See 稀 on Wiktionary
Download JSON data for 稀 meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"稀 (Kangxi radical 115, 禾+7, 12 strokes, cangjie input 竹木大大月 (HDKKB), four-corner 2492₇, composition ⿰禾希)"
],
"id": "en-稀-mul-character-B1wtNCrn",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"希",
"希#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "稀"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "chóu",
"sense": "antonym(s) of “thin”",
"word": "稠"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīshí wǎ shàng shuāng, bāshí bù xīqí",
"word": "七十瓦上霜，八十不稀奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不稀奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不稀罕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rényānxīshǎo",
"word": "人煙稀少"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rényānxīshǎo",
"word": "人烟稀少"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénshēng qīshí gǔlái xī",
"word": "人生七十古來稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénshēng qīshí gǔlái xī",
"word": "人生七十古来稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīxī",
"word": "依稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǔxī",
"word": "古稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huò xī ní",
"word": "和稀泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dìguǎngrénxī",
"word": "地廣人稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dìguǎngrénxī",
"word": "地广人稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "地瘠人稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "年近古稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "年逾古稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lāxī",
"word": "拉稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "抹稀泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuèmíngxīngxī",
"word": "月明星稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshì",
"word": "稀世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshìzhēnbǎo",
"word": "稀世珍寶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshìzhēnbǎo",
"word": "稀世珍宝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xītǔ yuánsù",
"word": "稀土元素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīqí gǔguài",
"word": "稀奇古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīkè",
"word": "稀客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshǎo",
"word": "稀少"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xībālàn",
"word": "稀巴爛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xībālàn",
"word": "稀巴烂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hi-bî",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "稀微"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīyǒu",
"word": "稀有"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīyǒu qìtǐ",
"word": "稀有氣體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīyǒu qìtǐ",
"word": "稀有气体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀有金屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀有金属"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīní",
"word": "稀泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīlàn",
"word": "稀爛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīlàn",
"word": "稀烂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshū",
"word": "稀疏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīsuì",
"word": "稀碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀稀疏疏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀罕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xībó",
"word": "稀薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshì",
"word": "稀釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshì",
"word": "稀释"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshìjì",
"word": "稀釋劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīshìjì",
"word": "稀释剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīlǐhuālā",
"word": "稀里嘩啦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀里打哄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīlíng",
"word": "稀零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīfàn",
"word": "稀飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīfàn",
"word": "稀饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīsōng",
"word": "稀鬆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīsōng",
"word": "稀松"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀鬆平常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稀松平常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "綠暗紅稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绿暗红稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "綠豆稀飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绿豆稀饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "路斷人稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "路断人稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "路絕人稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "路绝人稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cuānxī",
"word": "躥稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cuānxī",
"word": "蹿稀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "音稀信杳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鴻稀鱗絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸿稀鳞绝"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hlɯl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlɯl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "禾//",
"3": "",
"4": "grain",
"tr": "-"
},
"expansion": "禾 (“grain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "希//",
"3": "",
"4": "rare; sparse",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hlɯl</span>"
},
"expansion": "希 (OC *hlɯl, “rare; sparse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "禾",
"2": "希",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "grain",
"t2": "rare; sparse"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlɯl) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 禾 (“grain”) + phonetic 希 (OC *hlɯl, “rare; sparse”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlɯl) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 禾 (“grain”) + phonetic 希 (OC *hlɯl, “rare; sparse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 29 1 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 29 26 9",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rare; uncommon; scarce"
],
"id": "en-稀-zh-character-8cCSCoag",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"scarce",
"scarce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 29 1 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 29 26 9",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sparse"
],
"id": "en-稀-zh-character-1694wfTE",
"links": [
[
"sparse",
"sparse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 29 1 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 29 26 9",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diluted; thin"
],
"id": "en-稀-zh-character-1F4p0h7h",
"links": [
[
"diluted",
"diluted"
],
[
"thin",
"thin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 29 26 9",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thin or watery thing"
],
"id": "en-稀-zh-character-PqZCTWwx",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"watery",
"watery"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-稀-zh-character-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi¹"
},
{
"zh-pron": "¹shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi¹"
},
{
"ipa": "/hi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"ipa": "/hi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xj+j"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hlɯl/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi³³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/"
},
{
"other": "/*hlɯl/"
}
],
"word": "稀"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-稀-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稀"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "稀",
"ruby": [
[
"稀",
"まれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mare",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "稀な",
"roman": "mare na",
"ruby": [
[
"稀",
"まれ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "稀に",
"roman": "mare ni",
"ruby": [
[
"稀",
"まれ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "稀だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "まれだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "mare daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "稀で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "まれで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "mare de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "稀だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "まれだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "mare da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "稀な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "まれな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "mare na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "稀なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "まれなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "mare nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "稀であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "まれであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "mare de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "稀ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "稀じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "まれではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "まれじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "mare de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "mare ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "稀だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "まれだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "mare datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "稀ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "稀じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まれではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まれじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mare de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mare ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "稀です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まれです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mare desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "稀ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "稀じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "まれではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "まれじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "mare de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "mare ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "稀でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "まれでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "mare deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "稀ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "稀じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まれではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まれじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mare de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mare ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "稀で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まれで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mare de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "稀なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まれなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "mare nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "稀だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "まれだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mare dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "稀だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まれだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mare darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "稀に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "まれに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "mare ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "稀さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "まれさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "maresa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まれ",
"infl": "na"
},
"expansion": "稀(まれ) • (mare) -na (adnominal 稀(まれ)な (mare na), adverbial 稀(まれ)に (mare ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "まれ",
"lemma": "稀",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rare"
],
"id": "en-稀-ja-adj-UCcMEsCG",
"links": [
[
"rare",
"rare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "希有"
},
{
"word": "珍しい"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まれ"
},
{
"other": "まれ"
},
{
"ipa": "[ma̠ɾe̞]"
}
],
"word": "稀"
}
{
"forms": [
{
"form": "hui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "희",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hui",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hŭi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "huy",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "희",
"tr": "hui"
},
"expansion": "稀 • (hui)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "희",
"mr": "hŭi",
"rv": "hui",
"y": "huy"
},
"expansion": "稀 • (hui) (hangeul 희, revised hui, McCune–Reischauer hŭi, Yale huy)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-稀-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稀"
}
{
"forms": [
{
"form": "稀: Hán Việt readings: hi 稀: Nôm readings: sè",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sây",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sầy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sề",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hề",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sé",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-稀-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稀"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "chóu",
"sense": "antonym(s) of “thin”",
"word": "稠"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "qīshí wǎ shàng shuāng, bāshí bù xīqí",
"word": "七十瓦上霜，八十不稀奇"
},
{
"word": "不稀奇"
},
{
"word": "不稀罕"
},
{
"roman": "rényānxīshǎo",
"word": "人煙稀少"
},
{
"roman": "rényānxīshǎo",
"word": "人烟稀少"
},
{
"roman": "rénshēng qīshí gǔlái xī",
"word": "人生七十古來稀"
},
{
"roman": "rénshēng qīshí gǔlái xī",
"word": "人生七十古来稀"
},
{
"roman": "yīxī",
"word": "依稀"
},
{
"roman": "gǔxī",
"word": "古稀"
},
{
"roman": "huò xī ní",
"word": "和稀泥"
},
{
"roman": "dìguǎngrénxī",
"word": "地廣人稀"
},
{
"roman": "dìguǎngrénxī",
"word": "地广人稀"
},
{
"word": "地瘠人稀"
},
{
"word": "年近古稀"
},
{
"word": "年逾古稀"
},
{
"roman": "lāxī",
"word": "拉稀"
},
{
"word": "抹稀泥"
},
{
"roman": "yuèmíngxīngxī",
"word": "月明星稀"
},
{
"roman": "xīshì",
"word": "稀世"
},
{
"roman": "xīshìzhēnbǎo",
"word": "稀世珍寶"
},
{
"roman": "xīshìzhēnbǎo",
"word": "稀世珍宝"
},
{
"roman": "xītǔ yuánsù",
"word": "稀土元素"
},
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"roman": "xīqí gǔguài",
"word": "稀奇古怪"
},
{
"roman": "xīkè",
"word": "稀客"
},
{
"roman": "xīshǎo",
"word": "稀少"
},
{
"roman": "xībālàn",
"word": "稀巴爛"
},
{
"roman": "xībālàn",
"word": "稀巴烂"
},
{
"roman": "hi-bî",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "稀微"
},
{
"roman": "xīyǒu",
"word": "稀有"
},
{
"roman": "xīyǒu qìtǐ",
"word": "稀有氣體"
},
{
"roman": "xīyǒu qìtǐ",
"word": "稀有气体"
},
{
"word": "稀有金屬"
},
{
"word": "稀有金属"
},
{
"roman": "xīní",
"word": "稀泥"
},
{
"roman": "xīlàn",
"word": "稀爛"
},
{
"roman": "xīlàn",
"word": "稀烂"
},
{
"roman": "xīshū",
"word": "稀疏"
},
{
"word": "稀破"
},
{
"roman": "xīsuì",
"word": "稀碎"
},
{
"word": "稀稀疏疏"
},
{
"word": "稀罕"
},
{
"roman": "xībó",
"word": "稀薄"
},
{
"word": "稀行"
},
{
"roman": "xīshì",
"word": "稀釋"
},
{
"roman": "xīshì",
"word": "稀释"
},
{
"roman": "xīshìjì",
"word": "稀釋劑"
},
{
"roman": "xīshìjì",
"word": "稀释剂"
},
{
"roman": "xīlǐhuālā",
"word": "稀里嘩啦"
},
{
"word": "稀里打哄"
},
{
"roman": "xīlíng",
"word": "稀零"
},
{
"roman": "xīfàn",
"word": "稀飯"
},
{
"roman": "xīfàn",
"word": "稀饭"
},
{
"roman": "xīsōng",
"word": "稀鬆"
},
{
"roman": "xīsōng",
"word": "稀松"
},
{
"word": "稀鬆平常"
},
{
"word": "稀松平常"
},
{
"word": "綠暗紅稀"
},
{
"word": "绿暗红稀"
},
{
"word": "綠豆稀飯"
},
{
"word": "绿豆稀饭"
},
{
"word": "路斷人稀"
},
{
"word": "路断人稀"
},
{
"word": "路絕人稀"
},
{
"word": "路绝人稀"
},
{
"roman": "cuānxī",
"word": "躥稀"
},
{
"roman": "cuānxī",
"word": "蹿稀"
},
{
"word": "音稀信杳"
},
{
"word": "鴻稀鱗絕"
},
{
"word": "鸿稀鳞绝"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hlɯl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlɯl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "禾//",
"3": "",
"4": "grain",
"tr": "-"
},
"expansion": "禾 (“grain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "希//",
"3": "",
"4": "rare; sparse",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hlɯl</span>"
},
"expansion": "希 (OC *hlɯl, “rare; sparse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "禾",
"2": "希",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"t1": "grain",
"t2": "rare; sparse"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlɯl) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 禾 (“grain”) + phonetic 希 (OC *hlɯl, “rare; sparse”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hlɯl) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 禾 (“grain”) + phonetic 希 (OC *hlɯl, “rare; sparse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rare; uncommon; scarce"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"scarce",
"scarce"
]
]
},
{
"glosses": [
"sparse"
],
"links": [
[
"sparse",
"sparse"
]
]
},
{
"glosses": [
"diluted; thin"
],
"links": [
[
"diluted",
"diluted"
],
[
"thin",
"thin"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin or watery thing"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"watery",
"watery"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi¹"
},
{
"zh-pron": "¹shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi¹"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi¹"
},
{
"ipa": "/hi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hy"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"ipa": "/hi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xj+j"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hlɯl/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi³³/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hi³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/"
},
{
"other": "/*hlɯl/"
}
],
"word": "稀"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kun reading まばら",
"Japanese kanji with kun reading まれ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 稀",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稀"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 稀",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"希"
],
"word": "稀"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 稀",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "稀",
"ruby": [
[
"稀",
"まれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mare",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "稀な",
"roman": "mare na",
"ruby": [
[
"稀",
"まれ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "稀に",
"roman": "mare ni",
"ruby": [
[
"稀",
"まれ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "稀だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "まれだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "mare daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "稀で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "まれで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "mare de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "稀だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "まれだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "mare da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "稀な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "まれな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "mare na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "稀なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "まれなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "mare nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "稀であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "まれであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "mare de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "稀ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "稀じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "まれではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "まれじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "mare de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "mare ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "稀だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "まれだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "mare datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "稀ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "稀じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まれではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まれじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mare de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mare ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "稀です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まれです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mare desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "稀ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "稀じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "まれではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "まれじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "mare de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "mare ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "稀でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "まれでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "mare deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "稀ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "稀じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まれではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "まれじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mare de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mare ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "稀で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まれで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mare de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "稀なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まれなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "mare nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "稀だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "まれだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mare dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "稀だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まれだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mare darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "稀に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "まれに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "mare ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "稀さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "まれさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "maresa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まれ",
"infl": "na"
},
"expansion": "稀(まれ) • (mare) -na (adnominal 稀(まれ)な (mare na), adverbial 稀(まれ)に (mare ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "まれ",
"lemma": "稀",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rare"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "希有"
},
{
"word": "珍しい"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まれ"
},
{
"other": "まれ"
},
{
"ipa": "[ma̠ɾe̞]"
}
],
"word": "稀"
}
{
"forms": [
{
"form": "hui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "희",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hui",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hŭi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "huy",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "희",
"tr": "hui"
},
"expansion": "稀 • (hui)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "희",
"mr": "hŭi",
"rv": "hui",
"y": "huy"
},
"expansion": "稀 • (hui) (hangeul 희, revised hui, McCune–Reischauer hŭi, Yale huy)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稀"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"稀 (Kangxi radical 115, 禾+7, 12 strokes, cangjie input 竹木大大月 (HDKKB), four-corner 2492₇, composition ⿰禾希)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"希",
"希#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "稀"
}
{
"forms": [
{
"form": "稀: Hán Việt readings: hi 稀: Nôm readings: sè",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "si",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sây",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sầy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sề",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hề",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sé",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稀"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"稀"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '稀: Hán Việt readings: hi 稀: Nôm readings: sè' in '稀: Hán Việt readings: hi (香(hương)依(y)切(thiết)) 稀: Nôm readings: sè, si, sây, hì, sầy, hi, sề, hề, sì, sé'",
"path": [
"稀"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 香(hương)依(y)切(thiết)",
"path": [
"稀"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "稀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "稀/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Japanese adjectives\", \"Japanese entries with incorrect language header\", \"Japanese lemmas\", \"Japanese links with redundant wikilinks\", \"Japanese single-kanji terms\", \"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji\", \"Japanese terms spelled with 稀\", \"Japanese terms with IPA pronunciation\", \"Japanese terms with multiple readings\", \"Japanese terms with non-redundant manual transliterations\", \"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys\", \"Japanese terms written with one Han script character\", \"Japanese な-na adjectives\"], \"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"希\"], \"word\": \"稀\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "稀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.