"海碗" meaning in All languages combined

See 海碗 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /hɔːi̯³⁵ wuːn³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /xuɛ²¹ uiŋ²¹/ [Min-Bei, Jian'ou, Sinological-IPA], /hai³³⁻³⁵ uaŋ³³/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ uã⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /hai⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /he³³ uø⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA], /xai̯⁴¹ õ⁴¹/ [Xiang, Changsha, Sinological-IPA]
Head templates: {{head|zh|noun}} 海碗
  1. very big bowl
    Sense id: en-海碗-zh-noun-GQeom1l6 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vessels Synonyms: 碗公 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 大海碗 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 大海碗 [Jilu-Mandarin, Jinan], 老碗 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 海碗兒 [Central-Plains-Mandarin, Xuzhou], 老碗 [Lanyin-Mandarin, Yinchuan], 斗碗兒 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 斗碗 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 湯碗 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 品碗 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 大頭碗 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 湯碗 [Cantonese], 湯碗 [Cantonese, Dongguan], 碗公 [Hakka], 碗公 [Hakka, Huizhou], 碗公 [Hakka], 碗公 [Hakka], 大斗碗公 [Hakka], 碗公 [Hakka], 碗公 [Hakka], 斗公 [Hakka], 碗公 [Hakka], 大碗公 [Hakka], 碗公 [Hakka, Jiexi], 碗頭 [Hakka, Changting], 碗頭 [Hakka, Wuping], 碗公 [Hakka, Wuping], 碗頭 [Hakka], 餚碗 [Hakka], 品碗 [Hakka], 湯碗 [Hakka], 品碗 [Hakka], 大碗公 [Hakka, Miaoli], 碗公 [Hakka, Miaoli], 碗公 [Hakka, Miaoli], 碗公 [Hakka, Pingtung, Neipu], 碗公 [Hakka, Pingtung], 碗公 [Hakka, Kaohsiung, Meinong], 碗公 [Hakka, Kaohsiung], 碗公 [Hakka, Zhudong, Hailu], 碗公 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 碗公 [Hakka, Qionglin, Raoping], 碗公 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 碗公 [Hakka], 鉢碗 [Jin, Xinzhou], 碗頭嫲 [Min-Bei, Jian'ou], 缸母 [Min-Dong, Fuzhou], 缸婆 [Min-Dong, Fuzhou], [Min-Dong, Fuzhou], 大水碗 [Min-Nan, Xiamen], 水碗 [Min-Nan, Xiamen], 碗疆 [Min-Nan, Xiamen], 碗公 [Min-Nan, Xiamen], 大海碗 [Min-Nan, Quanzhou], 碗疆 [Min-Nan, Zhangzhou], 八寶疆 [Min-Nan, Zhangzhou], 八寶碗 [Min-Nan, Zhangzhou], 八股疆 [Min-Nan, Zhangzhou], 八股碗 [Min-Nan, Zhangzhou], 八角疆 [Min-Nan, Zhangzhou], 戇疆 [Min-Nan, Zhangzhou, Changtai], 碗疆 [Min-Nan, Zhangpu], 碗公 [Min-Nan, Taipei], 碗公 [Min-Nan], 碗公 [Min-Nan, Kaohsiung], 碗公 [Min-Nan, Yilan], 碗公 [Min-Nan, Lukang], 碗疆 [Min-Nan, Lukang], 碗公 [Min-Nan, Taichung], 碗公 [Min-Nan, Tainan], [Min-Nan], 碗公 [Min-Nan], 碗疆 [Min-Nan, Kinmen], [Min-Nan], 碗疆 [Min-Nan], 碗公 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 碗疆 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 大碗 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 碗公 [Min-Nan, Jieyang], 大碗公 [Min-Nan, Jieyang], 公碗 [Min-Nan, Leizhou], 海大碗 [Wu, Shanghai, Chongming], 大海碗 [Wu, Hangzhou], 湯碗 [Wu, Hangzhou], 五海大碗 [Wu, Ningbo], 彌海碗 [Wu, Ningbo], 海子碗 [Wu, Ningbo], 大匋 [Wu, Wenzhou]
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "海碗",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Vessels",
          "orig": "zh:Vessels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very big bowl"
      ],
      "id": "en-海碗-zh-noun-GQeom1l6",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "大海碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "大海碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "老碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "海碗兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "老碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "斗碗兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "斗碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "湯碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "品碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "大頭碗"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "湯碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "湯碗"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Xingning"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Huicheng",
            "Bendihua"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huizhou"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Huidong",
            "Daling"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Boluo",
            "Bendihua"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuhua",
            "Huacheng"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "大斗碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Heyuan",
            "Bendihua"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longchuan",
            "Tuocheng",
            "Bendihua"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Heping",
            "Linzhai",
            "Bendihua"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "斗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Lianping",
            "Longjie",
            "Bendihua"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shaoguan",
            "Qujiang"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "大碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Jiexi"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Changting"
          ],
          "word": "碗頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping"
          ],
          "word": "碗頭"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pingyu"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Liancheng"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "碗頭"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ruijin"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "餚碗"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ruijin"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "品碗"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shicheng"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "湯碗"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shangyou",
            "Shexi"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "品碗"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "大碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Gongguan",
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhuolan",
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuluo",
            "Ligang",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Kaohsiung",
            "Meinong"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shanlin",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "鉢碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "碗頭嫲"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "缸母"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "缸婆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "缸"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "大水碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "水碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "碗疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "大海碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "碗疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "八寶疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "八寶碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "八股疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "八股碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "八角疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou",
            "Changtai"
          ],
          "word": "戇疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangpu"
          ],
          "word": "碗疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Sanxia"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Changhua"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Changhua"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "碗疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "疆"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "碗疆"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "疆"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "碗疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "碗疆"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "大碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "大碗公"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Leizhou"
          ],
          "word": "公碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai",
            "Chongming"
          ],
          "word": "海大碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "大海碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "湯碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "五海大碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "彌海碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "海子碗"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "大匋"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² wun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "huǒi-ǔing"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "hāi-uāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hái-óaⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵he-uoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "hai³ onn³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "háiwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai³-wan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hǎi-wǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "haewoan"
    },
    {
      "roman": "xajvanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хайвань"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² wun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hói wún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² wun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² wun²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ wuːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "huǒi-ǔing"
    },
    {
      "ipa": "/xuɛ²¹ uiŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "hāi-uāng"
    },
    {
      "ipa": "/hai³³⁻³⁵ uaŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hái-óaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hái-uánn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hay'voar"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ uã⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵he-uoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "he^去 uoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²he-uoe"
    },
    {
      "ipa": "/he³³ uø⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "hai³ onn³"
    },
    {
      "ipa": "/xai̯⁴¹ õ⁴¹/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "海碗"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "海碗",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 海",
        "Chinese terms spelled with 碗",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Northern Min lemmas",
        "Northern Min nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "Xiang lemmas",
        "Xiang nouns",
        "zh:Vessels"
      ],
      "glosses": [
        "very big bowl"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² wun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "huǒi-ǔing"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "hāi-uāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hái-óaⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵he-uoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "hai³ onn³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "háiwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎiwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai³-wan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hǎi-wǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "haewoan"
    },
    {
      "roman": "xajvanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хайвань"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² wun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hói wún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² wun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² wun²"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ wuːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "huǒi-ǔing"
    },
    {
      "ipa": "/xuɛ²¹ uiŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "hāi-uāng"
    },
    {
      "ipa": "/hai³³⁻³⁵ uaŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hái-óaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hái-uánn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hay'voar"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ uã⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ uã⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵he-uoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "he^去 uoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²he-uoe"
    },
    {
      "ipa": "/he³³ uø⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "hai³ onn³"
    },
    {
      "ipa": "/xai̯⁴¹ õ⁴¹/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "大海碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "大海碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "老碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "海碗兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "老碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "斗碗兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "斗碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "湯碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "品碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "大頭碗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "湯碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "湯碗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xingning"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huicheng",
        "Bendihua"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huizhou"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Huidong",
        "Daling"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Boluo",
        "Bendihua"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuhua",
        "Huacheng"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大斗碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Heyuan",
        "Bendihua"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longchuan",
        "Tuocheng",
        "Bendihua"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Heping",
        "Linzhai",
        "Bendihua"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "斗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lianping",
        "Longjie",
        "Bendihua"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaoguan",
        "Qujiang"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Jiexi"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "碗頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "碗頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingyu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liancheng"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "碗頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ruijin"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "餚碗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ruijin"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "品碗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shicheng"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "湯碗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shangyou",
        "Shexi"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "品碗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "大碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gongguan",
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhuolan",
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuluo",
        "Ligang",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung",
        "Meinong"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanlin",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "鉢碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "碗頭嫲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "缸母"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "缸婆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "缸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "大水碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "水碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "碗疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "大海碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "碗疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "八寶疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "八寶碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "八股疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "八股碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "八角疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Changtai"
      ],
      "word": "戇疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangpu"
      ],
      "word": "碗疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changhua"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changhua"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "碗疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "疆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "碗疆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "疆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "碗疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "碗疆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "大碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "大碗公"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "公碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "海大碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "大海碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "湯碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "五海大碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "彌海碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "海子碗"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "大匋"
    }
  ],
  "word": "海碗"
}

Download raw JSONL data for 海碗 meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.