See 神秘 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "神祕",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"Internet slang"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "mysterious figure",
"roman": "shénmì rénwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "神秘人物",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Science can now account for many mysterious things.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Science can now account for many mysterious things.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mysterious; mystical"
],
"id": "en-神秘-zh-adj-JpX9uPqU",
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"mystical",
"mystical"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qímiào",
"word": "奇妙"
},
{
"roman": "qíqiǎo",
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "miào",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "妙"
},
{
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"roman": "shénqí",
"word": "神奇"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-shénmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-shénmì.ogg/Zh-shénmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shénmì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sen² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shernmih"
},
{
"roman": "šɛnʹmi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньми"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàhn bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siin^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sen² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 pi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-pi₂"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 mi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-mi₃"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyin pijH"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"Internet slang"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 71 0 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 70 0 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shénmì zhǔyì",
"word": "神秘主義"
},
{
"roman": "shénmì zhǔyì",
"word": "神秘主义"
},
{
"roman": "shénmìhuà",
"word": "神秘化"
},
{
"word": "神秘博士"
},
{
"roman": "shénmìgǎn",
"word": "神秘感"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫測"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫测"
}
],
"glosses": [
"profound mystery"
],
"id": "en-神秘-zh-noun-m-iDlgzX",
"links": [
[
"profound",
"profound"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomì",
"word": "奧秘"
},
{
"roman": "àomì",
"word": "奥秘"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-shénmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-shénmì.ogg/Zh-shénmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shénmì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sen² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shernmih"
},
{
"roman": "šɛnʹmi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньми"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàhn bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siin^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sen² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 pi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-pi₂"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 mi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-mi₃"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyin pijH"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"forms": [
{
"form": "神秘",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinpi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "神秘な",
"roman": "shinpi na",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "神秘に",
"roman": "shinpi ni",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "神秘だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "神秘で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "神秘だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんぴだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shinpi da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "神秘な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "神秘なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "神秘であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "神秘ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "神秘じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんぴではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんぴじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinpi de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinpi ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "神秘だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "神秘ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "神秘じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "神秘です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんぴです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shinpi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "神秘ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "神秘じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんぴではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんぴじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinpi de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinpi ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "神秘でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "神秘ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "神秘じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "神秘で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんぴで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shinpi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "神秘なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんぴなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shinpi nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "神秘だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "神秘だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんぴだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shinpi darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "神秘に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんぴに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shinpi ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "神秘さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しんぴさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shinpisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "神秘なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfinara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "神秘に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "神秘なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfini",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "sinfinari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "神秘なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんひなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sinfinari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "神秘なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfinaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "神秘なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfinare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "神秘なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfinare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "神秘ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しんひならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sinfinarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "神秘なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "しんひなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "sinfinaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "神秘なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しんひなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sinfinareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "神秘ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんひならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sinfinaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "神秘なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "しんひなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sinfinariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "神秘なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "しんひなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sinfinarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "神秘に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんひに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sinfini",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんぴ",
"infl": "な"
},
"expansion": "神(しん)秘(ぴ) • (shinpi) -na (adnominal 神(しん)秘(ぴ)な (shinpi na), adverbial 神(しん)秘(ぴ)に (shinpi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しんぴ",
"lemma": "神秘",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "しんひ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mysterious"
],
"id": "en-神秘-ja-adj-2nzGSuit",
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "不思議"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんぴ"
},
{
"ipa": "[ɕĩmpʲi]"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"forms": [
{
"form": "神秘",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinpi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんぴ"
},
"expansion": "神(しん)秘(ぴ) • (shinpi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shinpiteki",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "神秘的"
}
],
"glosses": [
"mystery"
],
"id": "en-神秘-ja-noun-Tw2eXy0V",
"links": [
[
"mystery",
"mystery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "不思議"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんぴ"
},
{
"ipa": "[ɕĩmpʲi]"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신비",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "신비"
},
"expansion": "神秘 • (sinbi) (hangeul 신비)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mystery",
"word": "신비"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신비 (“mystery”)"
],
"id": "en-神秘-ko-noun-3cQKs0h2",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신비",
"신비#Korean"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "神秘"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "神秘",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thần bí (“mysterious; mystical”)"
],
"id": "en-神秘-vi-adj-MG9y4-Mt",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thần bí",
"thần bí#Vietnamese:_神秘"
],
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"mystical",
"mystical"
]
]
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 神",
"Chinese terms spelled with 秘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"Internet slang"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "mysterious figure",
"roman": "shénmì rénwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "神秘人物",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Science can now account for many mysterious things.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Science can now account for many mysterious things.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mysterious; mystical"
],
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"mystical",
"mystical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-shénmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-shénmì.ogg/Zh-shénmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shénmì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sen² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shernmih"
},
{
"roman": "šɛnʹmi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньми"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàhn bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siin^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sen² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 pi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-pi₂"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 mi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-mi₃"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyin pijH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qímiào",
"word": "奇妙"
},
{
"roman": "qíqiǎo",
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "miào",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "妙"
},
{
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"roman": "shénqí",
"word": "神奇"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 神",
"Chinese terms spelled with 秘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shénmì zhǔyì",
"word": "神秘主義"
},
{
"roman": "shénmì zhǔyì",
"word": "神秘主义"
},
{
"roman": "shénmìhuà",
"word": "神秘化"
},
{
"word": "神秘博士"
},
{
"roman": "shénmìgǎn",
"word": "神秘感"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫測"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫测"
}
],
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"Internet slang"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"profound mystery"
],
"links": [
[
"profound",
"profound"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-shénmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-shénmì.ogg/Zh-shénmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shénmì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-神秘.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sen² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shernmih"
},
{
"roman": "šɛnʹmi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньми"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sàhn bei"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san⁴ bei³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "siin^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "sen² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 pi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-pi₂"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去 mi^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-mi₃"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyin pijH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomì",
"word": "奧秘"
},
{
"roman": "àomì",
"word": "奥秘"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "神秘",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinpi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "神秘な",
"roman": "shinpi na",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "神秘に",
"roman": "shinpi ni",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "神秘だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "神秘で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "神秘だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんぴだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shinpi da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "神秘な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "神秘なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "神秘であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんぴであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinpi de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "神秘ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "神秘じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんぴではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんぴじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinpi de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinpi ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "神秘だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "神秘ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "神秘じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "神秘です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんぴです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shinpi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "神秘ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "神秘じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんぴではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんぴじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinpi de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinpi ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "神秘でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "神秘ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "神秘じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "神秘で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんぴで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shinpi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "神秘なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんぴなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shinpi nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "神秘だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しんぴだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shinpi dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "神秘だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんぴだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shinpi darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "神秘に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんぴに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shinpi ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "神秘さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しんぴさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shinpisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "神秘なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfinara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "神秘に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "神秘なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfini",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "sinfinari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "神秘なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんひなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sinfinari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "神秘なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfinaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "神秘なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfinare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "神秘なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんひなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sinfinare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "神秘ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しんひならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sinfinarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "神秘なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "しんひなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "sinfinaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "神秘なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しんひなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sinfinareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "神秘ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんひならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sinfinaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "神秘なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "しんひなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sinfinariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "神秘なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "しんひなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sinfinarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "神秘に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんひに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sinfini",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんぴ",
"infl": "な"
},
"expansion": "神(しん)秘(ぴ) • (shinpi) -na (adnominal 神(しん)秘(ぴ)な (shinpi na), adverbial 神(しん)秘(ぴ)に (shinpi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しんぴ",
"lemma": "神秘",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "しんひ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mysterious"
],
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "不思議"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんぴ"
},
{
"ipa": "[ɕĩmpʲi]"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shinpiteki",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "神秘的"
}
],
"forms": [
{
"form": "神秘",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"秘",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinpi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんぴ"
},
"expansion": "神(しん)秘(ぴ) • (shinpi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mystery"
],
"links": [
[
"mystery",
"mystery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "不思議"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんぴ"
},
{
"ipa": "[ɕĩmpʲi]"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신비",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "신비"
},
"expansion": "神秘 • (sinbi) (hangeul 신비)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "mystery",
"word": "신비"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신비 (“mystery”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신비",
"신비#Korean"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "神秘"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "神秘",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thần bí (“mysterious; mystical”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thần bí",
"thần bí#Vietnamese:_神秘"
],
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"mystical",
"mystical"
]
]
}
],
"word": "神秘"
}
Download raw JSONL data for 神秘 meaning in All languages combined (27.9kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B7%A7%E5%A6%99'], ['edit']){} >",
"path": [
"神秘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "神秘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"神秘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "神秘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"神秘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "神秘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"神秘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "神秘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.