See 碗 on Wiktionary
Download JSON data for 碗 meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"碗 (Kangxi radical 112, 石+8, 13 strokes, cangjie input 一口十弓山 (MRJNU), four-corner 1361₂, composition ⿰石宛)"
],
"id": "en-碗-mul-character--tsdKbuK",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"石",
"石#Translingual"
],
[
"宛",
"宛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "碗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "七碗茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diū fànwǎn",
"word": "丟飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diū fànwǎn",
"word": "丢饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "五牲看碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "供碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大盤大碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大盘大碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打破飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打破饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打碗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打碗头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "折碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "找飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "找饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiǎngfànwǎn",
"word": "搶飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiǎngfànwǎn",
"word": "抢饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泥飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泥饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǐwǎnjī",
"word": "洗碗機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǐwǎnjī",
"word": "洗碗机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎiwǎn",
"word": "海碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘碗機"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烘碗机"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cíwǎn",
"word": "瓷碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓷飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓷饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白定碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "záfànwǎn",
"word": "砸飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "záfànwǎn",
"word": "砸饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎngōng",
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎnchú",
"word": "碗櫥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎnchú",
"word": "碗橱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎnpán",
"word": "碗盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎnpán",
"word": "碗盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碗碗腔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎndié",
"word": "碗碟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎnkuài",
"word": "碗筷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎnguǒ",
"word": "碗粿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎngāo",
"word": "碗糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碗脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碗脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碗足兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碗足儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箸長碗短"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "箸长碗短"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紙飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纸饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舔碗邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舔碗边"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cháwǎn",
"word": "茶碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàiwǎn",
"word": "蓋碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gàiwǎn",
"word": "盖碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "金飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "金饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"word": "鍋碗瓢盆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"word": "锅碗瓢盆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiěfànwǎn",
"word": "鐵飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiěfànwǎn",
"word": "铁饭碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "電碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "电碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fànwǎn",
"word": "飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fànwǎn",
"word": "饭碗"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "碗"
},
"expansion": "碗",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "碗",
"2": "わん",
"gloss": ""
},
"expansion": "碗(わん) (wan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "碗",
"2": "わん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "碗",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "碗",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "碗",
"v": "碗",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (碗):\n* → Japanese: 碗(わん) (wan)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "わん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (碗):\n* → Japanese: 碗(わん) (wan)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (碗):\n* → Japanese: 碗(わん) (wan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜈𑜃𑜫",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ahom: 𑜈𑜃𑜫 (ban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ahom: 𑜈𑜃𑜫 (ban)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "wan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jingpho: wan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jingpho: wan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦛᦱᧃᧈ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦛᦱᧃᧈ (v̇aan¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦛᦱᧃᧈ (v̇aan¹)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥝᥣᥢᥱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tai Nüa: ᥝᥣᥢᥱ (wǎan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tai Nüa: ᥝᥣᥢᥱ (wǎan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "vanj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: vanj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: vanj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "wan"
},
"expansion": "Wutunhua: wan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: wan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "甌",
"2": "bowl"
},
"expansion": "甌 (OC *qoː, “bowl”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "-n",
"4": "nominalizing suffix"
},
"expansion": "-n (“nominalizing suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 甌 (OC *qoː, “bowl”) + -n (“nominalizing suffix”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "碗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 0 39",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 0 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vessels",
"orig": "zh:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wash the dishes",
"roman": "xǐwǎn",
"text": "洗碗",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bowl (Classifier: 個／个 m c; 隻／只 m c h; 塊／块 mn)"
],
"id": "en-碗-zh-character-07qgOHyo",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bowl-like object"
],
"id": "en-碗-zh-character-UImtM-1D",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 0 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vessels",
"orig": "zh:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bowl of rice",
"roman": "yī wǎn mǐfàn",
"text": "一碗米飯／一碗米饭",
"type": "example"
},
{
"text": "一碗粥 [Cantonese] ― jat¹ wun² zuk¹ [Jyutping] ― a bowl of congee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the quantity of a bowl: bowlful"
],
"id": "en-碗-zh-character-EmyXv1i1",
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"bowlful",
"bowlful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ван"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vón"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "von³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van²"
},
{
"zh-pron": "uǐng"
},
{
"zh-pron": "uāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan²"
},
{
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"zh-pron": "onn³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹr"
},
{
"ipa": "/wɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/væ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von²"
},
{
"ipa": "/vᵘɔn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uon³"
},
{
"ipa": "/uɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "von`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "von³"
},
{
"ipa": "/von³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋɔn³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van²"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uǐng"
},
{
"ipa": "/uiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uāng"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "voar"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oarn"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uáⁿ"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "uoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²uoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/uø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "onn³"
},
{
"ipa": "/õ⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'wanX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qoːnʔ/"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/wɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/vᵘɔn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uɵn²¹³/"
},
{
"ipa": "/von³¹/"
},
{
"ipa": "/ʋɔn³¹/"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/uiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uã⁵³/"
},
{
"ipa": "/uã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²/"
},
{
"ipa": "/uø³⁴/"
},
{
"ipa": "/õ⁴¹/"
},
{
"other": "/*qoːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "碗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "碗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "碗盞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "碗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "盞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "甌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "碗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "碗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "碗盞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "碗盞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "碗盞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蓮花子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "碗"
}
],
"word": "碗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chawan",
"ruby": [
[
"茶碗",
"ちゃわん"
]
],
"word": "茶碗"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 42 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"porcelain bowl"
],
"id": "en-碗-ja-character-WtuWsute",
"links": [
[
"porcelain",
"porcelain"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 42 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 50 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Vessels",
"orig": "ja:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacup"
],
"id": "en-碗-ja-character-QX8YJLoE",
"links": [
[
"teacup",
"teacup"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "o-wan",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お碗"
}
],
"word": "碗"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "碗"
},
"expansion": "碗 (MC 'wanX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 碗 (MC 'wanX).",
"forms": [
{
"form": "碗",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わん",
"roman": "wan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わん",
"hhira": "わん"
},
"expansion": "碗(わん) • (wan) ^(←わん (wan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 42 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bowl"
],
"id": "en-碗-ja-noun-2fK6uxZz",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わん"
},
{
"ipa": "[ɰᵝã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "o-wan",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お碗"
}
],
"word": "碗"
}
{
"forms": [
{
"form": "사발 완",
"roman": "sabal wan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "사발",
"2": "완"
},
"expansion": "碗 (eumhun 사발 완 (sabal wan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(porcelain) bowl”)",
"word": "완"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 완 (“(porcelain) bowl”)."
],
"id": "en-碗-ko-character-1rLldgay",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"완",
"완#Korean"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "碗"
}
{
"forms": [
{
"form": "oản",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "uyển",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bowl"
],
"id": "en-碗-vi-character-2fK6uxZz",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bowl"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Vessels"
],
"derived": [
{
"word": "七碗茶"
},
{
"roman": "diū fànwǎn",
"word": "丟飯碗"
},
{
"roman": "diū fànwǎn",
"word": "丢饭碗"
},
{
"word": "五牲看碗"
},
{
"word": "供碗"
},
{
"word": "大盤大碗"
},
{
"word": "大盘大碗"
},
{
"word": "大碗公"
},
{
"word": "打破飯碗"
},
{
"word": "打破饭碗"
},
{
"word": "打碗頭"
},
{
"word": "打碗头"
},
{
"word": "折碗"
},
{
"word": "找飯碗"
},
{
"word": "找饭碗"
},
{
"roman": "qiǎngfànwǎn",
"word": "搶飯碗"
},
{
"roman": "qiǎngfànwǎn",
"word": "抢饭碗"
},
{
"word": "泥飯碗"
},
{
"word": "泥饭碗"
},
{
"roman": "xǐwǎnjī",
"word": "洗碗機"
},
{
"roman": "xǐwǎnjī",
"word": "洗碗机"
},
{
"roman": "hǎiwǎn",
"word": "海碗"
},
{
"word": "烘碗機"
},
{
"word": "烘碗机"
},
{
"roman": "cíwǎn",
"word": "瓷碗"
},
{
"word": "瓷飯碗"
},
{
"word": "瓷饭碗"
},
{
"word": "白定碗"
},
{
"roman": "záfànwǎn",
"word": "砸飯碗"
},
{
"roman": "záfànwǎn",
"word": "砸饭碗"
},
{
"roman": "wǎngōng",
"word": "碗公"
},
{
"word": "碗子"
},
{
"roman": "wǎnchú",
"word": "碗櫥"
},
{
"roman": "wǎnchú",
"word": "碗橱"
},
{
"roman": "wǎnpán",
"word": "碗盤"
},
{
"roman": "wǎnpán",
"word": "碗盘"
},
{
"word": "碗碗腔"
},
{
"roman": "wǎndié",
"word": "碗碟"
},
{
"roman": "wǎnkuài",
"word": "碗筷"
},
{
"roman": "wǎnguǒ",
"word": "碗粿"
},
{
"roman": "wǎngāo",
"word": "碗糕"
},
{
"word": "碗脫"
},
{
"word": "碗脱"
},
{
"word": "碗足兒"
},
{
"word": "碗足儿"
},
{
"word": "箸長碗短"
},
{
"word": "箸长碗短"
},
{
"word": "紙飯碗"
},
{
"word": "纸饭碗"
},
{
"word": "舔碗邊"
},
{
"word": "舔碗边"
},
{
"roman": "cháwǎn",
"word": "茶碗"
},
{
"roman": "gàiwǎn",
"word": "蓋碗"
},
{
"roman": "gàiwǎn",
"word": "盖碗"
},
{
"word": "金飯碗"
},
{
"word": "金饭碗"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"word": "鍋碗瓢盆"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"word": "锅碗瓢盆"
},
{
"roman": "tiěfànwǎn",
"word": "鐵飯碗"
},
{
"roman": "tiěfànwǎn",
"word": "铁饭碗"
},
{
"word": "電碗"
},
{
"word": "电碗"
},
{
"roman": "fànwǎn",
"word": "飯碗"
},
{
"roman": "fànwǎn",
"word": "饭碗"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "碗"
},
"expansion": "碗",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "碗",
"2": "わん",
"gloss": ""
},
"expansion": "碗(わん) (wan)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "碗",
"2": "わん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "碗",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "碗",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "碗",
"v": "碗",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (碗):\n* → Japanese: 碗(わん) (wan)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "わん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (碗):\n* → Japanese: 碗(わん) (wan)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (碗):\n* → Japanese: 碗(わん) (wan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜈𑜃𑜫",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ahom: 𑜈𑜃𑜫 (ban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ahom: 𑜈𑜃𑜫 (ban)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "wan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jingpho: wan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jingpho: wan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦛᦱᧃᧈ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦛᦱᧃᧈ (v̇aan¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦛᦱᧃᧈ (v̇aan¹)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥝᥣᥢᥱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tai Nüa: ᥝᥣᥢᥱ (wǎan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tai Nüa: ᥝᥣᥢᥱ (wǎan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "vanj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: vanj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: vanj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "wan"
},
"expansion": "Wutunhua: wan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wutunhua: wan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "甌",
"2": "bowl"
},
"expansion": "甌 (OC *qoː, “bowl”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "-n",
"4": "nominalizing suffix"
},
"expansion": "-n (“nominalizing suffix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 甌 (OC *qoː, “bowl”) + -n (“nominalizing suffix”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "碗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wash the dishes",
"roman": "xǐwǎn",
"text": "洗碗",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bowl (Classifier: 個／个 m c; 隻／只 m c h; 塊／块 mn)"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"bowl-like object"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bowl of rice",
"roman": "yī wǎn mǐfàn",
"text": "一碗米飯／一碗米饭",
"type": "example"
},
{
"text": "一碗粥 [Cantonese] ― jat¹ wun² zuk¹ [Jyutping] ― a bowl of congee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the quantity of a bowl: bowlful"
],
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"bowlful",
"bowlful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ван"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vón"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "von³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van²"
},
{
"zh-pron": "uǐng"
},
{
"zh-pron": "uāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan²"
},
{
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"zh-pron": "onn³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹr"
},
{
"ipa": "/wɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/væ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "von²"
},
{
"ipa": "/vᵘɔn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uon³"
},
{
"ipa": "/uɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "von`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "von³"
},
{
"ipa": "/von³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋɔn³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van²"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "uǐng"
},
{
"ipa": "/uiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uāng"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "voar"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oarn"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uáⁿ"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "uoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²uoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/uø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "onn³"
},
{
"ipa": "/õ⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'wanX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qoːnʔ/"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/wɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/vᵘɔn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uɵn²¹³/"
},
{
"ipa": "/von³¹/"
},
{
"ipa": "/ʋɔn³¹/"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/uiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uã⁵³/"
},
{
"ipa": "/uã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²/"
},
{
"ipa": "/uø³⁴/"
},
{
"ipa": "/õ⁴¹/"
},
{
"other": "/*qoːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "碗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "碗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "碗盞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "碗兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "盞子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "甌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "碗"
},
{
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "碗"
},
{
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "碗盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "碗盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "碗盞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蓮花子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "碗"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "碗"
}
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading わん",
"Japanese kanji with kan'on reading わん",
"Japanese kanji with kun reading こばち",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 碗",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names",
"ja:Vessels"
],
"derived": [
{
"roman": "chawan",
"ruby": [
[
"茶碗",
"ちゃわん"
]
],
"word": "茶碗"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"porcelain bowl"
],
"links": [
[
"porcelain",
"porcelain"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"teacup"
],
"links": [
[
"teacup",
"teacup"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "o-wan",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お碗"
}
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 碗",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Vessels"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "碗"
},
"expansion": "碗 (MC 'wanX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 碗 (MC 'wanX).",
"forms": [
{
"form": "碗",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わん",
"roman": "wan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わん",
"hhira": "わん"
},
"expansion": "碗(わん) • (wan) ^(←わん (wan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bowl"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わん"
},
{
"ipa": "[ɰᵝã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "o-wan",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お碗"
}
],
"word": "碗"
}
{
"forms": [
{
"form": "사발 완",
"roman": "sabal wan",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "사발",
"2": "완"
},
"expansion": "碗 (eumhun 사발 완 (sabal wan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(porcelain) bowl”)",
"word": "완"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 완 (“(porcelain) bowl”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"완",
"완#Korean"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "碗"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"碗 (Kangxi radical 112, 石+8, 13 strokes, cangjie input 一口十弓山 (MRJNU), four-corner 1361₂, composition ⿰石宛)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"石",
"石#Translingual"
],
[
"宛",
"宛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "碗"
}
{
"forms": [
{
"form": "oản",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "uyển",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"bowl"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bowl"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "碗"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": "started on line 107, detected on line 121"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (碗兒／碗儿)⁺'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"碗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"碗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "碗",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"碗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: wan",
"path": [
"碗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "碗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.