See 神秘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "神祕",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"Internet slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "mysterious figure",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shénmì rénwù",
"text": "神秘人物",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Science can now account for many mysterious things.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Science can now account for many mysterious things.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mysterious; mystical"
],
"id": "en-神秘-zh-adj-JpX9uPqU",
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"mystical",
"mystical"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qímiào",
"word": "奇妙"
},
{
"roman": "qíqiǎo",
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "miào",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "妙"
},
{
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"roman": "shénqí",
"word": "神奇"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sen² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shernmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹmi"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn bei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 pi^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-pi₂"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 mi^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-mi₃"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin pijH"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"Internet slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 71 0 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 70 0 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shénmì zhǔyì",
"word": "神秘主義"
},
{
"roman": "shénmì zhǔyì",
"word": "神秘主义"
},
{
"roman": "shénmìhuà",
"word": "神秘化"
},
{
"word": "神秘博士"
},
{
"roman": "shénmìgǎn",
"word": "神秘感"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫測"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫测"
}
],
"glosses": [
"profound mystery"
],
"id": "en-神秘-zh-noun-m-iDlgzX",
"links": [
[
"profound",
"profound"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomì",
"word": "奧秘／奥秘"
},
{
"roman": "àomì",
"word": "奧秘"
},
{
"roman": "àomì",
"word": "奥秘"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sen² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shernmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹmi"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn bei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 pi^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-pi₂"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 mi^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-mi₃"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin pijH"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 神",
"Chinese terms spelled with 秘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"Internet slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "mysterious figure",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shénmì rénwù",
"text": "神秘人物",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Science can now account for many mysterious things.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Science can now account for many mysterious things.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mysterious; mystical"
],
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"mystical",
"mystical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sen² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shernmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹmi"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn bei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 pi^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-pi₂"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 mi^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-mi₃"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin pijH"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qímiào",
"word": "奇妙"
},
{
"roman": "qíqiǎo",
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "miào",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "妙"
},
{
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"roman": "shénqí",
"word": "神奇"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
}
],
"word": "神秘"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 神",
"Chinese terms spelled with 秘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shénmì zhǔyì",
"word": "神秘主義"
},
{
"roman": "shénmì zhǔyì",
"word": "神秘主义"
},
{
"roman": "shénmìhuà",
"word": "神秘化"
},
{
"word": "神秘博士"
},
{
"roman": "shénmìgǎn",
"word": "神秘感"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫測"
},
{
"roman": "shénmìmòcè",
"word": "神秘莫测"
}
],
"descendants": [],
"forms": [
{
"form": "神祕",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "申必",
"raw_tags": [
"Internet slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神秘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"profound mystery"
],
"links": [
[
"profound",
"profound"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sen² bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing⁵ bi³"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên²-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shén-mì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shernmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹmi"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn bei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ bei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ béi³"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˇ bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² bi⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "shin bi^ˇ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn-pì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinpix"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sîng pì"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-pi₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 pi^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-pi₂"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-mi₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 mi^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-mi₃"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin pijH"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ pei̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵⁵ pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ pi⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi²¹/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² pi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² pi²¹/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ pi²¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻¹¹ pi²¹³/"
},
{
"ipa": "/zən²² pi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zən²² mi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomì",
"word": "奧秘／奥秘"
},
{
"roman": "àomì",
"word": "奧秘"
},
{
"roman": "àomì",
"word": "奥秘"
}
],
"word": "神秘"
}
Download raw JSONL data for 神秘 meaning in Chinese (11.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"神秘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "神秘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"神秘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "神秘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B7%A7%E5%A6%99'], ['edit']){} >",
"path": [
"神秘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "神秘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.