See 甌 on Wiktionary
Download JSON data for 甌 meaning in All languages combined (24.3kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "甌 (Kangxi radical 98, 瓦+11, 16 strokes, cangjie input 尸口一女弓 (SRMVN), four-corner 7171₇, composition ⿰區瓦)" ], "id": "en-甌-mul-character-fodwudVl", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "區", "區#Translingual" ], [ "瓦", "瓦#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "甌" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "名動金甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "名动金瓯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "名覆金甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "名覆金瓯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "固金甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "固金瓯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Jiàn'ōu", "word": "建甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Jiàn'ōu", "word": "建瓯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "擊甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "击瓯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Dōng'ōu", "word": "東甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Dōng'ōu", "word": "东瓯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōujù", "word": "甌劇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōujù", "word": "瓯剧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甌宰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓯宰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甌摳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓯抠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōugān", "word": "甌柑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōugān", "word": "瓯柑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ōujiāng", "word": "甌江" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ōujiāng", "word": "瓯江" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ōuhǎi", "word": "甌海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ōuhǎi", "word": "瓯海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甌穴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓯穴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōulóu", "word": "甌窶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōulóu", "word": "瓯窭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甌繡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓯绣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōutuō", "word": "甌脫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōutuō", "word": "瓯脱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甌臾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "瓯臾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōuyǔ", "word": "甌語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ōuyǔ", "word": "瓯语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ōuyuè", "word": "甌越" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Ōuyuè", "word": "瓯越" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jīn'ōu", "word": "金甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jīn'ōu", "word": "金瓯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jīn'ōuwúquē", "word": "金甌無缺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jīn'ōuwúquē", "word": "金瓯无缺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "金甌藏名" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "金瓯藏名" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ʔəw-ŋ", "4": "", "5": "pot; vat; jar" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "碗", "2": "bowl" }, "expansion": "碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "甕", "2": "urn" }, "expansion": "甕 (OC *qoːŋs, “urn”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "my", "2": "အိုး", "3": "", "4": "pot" }, "expansion": "Burmese အိုး (ui:, “pot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”) (reconstructed provisionally). Related to 碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”) and possibly 甕 (OC *qoːŋs, “urn”). Compare Burmese အိုး (ui:, “pot”) (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "甌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "small bowl; small cup; small tray" ], "id": "en-甌-zh-character-bGAoLc1T", "links": [ [ "bowl", "bowl" ], [ "cup", "cup" ], [ "tray", "tray" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(Wēnzhōu): Wenzhou (a prefecture-level city in Zhejiang, in southeastern China)", "word": "溫州" }, { "extra": "(Wēnzhōu): Wenzhou (a prefecture-level city in Zhejiang, in southeastern China)", "word": "温州" } ], "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Cities in Zhejiang", "orig": "zh:Cities in Zhejiang", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in China", "orig": "zh:Places in China", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Zhejiang", "orig": "zh:Places in Zhejiang", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Wenzhou", "orig": "zh:Wenzhou", "parents": [ "Zhejiang", "China", "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 74 9 0 12", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 61 15 0 20", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 60 15 0 21", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 43 11 18 12", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Vessels", "orig": "zh:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Abbreviation of 溫州/温州 (Wēnzhōu): Wenzhou (a prefecture-level city in Zhejiang, in southeastern China)" ], "id": "en-甌-zh-character-ZQgjGQ~M", "links": [ [ "溫州", "溫州#Chinese" ], [ "温州", "温州#Chinese" ], [ "Wenzhou", "Wenzhou#English" ], [ "Zhejiang", "Zhejiang#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-甌-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Penang Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cup" ], "id": "en-甌-zh-character-xhcXgdZf", "raw_glosses": [ "(Penang Hokkien) cup" ], "tags": [ "Penang-Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Penang Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 35 14 0 46", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "classifier for cups of drinks" ], "id": "en-甌-zh-character-tepjit9u", "raw_glosses": [ "(Penang Hokkien) classifier for cups of drinks" ], "tags": [ "Penang-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄡ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ngou¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "au¹" }, { "zh-pron": "é" }, { "zh-pron": "ĕu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "au" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "o͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "io" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ao¹" }, { "zh-pron": "¹eu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄡ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ngou" }, { "ipa": "/ŋəu⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "āu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "au¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eo¹" }, { "ipa": "/ɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "é" }, { "ipa": "/e⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ĕu" }, { "ipa": "/ɛu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "au" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "aw" }, { "ipa": "/au⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/au³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "oo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "of" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "io" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ioy" }, { "ipa": "/io³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "au" }, { "ipa": "/au³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹eu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "eu^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɤ⁵³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'uw" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qoː/" }, { "other": "/ o͘ /" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋəu⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/e⁵⁴/" }, { "ipa": "/ɛu⁵⁵/" }, { "ipa": "/au⁴⁴/" }, { "ipa": "/au³³/" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/io³³/" }, { "ipa": "/au³³/" }, { "ipa": "/ɤ⁵³/" }, { "other": "/*qoː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "碗兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "碗兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "碗盞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "碗兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "盞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "碗公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "碗仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "碗公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "碗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "碗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "碗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "碗盞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "碗盞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "碗盞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蓮花子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "盞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "杯杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "盅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "甌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "盅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "杯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "甌哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "甌子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "盞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "盅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "杯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "杯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "杯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "甌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "杯杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "杯杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "杯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "甌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "甌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "甌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "杯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "甌仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "甌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "杯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "盅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "盅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "盅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "盅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "茶杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "盅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "杯子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "盅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "杯" } ], "word": "甌" } { "forms": [ { "form": "瓯", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "small jar" ], "id": "en-甌-ja-character-sqnwQ41R", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "jug" ], "id": "en-甌-ja-character-RLIlUybs", "links": [ [ "jug", "jug" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "甌" } { "forms": [ { "form": "구", "roman": "gu", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "구" }, "expansion": "甌 (eum 구 (gu))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "bowl, cup" ], "id": "en-甌-ko-character-LUv2mtKo", "links": [ [ "bowl", "bowl" ], [ "cup", "cup" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "small tray" ], "id": "en-甌-ko-character-QuZUBhsS", "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "甌" } { "forms": [ { "form": "âu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-甌-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "甌" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Vessels" ], "derived": [ { "word": "名動金甌" }, { "word": "名动金瓯" }, { "word": "名覆金甌" }, { "word": "名覆金瓯" }, { "word": "固金甌" }, { "word": "固金瓯" }, { "roman": "Jiàn'ōu", "word": "建甌" }, { "roman": "Jiàn'ōu", "word": "建瓯" }, { "word": "擊甌" }, { "word": "击瓯" }, { "roman": "Dōng'ōu", "word": "東甌" }, { "roman": "Dōng'ōu", "word": "东瓯" }, { "roman": "ōujù", "word": "甌劇" }, { "roman": "ōujù", "word": "瓯剧" }, { "word": "甌子" }, { "word": "瓯子" }, { "word": "甌宰" }, { "word": "瓯宰" }, { "word": "甌摳" }, { "word": "瓯抠" }, { "roman": "ōugān", "word": "甌柑" }, { "roman": "ōugān", "word": "瓯柑" }, { "roman": "Ōujiāng", "word": "甌江" }, { "roman": "Ōujiāng", "word": "瓯江" }, { "roman": "Ōuhǎi", "word": "甌海" }, { "roman": "Ōuhǎi", "word": "瓯海" }, { "word": "甌穴" }, { "word": "瓯穴" }, { "roman": "ōulóu", "word": "甌窶" }, { "roman": "ōulóu", "word": "瓯窭" }, { "word": "甌繡" }, { "word": "瓯绣" }, { "roman": "ōutuō", "word": "甌脫" }, { "roman": "ōutuō", "word": "瓯脱" }, { "word": "甌臾" }, { "word": "瓯臾" }, { "roman": "ōuyǔ", "word": "甌語" }, { "roman": "ōuyǔ", "word": "瓯语" }, { "roman": "Ōuyuè", "word": "甌越" }, { "roman": "Ōuyuè", "word": "瓯越" }, { "roman": "jīn'ōu", "word": "金甌" }, { "roman": "jīn'ōu", "word": "金瓯" }, { "roman": "jīn'ōuwúquē", "word": "金甌無缺" }, { "roman": "jīn'ōuwúquē", "word": "金瓯无缺" }, { "word": "金甌藏名" }, { "word": "金瓯藏名" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ʔəw-ŋ", "4": "", "5": "pot; vat; jar" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "碗", "2": "bowl" }, "expansion": "碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "甕", "2": "urn" }, "expansion": "甕 (OC *qoːŋs, “urn”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "my", "2": "အိုး", "3": "", "4": "pot" }, "expansion": "Burmese အိုး (ui:, “pot”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”) (reconstructed provisionally). Related to 碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”) and possibly 甕 (OC *qoːŋs, “urn”). Compare Burmese အိုး (ui:, “pot”) (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "甌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "small bowl; small cup; small tray" ], "links": [ [ "bowl", "bowl" ], [ "cup", "cup" ], [ "tray", "tray" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(Wēnzhōu): Wenzhou (a prefecture-level city in Zhejiang, in southeastern China)", "word": "溫州" }, { "extra": "(Wēnzhōu): Wenzhou (a prefecture-level city in Zhejiang, in southeastern China)", "word": "温州" } ], "categories": [ "Chinese abbreviations", "zh:Cities in Zhejiang", "zh:Places in China", "zh:Places in Zhejiang", "zh:Wenzhou" ], "glosses": [ "Abbreviation of 溫州/温州 (Wēnzhōu): Wenzhou (a prefecture-level city in Zhejiang, in southeastern China)" ], "links": [ [ "溫州", "溫州#Chinese" ], [ "温州", "温州#Chinese" ], [ "Wenzhou", "Wenzhou#English" ], [ "Zhejiang", "Zhejiang#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "categories": [ "Penang Hokkien" ], "glosses": [ "cup" ], "raw_glosses": [ "(Penang Hokkien) cup" ], "tags": [ "Penang-Hokkien" ] }, { "categories": [ "Penang Hokkien" ], "glosses": [ "classifier for cups of drinks" ], "raw_glosses": [ "(Penang Hokkien) classifier for cups of drinks" ], "tags": [ "Penang-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄡ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ngou¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "au¹" }, { "zh-pron": "é" }, { "zh-pron": "ĕu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "au" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "o͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "io" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ao¹" }, { "zh-pron": "¹eu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄡ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ōu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "оу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ou" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ngou" }, { "ipa": "/ŋəu⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "āu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "au¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "eo¹" }, { "ipa": "/ɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "é" }, { "ipa": "/e⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ĕu" }, { "ipa": "/ɛu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "au" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "aw" }, { "ipa": "/au⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/au³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "oo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "of" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "io" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ioy" }, { "ipa": "/io³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "au" }, { "ipa": "/au³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹eu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "eu^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɤ⁵³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'uw" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qoː/" }, { "other": "/ o͘ /" }, { "ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋəu⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/e⁵⁴/" }, { "ipa": "/ɛu⁵⁵/" }, { "ipa": "/au⁴⁴/" }, { "ipa": "/au³³/" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/io³³/" }, { "ipa": "/au³³/" }, { "ipa": "/ɤ⁵³/" }, { "other": "/*qoː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "碗兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "碗兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "碗盞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "碗兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "盞子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "甌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "碗公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "碗仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "碗公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "碗頭" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "碗頭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "碗頭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "碗" }, { "word": "碗" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "碗" }, { "word": "碗" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "碗盞" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "碗盞" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "碗盞" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蓮花子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "碗" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "盞子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "杯杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "盞子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "盅子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "甌子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "盅子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "甌哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "甌子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "盞子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "盅子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "甌子" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "甌" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "甌仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "杯杯" }, { "word": "杯杯" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "甌仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "甌仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "甌仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "甌仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "甌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "杯仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "杯" }, { "word": "杯" }, { "word": "盅" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "盅" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "盅" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "盅" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "杯" }, { "word": "茶杯" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "盅子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "杯子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "盅子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "甌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "杯" }, { "word": "杯" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "杯" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "盅" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "盅" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "盅" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "杯" } ], "word": "甌" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese terms spelled with 甌", "Japanese terms with redundant script codes", "Uncommon kanji" ], "forms": [ { "form": "瓯", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "small jar" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "jug" ], "links": [ [ "jug", "jug" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "uncommon" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "甌" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "forms": [ { "form": "구", "roman": "gu", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "구" }, "expansion": "甌 (eum 구 (gu))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "bowl, cup" ], "links": [ [ "bowl", "bowl" ], [ "cup", "cup" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "glosses": [ "small tray" ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "甌" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "甌 (Kangxi radical 98, 瓦+11, 16 strokes, cangjie input 尸口一女弓 (SRMVN), four-corner 7171₇, composition ⿰區瓦)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "區", "區#Translingual" ], [ "瓦", "瓦#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "甌" } { "forms": [ { "form": "âu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "甌" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "started on line 67, detected on line 77" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "甌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "甌", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.