See 祈 on Wiktionary
Download JSON data for 祈 meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "𛀨"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祈 (Kangxi radical 113, 示+4, 8 strokes, cangjie input 戈火竹一中 (IFHML), four-corner 3222₁, composition ⿰礻斤)"
],
"id": "en-祈-mul-character-YMtiLvox",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"礻",
"礻#Translingual"
],
[
"斤",
"斤#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "祈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伏祈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春祈秋報"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春祈秋报"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíshǐjù",
"word": "祈使句"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈報"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈报"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈年殿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈晴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈晴禱雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈晴祷雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíwàng",
"word": "祈望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíqiú",
"word": "祈求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈父"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈盼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈祈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qífú",
"word": "祈福"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈福酬神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qídǎo",
"word": "祈禱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qídǎo",
"word": "祈祷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈禱文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈祷文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈禳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈請"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈请"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíyǔ",
"word": "祈雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈愿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈風禱雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祈风祷雨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡɯl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡɯl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "示//",
"3": "",
"4": "altar",
"tr": "-"
},
"expansion": "示 (“altar”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "斤//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kɯn, *kɯns</span>"
},
"expansion": "斤 (OC *kɯn, *kɯns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "示",
"2": "斤",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "altar"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡɯl) : semantic 示 (“altar”) + phonetic 斤 (OC *kɯn, *kɯns)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡɯl) : semantic 示 (“altar”) + phonetic 斤 (OC *kɯn, *kɯns).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "祈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pray"
],
"id": "en-祈-zh-character-fAQ9Uxpe",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to entreat; to beseech; to beg"
],
"id": "en-祈-zh-character-PrG9Pvca",
"links": [
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"beseech",
"beseech"
],
[
"beg",
"beg"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"zh-pron": "gì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki²"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gì"
},
{
"ipa": "/ki⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kii"
},
{
"ipa": "/ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khî"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gj+j"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.[ɢ]ər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯl/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki¹³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɡɯl/"
}
],
"word": "祈"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "祈",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Toshigoi no Matsuri",
"ruby": [
[
"祈年",
"としごいの"
],
[
"祭",
"まつり"
]
],
"word": "祈年祭"
}
],
"id": "en-祈-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiu",
"ruby": [
[
"祈雨",
"きう"
]
],
"word": "祈雨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kigan",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "祈願"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisei",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"誓",
"せい"
]
],
"word": "祈誓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisei",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"請",
"せい"
]
],
"word": "祈請"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kitō",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"祷",
"とう"
]
],
"word": "祈祷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinen",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"word": "祈年"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinen",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"念",
"ねん"
]
],
"word": "祈念"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kibō",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
]
],
"word": "祈望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tanki",
"ruby": [
[
"丹",
"たん"
],
[
"祈",
"き"
]
],
"word": "丹祈"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "祈"
},
"expansion": "祈 (MC gj+j)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 祈 (MC gj+j).",
"forms": [
{
"form": "祈",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "き"
},
"expansion": "祈(き) • (ki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pray"
],
"id": "en-祈-ja-affix-fAQ9Uxpe",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wish"
],
"id": "en-祈-ja-affix-LNmHqMCq",
"links": [
[
"wish",
"wish#Verb"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ukeigari",
"ruby": [
[
"祈",
"うけい"
],
[
"狩",
"が"
]
],
"word": "祈狩り"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨uke₂pi₁⟩"
},
"expansion": "⟨uke₂pi₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "うけい"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "modern"
},
"expansion": "modern",
"name": "upright"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "うけふ",
"3": "",
"4": "to ask for intentions, to pray to a deity, to curse",
"tr": "uke₂pu , modern ukeu"
},
"expansion": "うけふ (uke₂pu , modern ukeu, “to ask for intentions, to pray to a deity, to curse”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨uke₂pi₁⟩ → /ukəɨpʲi/ → /ukeɸi/ → /ukewi/ → /ukei/\nThe 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of Old Japanese verb うけふ (uke₂pu , modern ukeu, “to ask for intentions, to pray to a deity, to curse”).",
"forms": [
{
"form": "祈",
"ruby": [
[
"祈",
"うけい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ukefi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うけひ",
"roman": "ukefi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うけい",
"hhira": "うけひ"
},
"expansion": "祈(うけい) • (ukei) ^(←うけひ (ukefi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ancient form of divination or fortunetelling found in the Nihon Shoki"
],
"id": "en-祈-ja-noun-2D6zl8BP",
"links": [
[
"divination",
"divination"
],
[
"fortunetelling",
"fortunetelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, archaic) an ancient form of divination or fortunetelling found in the Nihon Shoki"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a covenant"
],
"id": "en-祈-ja-noun-YYh24BAU",
"links": [
[
"covenant",
"covenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a covenant"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "祈る",
"3": "",
"4": "to pray, to hope for",
"tr": "inoru"
},
"expansion": "祈る (inoru, “to pray, to hope for”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 祈る (inoru, “to pray, to hope for”).",
"forms": [
{
"form": "祈",
"ruby": [
[
"祈",
"いのり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Inori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いのり"
},
"expansion": "祈(いのり) • (Inori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 19 7 19 19 19 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 0 18 8 18 18 18 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 0 19 6 19 19 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 0 17 8 17 17 17 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-祈-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-祈-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "祈る",
"3": "",
"4": "to pray, to hope for",
"tr": "inoru"
},
"expansion": "祈る (inoru, “to pray, to hope for”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the verb 祈る (inoru, “to pray, to hope for”).",
"forms": [
{
"form": "祈",
"ruby": [
[
"祈",
"いのる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Inoru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いのる"
},
"expansion": "祈(いのる) • (Inoru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 19 7 19 19 19 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 0 18 8 18 18 18 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 0 19 6 19 19 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 0 17 8 17 17 17 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-祈-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Other various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "祈",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"祈",
"えば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Eba",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "祈",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"祈",
"きらり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kirari",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "えば"
},
"expansion": "祈(えば) • (Eba)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きらり"
},
"expansion": "祈(きらり) • (Kirari)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 19 7 19 19 19 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 0 18 8 18 18 18 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 0 19 6 19 19 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 0 17 8 17 17 17 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-祈-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 0 19 7 19 19 19 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 0 18 8 18 18 18 6 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 0 19 6 19 19 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 0 17 8 17 17 17 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-祈-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"forms": [
{
"form": "빌 기",
"roman": "bil gi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "비다",
"2": "빌",
"3": "기"
},
"expansion": "祈 (eumhun 빌 기 (bil gi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pray",
"word": "기"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 기 (“pray”)."
],
"id": "en-祈-ko-character-3DsISYw~",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"기",
"기#Korean"
],
[
"pray",
"pray"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "entreat, beseech",
"word": "기"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 기 (“entreat, beseech”)."
],
"id": "en-祈-ko-character-lgxVFbA3",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"기",
"기#Korean"
],
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"beseech",
"beseech"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ki]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[기]"
}
],
"word": "祈"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading いぬ-ゆん",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with on reading ち",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chigwan",
"ruby": [
[
"祈",
"ち"
],
[
"願",
"ぐゎん"
]
],
"word": "祈願"
},
{
"roman": "chitō",
"ruby": [
[
"祈",
"ち"
],
[
"祷",
"とー"
]
],
"word": "祈祷"
}
],
"id": "en-祈-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "祈"
}
{
"forms": [
{
"form": "kì",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-祈-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "祈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "伏祈"
},
{
"word": "春祈秋報"
},
{
"word": "春祈秋报"
},
{
"roman": "qíshǐjù",
"word": "祈使句"
},
{
"word": "祈報"
},
{
"word": "祈报"
},
{
"word": "祈巧"
},
{
"word": "祈年"
},
{
"word": "祈年殿"
},
{
"word": "祈晴"
},
{
"word": "祈晴禱雨"
},
{
"word": "祈晴祷雨"
},
{
"roman": "qíwàng",
"word": "祈望"
},
{
"roman": "qíqiú",
"word": "祈求"
},
{
"word": "祈父"
},
{
"word": "祈盼"
},
{
"word": "祈祈"
},
{
"roman": "qífú",
"word": "祈福"
},
{
"word": "祈福酬神"
},
{
"roman": "qídǎo",
"word": "祈禱"
},
{
"roman": "qídǎo",
"word": "祈祷"
},
{
"word": "祈禱文"
},
{
"word": "祈祷文"
},
{
"word": "祈禳"
},
{
"word": "祈請"
},
{
"word": "祈请"
},
{
"roman": "qíyǔ",
"word": "祈雨"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈願"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈愿"
},
{
"word": "祈風禱雨"
},
{
"word": "祈风祷雨"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡɯl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡɯl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "示//",
"3": "",
"4": "altar",
"tr": "-"
},
"expansion": "示 (“altar”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "斤//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kɯn, *kɯns</span>"
},
"expansion": "斤 (OC *kɯn, *kɯns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "示",
"2": "斤",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "altar"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡɯl) : semantic 示 (“altar”) + phonetic 斤 (OC *kɯn, *kɯns)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡɯl) : semantic 示 (“altar”) + phonetic 斤 (OC *kɯn, *kɯns).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "祈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pray"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
},
{
"glosses": [
"to entreat; to beseech; to beg"
],
"links": [
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"beseech",
"beseech"
],
[
"beg",
"beg"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"zh-pron": "gì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki²"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gì"
},
{
"ipa": "/ki⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kii"
},
{
"ipa": "/ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khî"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gj+j"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.[ɢ]ər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯl/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki¹³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɡɯl/"
}
],
"word": "祈"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ぎ",
"Japanese kanji with goon reading げ",
"Japanese kanji with historical kun reading うけ-ふ",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kun reading いの-る",
"Japanese kanji with kun reading うけ-う",
"Japanese kanji with kun reading ね-ぐ",
"Japanese kanji with kun reading の-まく",
"Japanese kanji with kun reading の-む",
"Japanese kanji with nanori reading もとむ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 祈",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "Toshigoi no Matsuri",
"ruby": [
[
"祈年",
"としごいの"
],
[
"祭",
"まつり"
]
],
"word": "祈年祭"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "祈",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 祈",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "kiu",
"ruby": [
[
"祈雨",
"きう"
]
],
"word": "祈雨"
},
{
"roman": "kigan",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"願",
"がん"
]
],
"word": "祈願"
},
{
"roman": "kisei",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"誓",
"せい"
]
],
"word": "祈誓"
},
{
"roman": "kisei",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"請",
"せい"
]
],
"word": "祈請"
},
{
"roman": "kitō",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"祷",
"とう"
]
],
"word": "祈祷"
},
{
"roman": "kinen",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"word": "祈年"
},
{
"roman": "kinen",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"念",
"ねん"
]
],
"word": "祈念"
},
{
"roman": "kibō",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
]
],
"word": "祈望"
},
{
"roman": "tanki",
"ruby": [
[
"丹",
"たん"
],
[
"祈",
"き"
]
],
"word": "丹祈"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "祈"
},
"expansion": "祈 (MC gj+j)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 祈 (MC gj+j).",
"forms": [
{
"form": "祈",
"ruby": [
[
"祈",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "き"
},
"expansion": "祈(き) • (ki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pray"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wish"
],
"links": [
[
"wish",
"wish#Verb"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 祈",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "ukeigari",
"ruby": [
[
"祈",
"うけい"
],
[
"狩",
"が"
]
],
"word": "祈狩り"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨uke₂pi₁⟩"
},
"expansion": "⟨uke₂pi₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "うけい"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "modern"
},
"expansion": "modern",
"name": "upright"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "うけふ",
"3": "",
"4": "to ask for intentions, to pray to a deity, to curse",
"tr": "uke₂pu , modern ukeu"
},
"expansion": "うけふ (uke₂pu , modern ukeu, “to ask for intentions, to pray to a deity, to curse”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨uke₂pi₁⟩ → /ukəɨpʲi/ → /ukeɸi/ → /ukewi/ → /ukei/\nThe 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of Old Japanese verb うけふ (uke₂pu , modern ukeu, “to ask for intentions, to pray to a deity, to curse”).",
"forms": [
{
"form": "祈",
"ruby": [
[
"祈",
"うけい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ukefi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うけひ",
"roman": "ukefi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うけい",
"hhira": "うけひ"
},
"expansion": "祈(うけい) • (ukei) ^(←うけひ (ukefi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"an ancient form of divination or fortunetelling found in the Nihon Shoki"
],
"links": [
[
"divination",
"divination"
],
[
"fortunetelling",
"fortunetelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, archaic) an ancient form of divination or fortunetelling found in the Nihon Shoki"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a covenant"
],
"links": [
[
"covenant",
"covenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a covenant"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 祈",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "祈る",
"3": "",
"4": "to pray, to hope for",
"tr": "inoru"
},
"expansion": "祈る (inoru, “to pray, to hope for”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 祈る (inoru, “to pray, to hope for”).",
"forms": [
{
"form": "祈",
"ruby": [
[
"祈",
"いのり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Inori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いのり"
},
"expansion": "祈(いのり) • (Inori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 祈",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "祈る",
"3": "",
"4": "to pray, to hope for",
"tr": "inoru"
},
"expansion": "祈る (inoru, “to pray, to hope for”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the verb 祈る (inoru, “to pray, to hope for”).",
"forms": [
{
"form": "祈",
"ruby": [
[
"祈",
"いのる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Inoru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いのる"
},
"expansion": "祈(いのる) • (Inoru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 祈",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Other various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "祈",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"祈",
"えば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Eba",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "祈",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"祈",
"きらり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kirari",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "えば"
},
"expansion": "祈(えば) • (Eba)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きらり"
},
"expansion": "祈(きらり) • (Kirari)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "祈"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "빌 기",
"roman": "bil gi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "비다",
"2": "빌",
"3": "기"
},
"expansion": "祈 (eumhun 빌 기 (bil gi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pray",
"word": "기"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 기 (“pray”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"기",
"기#Korean"
],
[
"pray",
"pray"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "entreat, beseech",
"word": "기"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 기 (“entreat, beseech”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"기",
"기#Korean"
],
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"beseech",
"beseech"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ki]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[기]"
}
],
"word": "祈"
}
{
"derived": [
{
"roman": "chigwan",
"ruby": [
[
"祈",
"ち"
],
[
"願",
"ぐゎん"
]
],
"word": "祈願"
},
{
"roman": "chitō",
"ruby": [
[
"祈",
"ち"
],
[
"祷",
"とー"
]
],
"word": "祈祷"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan kanji with kun reading いぬ-ゆん",
"Okinawan kanji with on reading ち",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "祈"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "𛀨"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"祈 (Kangxi radical 113, 示+4, 8 strokes, cangjie input 戈火竹一中 (IFHML), four-corner 3222₁, composition ⿰礻斤)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"礻",
"礻#Translingual"
],
[
"斤",
"斤#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "祈"
}
{
"forms": [
{
"form": "kì",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "祈"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"祈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"祈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"祈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"祈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"祈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"祈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"祈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "祈",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"祈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"祈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"祈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"祈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "祈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"祈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "祈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.