See 妙 on Wiktionary
Download JSON data for 妙 meaning in All languages combined (30.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"妙 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女火竹 (VFH), four-corner 4942₀, composition ⿰女少)"
],
"id": "en-妙-mul-character-qSy~THr5",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"女",
"女#Translingual"
],
[
"少",
"少#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùmiào",
"word": "不妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丹青妙手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "二妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "唯妙唯肖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大事不妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàmiào",
"word": "大妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qímiào",
"word": "奇妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "àomiào",
"word": "奧妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "àomiào",
"word": "奥妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙不可言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoshàn",
"word": "妙善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙喻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙善公主"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙喻取譬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàowù",
"word": "妙悟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoshǒu",
"word": "妙手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙手丹青"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoshǒuhuíchūn",
"word": "妙手回春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙手空空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàozhāo",
"word": "妙招"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàofāng",
"word": "妙方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙果"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàofǎ",
"word": "妙法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoyòng",
"word": "妙用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙用無窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙用无穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙畫通靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙画通灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙發靈機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙发灵机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàobǐ",
"word": "妙筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàobǐ",
"word": "妙笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàocè",
"word": "妙策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàobǐshēnghuā",
"word": "妙筆生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàobǐshēnghuā",
"word": "妙笔生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàosuàn",
"word": "妙算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙简"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙絕一時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙绝一时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙絕時人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙绝时人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàowǔ",
"word": "妙舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙舞清歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoyào",
"word": "妙藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoyào",
"word": "妙药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàochù",
"word": "妙處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàochù",
"word": "妙处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙處不傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙处不传"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙言要道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàojì",
"word": "妙計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàojì",
"word": "妙计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙訣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙诀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoyǔ",
"word": "妙語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoyǔ",
"word": "妙语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙語如珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙语如珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙語橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙语横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙語解頤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙语解颐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoyǔliánzhū",
"word": "妙語連珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoyǔliánzhū",
"word": "妙语连珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoqù",
"word": "妙趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoqùhéngshēng",
"word": "妙趣橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoqùhéngshēng",
"word": "妙趣横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙選"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙选"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoyīn",
"word": "妙音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙齡女郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "妙龄女郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宛妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "幼妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wēimiào",
"word": "微妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拍案叫妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搜奇選妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搜奇选妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曲盡其妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曲尽其妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曼妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "殊形妙狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "殊形妙状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "深妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清歌妙舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuánmiào",
"word": "玄妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄妙入神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄妙無窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄妙无穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄妙莫測"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄妙莫测"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄機妙算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄机妙算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄關妙理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玄关妙理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生花妙筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生花妙笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神工妙力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神機妙用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神机妙用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神機妙策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神机妙策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shénjīmiàosuàn",
"word": "神機妙算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shénjīmiàosuàn",
"word": "神机妙算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神機妙術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神机妙术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神算妙計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神算妙计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神術妙法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神术妙法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神術妙策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神术妙策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神術妙計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神术妙计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神謀妙策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神谋妙策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稱奇道妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "称奇道妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窮妙極巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穷妙极巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窮極其妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穷极其妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窮極要妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穷极要妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窮靈盡妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穷灵尽妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngmiào",
"word": "精妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精妙入神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精妙絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精妙绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juémiào",
"word": "絕妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juémiào",
"word": "绝妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "絕妙好辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绝妙好辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wéimiàowéixiào",
"word": "維妙維肖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wéimiàowéixiào",
"word": "维妙维肖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "měimiào",
"word": "美妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "至妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mòmíngqímiào",
"word": "莫名其妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mòmíngqímiào",
"word": "莫明其妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "要妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "要言妙道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "語妙絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "语妙绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "造微入妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnnángmiàojì",
"word": "錦囊妙計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnnángmiàojì",
"word": "锦囊妙计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閨中妙質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闺中妙质"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língdānmiàoyào",
"word": "靈丹妙藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língdānmiàoyào",
"word": "灵丹妙药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "餘妙繞梁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "余妙绕梁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gāomiào",
"word": "高妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "墨妙"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"subtle; mysterious; profound"
],
"id": "en-妙-zh-character-CqPXecs4",
"links": [
[
"subtle",
"subtle"
],
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"profound",
"profound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 47 6 0 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fine; glorious; marvelous; wonderful; exquisite"
],
"id": "en-妙-zh-character-1A9ATzXr",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"glorious",
"glorious"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"exquisite",
"exquisite"
]
]
},
{
"glosses": [
"ingenious; clever"
],
"id": "en-妙-zh-character-KwiIHQ~L",
"links": [
[
"ingenious",
"ingenious"
],
[
"clever",
"clever"
]
]
},
{
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-妙-zh-character-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Miao"
],
"id": "en-妙-zh-character-beK777k0",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Miao",
"Miao"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "méu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "miau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau³"
},
{
"zh-pron": "miāu"
},
{
"zh-pron": "miêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "miāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miou⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶miau"
},
{
"zh-pron": "miau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "miuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "méu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu⁴"
},
{
"ipa": "/meu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/miau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau³"
},
{
"ipa": "/miau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "miāu"
},
{
"ipa": "/miau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "miêu"
},
{
"ipa": "/miɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biau"
},
{
"ipa": "/biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biau³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "miāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "miau"
},
{
"ipa": "/miau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/miãu³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/miãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miŏu"
},
{
"ipa": "/miau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/miou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶miau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "miau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³miau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/miɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "miau⁴"
},
{
"ipa": "/mi̯ɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjiewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m]ew(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mews/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/meu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miau⁵³/"
},
{
"ipa": "/miau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/miau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/biau²²/"
},
{
"ipa": "/biau³³/"
},
{
"ipa": "/biau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/biau³¹/"
},
{
"ipa": "/miau²²/"
},
{
"ipa": "/miãu³¹/"
},
{
"ipa": "/miãu³³/"
},
{
"ipa": "/miau³⁵/"
},
{
"ipa": "/miou³⁵/"
},
{
"ipa": "/miɔ²³/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɒu̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[m]"
},
{
"other": "/*mews/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qímiào",
"word": "奇妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíqiǎo",
"word": "奇巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shénqí",
"word": "神奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shénmì",
"word": "神秘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wěiwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亹亹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎohǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "佼好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánmǎn",
"word": "圓滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánmǎn",
"word": "圆满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miàoshàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妙善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánmǎn",
"word": "完滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wánmǎn",
"word": "完满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "měishàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "美善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "měihǎo",
"word": "美好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "měimiào",
"word": "美妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "měimǎn",
"word": "美滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "měimǎn",
"word": "美满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnxiù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "錦繡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnxiù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "锦绣"
}
],
"word": "妙"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mysterious"
],
"id": "en-妙-ja-character-2nzGSuit",
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 2 95 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 3 93 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 3 93 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 3 94 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 3 93 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strange, bizarre"
],
"id": "en-妙-ja-character-JAcpfdgc",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "妙"
},
"expansion": "妙 (MC mjiewH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 妙 (MC mjiewH).",
"forms": [
{
"form": "妙",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "妙な",
"roman": "myō na",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "妙に",
"roman": "myō ni",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "妙だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "myō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "myō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "妙だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "みょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "myō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "妙な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "myō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "妙なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "myō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "妙であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "myō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "妙ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "みょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "myō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "妙ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "みょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "myō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "妙ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "みょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "myō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "妙ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "みょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "myō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "妙なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "みょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "myō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "妙だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "みょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "myō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "妙だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "みょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "myō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "妙に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "みょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "myō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "妙さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "みょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "myōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょう",
"hist": "めう",
"infl": "na"
},
"expansion": "妙(みょう) • (myō) ^(←めう (meu)?)-na (adnominal 妙(みょう)な (myō na), adverbial 妙(みょう)に (myō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "みょう",
"lemma": "妙",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He talked in a strangely effeminate voice like a woman.",
"ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
"roman": "Myō ni onna no yō na yasashii koe o dasu hito datta.",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"優",
"やさ"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "妙に女のような優しい声を出す人だった。"
}
],
"glosses": [
"strange"
],
"id": "en-妙-ja-adj-QbOrFG~Q",
"links": [
[
"strange",
"strange"
]
]
},
{
"glosses": [
"excellent"
],
"id": "en-妙-ja-adj-bXhazH1M",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょー"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ː]"
}
],
"word": "妙"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "妙"
},
"expansion": "妙 (MC mjiewH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 妙 (MC mjiewH).",
"forms": [
{
"form": "妙",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めう",
"roman": "meu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょう",
"hist": "めう"
},
"expansion": "妙(みょう) • (myō) ^(←めう (meu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"excellence"
],
"id": "en-妙-ja-noun-h0CbHFo0",
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょー"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ː]"
}
],
"word": "妙"
}
{
"forms": [
{
"form": "묘할 묘",
"roman": "myohal myo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "묘할",
"2": "묘"
},
"expansion": "妙 (eumhun 묘할 묘 (myohal myo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mysterious, subtle",
"word": "묘"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 묘 (“mysterious, subtle”)."
],
"id": "en-妙-ko-character-ZR~9tI9k",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"묘",
"묘#Korean"
],
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "exquisite",
"word": "묘"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 묘 (“exquisite”)."
],
"id": "en-妙-ko-character-xKhxEmkS",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"묘",
"묘#Korean"
],
[
"exquisite",
"exquisite"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"forms": [
{
"form": "diệu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-妙-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùmiào",
"word": "不妙"
},
{
"word": "丹青妙手"
},
{
"word": "二妙"
},
{
"word": "唯妙唯肖"
},
{
"word": "大事不妙"
},
{
"roman": "dàmiào",
"word": "大妙"
},
{
"roman": "qímiào",
"word": "奇妙"
},
{
"roman": "àomiào",
"word": "奧妙"
},
{
"roman": "àomiào",
"word": "奥妙"
},
{
"word": "妙不可言"
},
{
"word": "妙事"
},
{
"word": "妙人"
},
{
"word": "妙光"
},
{
"word": "妙品"
},
{
"roman": "miàoshàn",
"word": "妙善"
},
{
"word": "妙喻"
},
{
"word": "妙善公主"
},
{
"word": "妙喻取譬"
},
{
"word": "妙因"
},
{
"word": "妙土"
},
{
"word": "妙年"
},
{
"roman": "miàowù",
"word": "妙悟"
},
{
"word": "妙想"
},
{
"roman": "miàoshǒu",
"word": "妙手"
},
{
"word": "妙才"
},
{
"word": "妙手丹青"
},
{
"roman": "miàoshǒuhuíchūn",
"word": "妙手回春"
},
{
"word": "妙手空空"
},
{
"roman": "miàozhāo",
"word": "妙招"
},
{
"roman": "miàofāng",
"word": "妙方"
},
{
"word": "妙曲"
},
{
"word": "妙果"
},
{
"roman": "miàofǎ",
"word": "妙法"
},
{
"word": "妙物"
},
{
"word": "妙理"
},
{
"roman": "miàoyòng",
"word": "妙用"
},
{
"word": "妙用無窮"
},
{
"word": "妙用无穷"
},
{
"word": "妙畫通靈"
},
{
"word": "妙画通灵"
},
{
"word": "妙發靈機"
},
{
"word": "妙发灵机"
},
{
"word": "妙禮"
},
{
"word": "妙礼"
},
{
"roman": "miàobǐ",
"word": "妙筆"
},
{
"roman": "miàobǐ",
"word": "妙笔"
},
{
"roman": "miàocè",
"word": "妙策"
},
{
"roman": "miàobǐshēnghuā",
"word": "妙筆生花"
},
{
"roman": "miàobǐshēnghuā",
"word": "妙笔生花"
},
{
"roman": "miàosuàn",
"word": "妙算"
},
{
"word": "妙簡"
},
{
"word": "妙简"
},
{
"word": "妙絕一時"
},
{
"word": "妙绝一时"
},
{
"word": "妙絕時人"
},
{
"word": "妙绝时人"
},
{
"word": "妙聞"
},
{
"word": "妙闻"
},
{
"word": "妙聲"
},
{
"word": "妙声"
},
{
"roman": "miàowǔ",
"word": "妙舞"
},
{
"word": "妙舞清歌"
},
{
"roman": "miàoyào",
"word": "妙藥"
},
{
"roman": "miàoyào",
"word": "妙药"
},
{
"roman": "miàochù",
"word": "妙處"
},
{
"roman": "miàochù",
"word": "妙处"
},
{
"word": "妙處不傳"
},
{
"word": "妙处不传"
},
{
"word": "妙言要道"
},
{
"roman": "miàojì",
"word": "妙計"
},
{
"roman": "miàojì",
"word": "妙计"
},
{
"word": "妙訣"
},
{
"word": "妙诀"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "妙語"
},
{
"roman": "miàoyǔ",
"word": "妙语"
},
{
"word": "妙語如珠"
},
{
"word": "妙语如珠"
},
{
"word": "妙語橫生"
},
{
"word": "妙语横生"
},
{
"word": "妙語解頤"
},
{
"word": "妙语解颐"
},
{
"roman": "miàoyǔliánzhū",
"word": "妙語連珠"
},
{
"roman": "miàoyǔliánzhū",
"word": "妙语连珠"
},
{
"word": "妙論"
},
{
"word": "妙论"
},
{
"roman": "miàoqù",
"word": "妙趣"
},
{
"roman": "miàoqùhéngshēng",
"word": "妙趣橫生"
},
{
"roman": "miàoqùhéngshēng",
"word": "妙趣横生"
},
{
"word": "妙道"
},
{
"word": "妙選"
},
{
"word": "妙选"
},
{
"roman": "miàoyīn",
"word": "妙音"
},
{
"word": "妙齡"
},
{
"word": "妙龄"
},
{
"word": "妙齡女郎"
},
{
"word": "妙龄女郎"
},
{
"word": "宛妙"
},
{
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"word": "幼妙"
},
{
"roman": "wēimiào",
"word": "微妙"
},
{
"word": "拍案叫妙"
},
{
"word": "搜奇選妙"
},
{
"word": "搜奇选妙"
},
{
"word": "曲盡其妙"
},
{
"word": "曲尽其妙"
},
{
"word": "曼妙"
},
{
"word": "殊形妙狀"
},
{
"word": "殊形妙状"
},
{
"word": "深妙"
},
{
"word": "清歌妙舞"
},
{
"roman": "xuánmiào",
"word": "玄妙"
},
{
"word": "玄妙入神"
},
{
"word": "玄妙無窮"
},
{
"word": "玄妙无穷"
},
{
"word": "玄妙莫測"
},
{
"word": "玄妙莫测"
},
{
"word": "玄機妙算"
},
{
"word": "玄机妙算"
},
{
"word": "玄關妙理"
},
{
"word": "玄关妙理"
},
{
"word": "生花妙筆"
},
{
"word": "生花妙笔"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
},
{
"word": "神工妙力"
},
{
"word": "神機妙用"
},
{
"word": "神机妙用"
},
{
"word": "神機妙策"
},
{
"word": "神机妙策"
},
{
"roman": "shénjīmiàosuàn",
"word": "神機妙算"
},
{
"roman": "shénjīmiàosuàn",
"word": "神机妙算"
},
{
"word": "神機妙術"
},
{
"word": "神机妙术"
},
{
"word": "神算妙計"
},
{
"word": "神算妙计"
},
{
"word": "神術妙法"
},
{
"word": "神术妙法"
},
{
"word": "神術妙策"
},
{
"word": "神术妙策"
},
{
"word": "神術妙計"
},
{
"word": "神术妙计"
},
{
"word": "神謀妙策"
},
{
"word": "神谋妙策"
},
{
"word": "稱奇道妙"
},
{
"word": "称奇道妙"
},
{
"word": "窮妙極巧"
},
{
"word": "穷妙极巧"
},
{
"word": "窮極其妙"
},
{
"word": "穷极其妙"
},
{
"word": "窮極要妙"
},
{
"word": "穷极要妙"
},
{
"word": "窮靈盡妙"
},
{
"word": "穷灵尽妙"
},
{
"roman": "jīngmiào",
"word": "精妙"
},
{
"word": "精妙入神"
},
{
"word": "精妙絕倫"
},
{
"word": "精妙绝伦"
},
{
"roman": "juémiào",
"word": "絕妙"
},
{
"roman": "juémiào",
"word": "绝妙"
},
{
"word": "絕妙好辭"
},
{
"word": "绝妙好辞"
},
{
"roman": "wéimiàowéixiào",
"word": "維妙維肖"
},
{
"roman": "wéimiàowéixiào",
"word": "维妙维肖"
},
{
"roman": "měimiào",
"word": "美妙"
},
{
"word": "至妙"
},
{
"roman": "mòmíngqímiào",
"word": "莫名其妙"
},
{
"roman": "mòmíngqímiào",
"word": "莫明其妙"
},
{
"word": "要妙"
},
{
"word": "要言妙道"
},
{
"word": "語妙絕倫"
},
{
"word": "语妙绝伦"
},
{
"word": "造微入妙"
},
{
"roman": "jǐnnángmiàojì",
"word": "錦囊妙計"
},
{
"roman": "jǐnnángmiàojì",
"word": "锦囊妙计"
},
{
"word": "閨中妙質"
},
{
"word": "闺中妙质"
},
{
"roman": "língdānmiàoyào",
"word": "靈丹妙藥"
},
{
"roman": "língdānmiàoyào",
"word": "灵丹妙药"
},
{
"word": "餘妙繞梁"
},
{
"word": "余妙绕梁"
},
{
"roman": "gāomiào",
"word": "高妙"
},
{
"word": "墨妙"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "妙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"subtle; mysterious; profound"
],
"links": [
[
"subtle",
"subtle"
],
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"profound",
"profound"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine; glorious; marvelous; wonderful; exquisite"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"glorious",
"glorious"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"exquisite",
"exquisite"
]
]
},
{
"glosses": [
"ingenious; clever"
],
"links": [
[
"ingenious",
"ingenious"
],
[
"clever",
"clever"
]
]
},
{
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Miao"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Miao",
"Miao"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "méu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "miau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau³"
},
{
"zh-pron": "miāu"
},
{
"zh-pron": "miêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "miāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miou⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶miau"
},
{
"zh-pron": "miau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mjao"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "miuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "miu⁶"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "méu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "meu⁴"
},
{
"ipa": "/meu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/miau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "miau³"
},
{
"ipa": "/miau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "miāu"
},
{
"ipa": "/miau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "miêu"
},
{
"ipa": "/miɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biau"
},
{
"ipa": "/biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biau³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "miāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "miau"
},
{
"ipa": "/miau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/miãu³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"ipa": "/miãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "miŏu"
},
{
"ipa": "/miau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/miou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶miau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "miau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³miau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/miɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "miau⁴"
},
{
"ipa": "/mi̯ɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjiewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m]ew(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mews/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/meu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/meu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miau⁵³/"
},
{
"ipa": "/miau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/miau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/miɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/biau²²/"
},
{
"ipa": "/biau³³/"
},
{
"ipa": "/biau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/biau³¹/"
},
{
"ipa": "/miau²²/"
},
{
"ipa": "/miãu³¹/"
},
{
"ipa": "/miãu³³/"
},
{
"ipa": "/miau³⁵/"
},
{
"ipa": "/miou³⁵/"
},
{
"ipa": "/miɔ²³/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɒu̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[m]"
},
{
"other": "/*mews/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qímiào",
"word": "奇妙"
},
{
"roman": "qíqiǎo",
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"roman": "shénqí",
"word": "神奇"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
},
{
"roman": "shénmì",
"word": "神秘"
},
{
"roman": "wěiwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亹亹"
},
{
"roman": "jiǎohǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "佼好"
},
{
"roman": "yuánmǎn",
"word": "圓滿"
},
{
"roman": "yuánmǎn",
"word": "圆满"
},
{
"roman": "miàoshàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妙善"
},
{
"roman": "wánmǎn",
"word": "完滿"
},
{
"roman": "wánmǎn",
"word": "完满"
},
{
"roman": "měishàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "美善"
},
{
"roman": "měihǎo",
"word": "美好"
},
{
"roman": "měimiào",
"word": "美妙"
},
{
"roman": "měimǎn",
"word": "美滿"
},
{
"roman": "měimǎn",
"word": "美满"
},
{
"roman": "jǐnxiù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "錦繡"
},
{
"roman": "jǐnxiù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "锦绣"
}
],
"word": "妙"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"眇"
],
"word": "妙"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading みょう",
"Japanese kanji with historical goon reading めう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading べう",
"Japanese kanji with historical kun reading たへ",
"Japanese kanji with kan'on reading びょう",
"Japanese kanji with kun reading たえ",
"Japanese kanji with kun reading わか-い",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 妙",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"mysterious"
],
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"strange, bizarre"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 妙",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "妙"
},
"expansion": "妙 (MC mjiewH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 妙 (MC mjiewH).",
"forms": [
{
"form": "妙",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "妙な",
"roman": "myō na",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "妙に",
"roman": "myō ni",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "妙だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "myō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "myō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "妙だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "みょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "myō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "妙な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "myō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "妙なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "myō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "妙であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "myō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "妙ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "みょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "myō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "妙ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "みょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "myō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "妙ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "みょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "myō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "妙ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "みょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "myō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "妙なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "みょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "myō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "妙だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "みょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "myō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "妙だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "みょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "myō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "妙に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "みょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "myō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "妙さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "みょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "myōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょう",
"hist": "めう",
"infl": "na"
},
"expansion": "妙(みょう) • (myō) ^(←めう (meu)?)-na (adnominal 妙(みょう)な (myō na), adverbial 妙(みょう)に (myō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "みょう",
"lemma": "妙",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He talked in a strangely effeminate voice like a woman.",
"ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
"roman": "Myō ni onna no yō na yasashii koe o dasu hito datta.",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"優",
"やさ"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "妙に女のような優しい声を出す人だった。"
}
],
"glosses": [
"strange"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
]
]
},
{
"glosses": [
"excellent"
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょー"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ː]"
}
],
"word": "妙"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 妙",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "妙"
},
"expansion": "妙 (MC mjiewH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 妙 (MC mjiewH).",
"forms": [
{
"form": "妙",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めう",
"roman": "meu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょう",
"hist": "めう"
},
"expansion": "妙(みょう) • (myō) ^(←めう (meu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"excellence"
],
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょー"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ː]"
}
],
"word": "妙"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "묘할 묘",
"roman": "myohal myo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "묘할",
"2": "묘"
},
"expansion": "妙 (eumhun 묘할 묘 (myohal myo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mysterious, subtle",
"word": "묘"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 묘 (“mysterious, subtle”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"묘",
"묘#Korean"
],
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"subtle",
"subtle"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "exquisite",
"word": "묘"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 묘 (“exquisite”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"묘",
"묘#Korean"
],
[
"exquisite",
"exquisite"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"妙 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女火竹 (VFH), four-corner 4942₀, composition ⿰女少)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"女",
"女#Translingual"
],
[
"少",
"少#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"forms": [
{
"form": "diệu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": "started on line 81, detected on line 91"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "妙",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "妙",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "妙/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"眇\"], \"word\": \"妙\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "妙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.