See 妙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 31 27 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 54 44 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mysterious"
],
"id": "en-妙-ja-character-2nzGSuit",
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 31 27 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 54 44 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strange, bizarre"
],
"id": "en-妙-ja-character-JAcpfdgc",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "妙"
},
"expansion": "妙 (MC mjiewH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 妙 (MC mjiewH).",
"forms": [
{
"form": "妙",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "妙な",
"roman": "myō na",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "妙に",
"roman": "myō ni",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "妙だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "myō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "myō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "妙だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "みょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "myō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "妙な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "myō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "妙なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "myō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "妙であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "myō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "妙ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "みょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "myō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "妙ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "みょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "myō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "妙ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "みょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "myō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "妙ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "みょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "myō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "妙なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "みょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "myō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "妙だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "みょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "myō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "妙だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "みょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "myō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "妙に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "みょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "myō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "妙さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "みょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "myōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょう",
"hist": "めう",
"infl": "na"
},
"expansion": "妙(みょう) • (myō) ^(←めう (meu)?)-na (adnominal 妙(みょう)な (myō na), adverbial 妙(みょう)に (myō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "みょう",
"lemma": "妙",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He talked in a strangely effeminate voice like a woman.",
"ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan:",
"roman": "Myō ni onna no yō na yasashii koe o dasu hito datta.",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"優",
"やさ"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "妙に女のような優しい声を出す人だった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strange"
],
"id": "en-妙-ja-adj-QbOrFG~Q",
"links": [
[
"strange",
"strange"
]
]
},
{
"glosses": [
"excellent"
],
"id": "en-妙-ja-adj-bXhazH1M",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょー"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ː]"
}
],
"word": "妙"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "妙"
},
"expansion": "妙 (MC mjiewH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 妙 (MC mjiewH).",
"forms": [
{
"form": "妙",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めう",
"roman": "meu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょう",
"hist": "めう"
},
"expansion": "妙(みょう) • (myō) ^(←めう (meu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 31 27 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excellence"
],
"id": "en-妙-ja-noun-h0CbHFo0",
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょー"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ː]"
}
],
"word": "妙"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading みょう",
"Japanese kanji with historical goon reading めう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading べう",
"Japanese kanji with historical kun reading たへ",
"Japanese kanji with kan'on reading びょう",
"Japanese kanji with kun reading たえ",
"Japanese kanji with kun reading わか・い",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 妙",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 5 entries"
],
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"mysterious"
],
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"strange, bizarre"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "妙"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 妙",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 5 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "妙"
},
"expansion": "妙 (MC mjiewH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 妙 (MC mjiewH).",
"forms": [
{
"form": "妙",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "妙な",
"roman": "myō na",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "妙に",
"roman": "myō ni",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "妙だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "myō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "myō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "妙だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "みょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "myō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "妙な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "myō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "妙なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "myō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "妙であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "みょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "myō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "妙ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "みょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "myō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "妙ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "みょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "myō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "妙ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "みょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "myō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "妙でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "みょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "myō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "妙ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "みょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "myō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "みょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "myō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "妙なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "みょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "myō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "妙だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "みょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "myō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "妙だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "みょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "myō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "妙に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "みょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "myō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "妙さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "みょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "myōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょう",
"hist": "めう",
"infl": "na"
},
"expansion": "妙(みょう) • (myō) ^(←めう (meu)?)-na (adnominal 妙(みょう)な (myō na), adverbial 妙(みょう)に (myō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "みょう",
"lemma": "妙",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He talked in a strangely effeminate voice like a woman.",
"ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan:",
"roman": "Myō ni onna no yō na yasashii koe o dasu hito datta.",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"優",
"やさ"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "妙に女のような優しい声を出す人だった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"strange"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
]
]
},
{
"glosses": [
"excellent"
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょー"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ː]"
}
],
"word": "妙"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 妙",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 5 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "妙"
},
"expansion": "妙 (MC mjiewH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 妙 (MC mjiewH).",
"forms": [
{
"form": "妙",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "myō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "meu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めう",
"roman": "meu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みょう",
"hist": "めう"
},
"expansion": "妙(みょう) • (myō) ^(←めう (meu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"excellence"
],
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みょー"
},
{
"ipa": "[mʲo̞ː]"
}
],
"word": "妙"
}
Download raw JSONL data for 妙 meaning in Japanese (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "妙",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "妙",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "妙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.