-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jú-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwumaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжума"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuma"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhúmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˊ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhúmǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu²-ma³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jú-mǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwumaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжумар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžumar"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹ ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dekbea"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiok-má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiok-má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diokmar"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚³²⁻⁴ mã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɔk̚³²⁻⁴ mã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ maː¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚³²⁻⁴ mã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚³²⁻⁴ mã⁵³/"
}
],
"word": "竹馬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "竹馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"bamboo shelf on both ends of a bamboo bed to support the bedboard"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"both",
"both"
],
[
"end",
"end"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"support",
"support"
],
[
"bedboard",
"bedboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) bamboo shelf on both ends of a bamboo bed to support the bedboard"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"person who walks with long legs"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"long",
"long"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, derogatory) person who walks with long legs"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"zh-pron": "tek-bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dekbea"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bée"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁵ bɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁵ bɛ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "竹馬椅仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "竹马椅仔"
},
{
"word": "馬椅仔"
},
{
"word": "马椅仔"
},
{
"word": "馬椅仔跤"
},
{
"word": "马椅仔跤"
}
],
"word": "竹馬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "竹馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to be poisoned by eating the insects inside bamboo (of a cow)"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to be poisoned by eating the insects inside bamboo (of a cow)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"zh-pron": "tek-bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dekbea"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tek-bée"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tik-bée"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁵ bɛ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiɪk̚³²⁻⁵ bɛ⁵³/"
}
],
"word": "竹馬"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Time",
"ja:Toys"
],
"derived": [
{
"roman": "chikuba no tomo",
"ruby": [
[
"竹",
"ちく"
],
[
"馬",
"ば"
],
[
"友",
"とも"
]
],
"word": "竹馬の友"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "竹",
"3": "馬",
"sort": "たけうま",
"t1": "bamboo",
"t2": "horse",
"tr1": "take, chiku",
"tr2": "uma, ba"
},
"expansion": "竹 (take, chiku, “bamboo”) + 馬 (uma, ba, “horse”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 竹 (take, chiku, “bamboo”) + 馬 (uma, ba, “horse”).",
"forms": [
{
"form": "竹馬",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"竹",
"たけ"
],
[
"馬",
"うま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "竹馬",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"竹",
"ちく"
],
[
"馬",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takeuma",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "chikuba",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちくば",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "chikuba",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たけうま",
"2": "ちくば"
},
"expansion": "竹(たけ)馬(うま) or 竹(ちく)馬(ば) • (takeuma or chikuba)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bamboo horse (bamboo toy that resembles a horse that children can ride on)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a bamboo horse (bamboo toy that resembles a horse that children can ride on)"
]
},
{
"glosses": [
"bamboo stilts (walking pole)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"stilt",
"stilt"
]
]
},
{
"glosses": [
"walking on bamboo stilts"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 幼時 (yōji, “childhood”) (time when one is a child)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"幼時",
"幼時#Japanese"
],
[
"childhood",
"childhood"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(yōji, “childhood”) (time when one is a child)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "幼時"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たけうま"
},
{
"ipa": "[ta̠ke̞ɯ̟ᵝma̠]"
},
{
"other": "ちくば"
},
{
"other": "ちくば"
},
{
"ipa": "[t͡ɕi̥kɯ̟ᵝba̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:竹馬"
],
"word": "竹馬"
}
{
"forms": [
{
"form": "jungma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "죽마",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "죽마"
},
"expansion": "竹馬 • (jungma) (hangeul 죽마)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "죽마"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 죽마."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"죽마",
"죽마#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "竹馬"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.