See 碌 on Wiktionary
Download JSON data for 碌 meaning in All languages combined (31.0kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Han char with multiple canj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han char with multiple ids", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "碌 (Kangxi radical 112, 石+8, 13 strokes, cangjie input 一口弓一水 (MRNME) or 一口女弓水 (MRVNE), four-corner 1763₂, composition ⿰石录 or ⿰石彔)" ], "id": "en-碌-mul-character-UmUYjTSr", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "石", "石#Translingual" ], [ "录", "录#Translingual" ], [ "彔", "彔#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "碌" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "一骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "劈留撲碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "劈留扑碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "力力碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "láolù", "word": "勞碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "láolù", "word": "劳碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "勞碌命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "劳碌命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "咭力骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "噗碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "奔波勞碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "奔波劳碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yōngyōnglùlù", "word": "庸庸碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yōnglù", "word": "庸碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "庸碌無能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "庸碌无能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "忙忙碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "mánglù", "word": "忙碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "急留骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "撲碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "扑碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "普碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "栗碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "歷碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "历碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "波波碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滑碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "的溜撲碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "的溜扑碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "的溜骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lùkù", "word": "碌硞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lo̍k-kho̍k-bé", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "碌硞馬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lo̍k-kho̍k-bé", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "碌硞马" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lùlù", "word": "碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌庸才" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌庸流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌波波" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌無奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌无奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lùlùwúwéi", "word": "碌碌無為" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lùlùwúwéi", "word": "碌碌无为" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌無聞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌无闻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌無能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌无能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "趕碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "赶碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "頓碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "顿碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fēngchénlùlù", "word": "風塵碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fēngchénlùlù", "word": "风尘碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "餘子碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "余子碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gūlu", "word": "骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "骨碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "骨裡骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "骨里骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "奔碌" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "碌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "busy", "roman": "mánglù", "text": "忙碌", "type": "example" } ], "glosses": [ "busy" ], "id": "en-碌-zh-character-ybwHL0-o", "links": [ [ "busy", "busy" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "mediocre and unambitious", "roman": "yōnglù", "text": "庸碌", "type": "example" } ], "glosses": [ "common" ], "id": "en-碌-zh-character-kqXcBL1v", "links": [ [ "common", "common" ] ] }, { "glosses": [ "having numerous stones" ], "id": "en-碌-zh-character-9irVeFnM", "links": [ [ "numerous", "numerous" ], [ "stones", "stones" ] ], "raw_glosses": [ "(ideophonic) having numerous stones" ], "tags": [ "ideophonic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Quanzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tired; fatigued; weary; overworked" ], "id": "en-碌-zh-character-q3908nqc", "links": [ [ "tired", "tired" ], [ "fatigued", "fatigued" ], [ "weary", "weary" ], [ "overworked", "overworked" ] ], "raw_glosses": [ "(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) tired; fatigued; weary; overworked" ], "tags": [ "Quanzhou", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 0 10 6 65 9", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to undertake something tiredly" ], "id": "en-碌-zh-character-y2rjZjik", "links": [ [ "undertake", "undertake" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China Hokkien) to undertake something tiredly" ], "tags": [ "Hokkien", "Mainland-China" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu̍k" }, { "zh-pron": "lo̍k" }, { "zh-pron": "lio̍k" }, { "zh-pron": "le̍k" }, { "zh-pron": "lia̍k" }, { "zh-pron": "⁸loq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "luh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/lu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "luhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug⁶" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lug" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lug⁶" }, { "ipa": "/luk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lo̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lo̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lok" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liok" }, { "ipa": "/liɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "le̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "li̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lek" }, { "ipa": "/liɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liak" }, { "ipa": "/liak̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸loq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "loh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵loq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loʔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luwk" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ljowk" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roːɡ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roɡ/" }, { "other": "/ lio̍k /" }, { "ipa": "/lu⁵¹/" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/" }, { "ipa": "/lʊk̚²/" }, { "ipa": "/luk̚⁵/" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/lɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/liɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɪk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liak̚²⁴/" }, { "ipa": "/loʔ¹²/" }, { "ipa": "/loʔ²³/" }, { "other": "/*roːɡ/" }, { "other": "/*roɡ/" } ], "word": "碌" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "奔碌" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "za", "3": "lwg", "4": "", "5": "child; diminutive" }, "expansion": "Zhuang lwg (“child; diminutive”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "HFC" }, "expansion": "HFC", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Zhuang lwg (“child; diminutive”) (HFC).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "碌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "不碌" }, { "word": "孤碌" }, { "word": "布碌" }, { "word": "板碌" }, { "word": "果碌" }, { "word": "波碌" }, { "word": "畢碌" }, { "word": "毕碌" }, { "word": "碌仔" }, { "word": "碌柚" }, { "word": "禾碌" }, { "word": "補碌" }, { "word": "补碌" } ], "glosses": [ "pomelo" ], "id": "en-碌-zh-character-KKYIx-8t", "links": [ [ "pomelo", "pomelo" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka) pomelo" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "柚子" }, { "word": "柚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "氣柑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "囉柚 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "humorous" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "果碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "孤碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畢碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "板碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "不碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "大柑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奔碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蜜柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "告柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙甜㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌㯷仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚皮柑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "橙仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "柚哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "橙柑" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "酒餅柑" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "大柑子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "大柑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "柑子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘泡" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "大橘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "枹" }, { "word": "大橘" }, { "word": "香丸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "枹" }, { "word": "枹" }, { "word": "文旦" }, { "word": "老枹" }, { "word": "𩈈" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "枹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "甘枹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "橘紅" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "柚" }, { "word": "布碌" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "柚子" }, { "word": "柚柿" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "香泡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㯱" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "樸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "泡兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "柚子" } ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug¹" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/" } ], "word": "碌" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 42 29", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 42 29", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 42 29", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 88 7", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "satisfactory" ], "id": "en-碌-ja-character-JLVkoD87", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "碌" } { "forms": [ { "form": "碌", "ruby": [ [ "碌", "ろく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "roku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "碌な", "roman": "roku na", "ruby": [ [ "碌", "ろく" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "碌に", "roman": "roku ni", "ruby": [ [ "碌", "ろく" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "碌だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "ろくだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "roku daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "碌で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "ろくで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "roku de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "碌だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "ろくだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "roku da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "碌な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "ろくな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "roku na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "碌なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "ろくなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "roku nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "碌であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "ろくであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "roku de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "碌ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "碌じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "ろくではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "ろくじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "roku de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "roku ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "碌だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "ろくだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "roku datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "碌ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "碌じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "ろくではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "ろくじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "roku de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "roku ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "碌です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "ろくです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "roku desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "碌ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "碌じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "ろくではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "ろくじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "roku de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "roku ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "碌でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "ろくでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "roku deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "碌ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "碌じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "ろくではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "ろくじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "roku de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "roku ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "碌で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ろくで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "roku de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "碌なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "ろくなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "roku nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "碌だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ろくだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "roku dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "碌だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "ろくだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "roku darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "碌に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "ろくに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "roku ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "碌さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "ろくさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "rokusa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ろく", "infl": "na" }, "expansion": "碌(ろく) • (roku) -na (adnominal 碌(ろく)な (roku na), adverbial 碌(ろく)に (roku ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "ろく", "lemma": "碌", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "陸" } ], "categories": [ { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 陸" ], "id": "en-碌-ja-adj-9sF~oe9W", "links": [ [ "陸", "陸#Japanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "碌" } { "forms": [ { "form": "碌", "ruby": [ [ "碌", "ろく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "roku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ろく" }, "expansion": "碌(ろく) • (roku)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "陸" } ], "categories": [ { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 陸" ], "id": "en-碌-ja-noun-9sF~oe9W", "links": [ [ "陸", "陸#Japanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "碌" } { "forms": [ { "form": "록", "roman": "rok", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "녹", "roman": "nok", "tags": [ "South-Korea" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "록", "2": "", "3": "녹" }, "expansion": "碌 (eum 록 (rok), South Korea 녹 (nok))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-碌-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "碌" } { "forms": [ { "form": "lộc", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-碌-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "碌" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "一骨碌" }, { "word": "劈留撲碌" }, { "word": "劈留扑碌" }, { "word": "力力碌碌" }, { "roman": "láolù", "word": "勞碌" }, { "roman": "láolù", "word": "劳碌" }, { "word": "勞碌命" }, { "word": "劳碌命" }, { "word": "咭力骨碌" }, { "word": "噗碌碌" }, { "word": "奔波勞碌" }, { "word": "奔波劳碌" }, { "word": "奔碌" }, { "roman": "yōngyōnglùlù", "word": "庸庸碌碌" }, { "roman": "yōnglù", "word": "庸碌" }, { "word": "庸碌無能" }, { "word": "庸碌无能" }, { "word": "忙忙碌碌" }, { "roman": "mánglù", "word": "忙碌" }, { "word": "急留骨碌" }, { "word": "撲碌碌" }, { "word": "扑碌碌" }, { "word": "普碌碌" }, { "word": "栗碌" }, { "word": "歷碌" }, { "word": "历碌" }, { "word": "波波碌碌" }, { "word": "滑碌碌" }, { "word": "的溜撲碌" }, { "word": "的溜扑碌" }, { "word": "的溜骨碌" }, { "roman": "lùkù", "word": "碌硞" }, { "roman": "lo̍k-kho̍k-bé", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "碌硞馬" }, { "roman": "lo̍k-kho̍k-bé", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "碌硞马" }, { "roman": "lùlù", "word": "碌碌" }, { "word": "碌碌庸才" }, { "word": "碌碌庸流" }, { "word": "碌碌波波" }, { "word": "碌碌無奇" }, { "word": "碌碌无奇" }, { "roman": "lùlùwúwéi", "word": "碌碌無為" }, { "roman": "lùlùwúwéi", "word": "碌碌无为" }, { "word": "碌碌無聞" }, { "word": "碌碌无闻" }, { "word": "碌碌無能" }, { "word": "碌碌无能" }, { "word": "碌粥" }, { "word": "趕碌" }, { "word": "赶碌" }, { "word": "頓碌" }, { "word": "顿碌" }, { "roman": "fēngchénlùlù", "word": "風塵碌碌" }, { "roman": "fēngchénlùlù", "word": "风尘碌碌" }, { "word": "餘子碌碌" }, { "word": "余子碌碌" }, { "roman": "gūlu", "word": "骨碌" }, { "word": "骨碌碌" }, { "word": "骨裡骨碌" }, { "word": "骨里骨碌" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "碌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "busy", "roman": "mánglù", "text": "忙碌", "type": "example" } ], "glosses": [ "busy" ], "links": [ [ "busy", "busy" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "mediocre and unambitious", "roman": "yōnglù", "text": "庸碌", "type": "example" } ], "glosses": [ "common" ], "links": [ [ "common", "common" ] ] }, { "glosses": [ "having numerous stones" ], "links": [ [ "numerous", "numerous" ], [ "stones", "stones" ] ], "raw_glosses": [ "(ideophonic) having numerous stones" ], "tags": [ "ideophonic" ] }, { "categories": [ "Quanzhou Hokkien", "Taiwanese Hokkien", "Xiamen Hokkien" ], "glosses": [ "tired; fatigued; weary; overworked" ], "links": [ [ "tired", "tired" ], [ "fatigued", "fatigued" ], [ "weary", "weary" ], [ "overworked", "overworked" ] ], "raw_glosses": [ "(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) tired; fatigued; weary; overworked" ], "tags": [ "Quanzhou", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Mainland China Chinese" ], "glosses": [ "to undertake something tiredly" ], "links": [ [ "undertake", "undertake" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China Hokkien) to undertake something tiredly" ], "tags": [ "Hokkien", "Mainland-China" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu̍k" }, { "zh-pron": "lo̍k" }, { "zh-pron": "lio̍k" }, { "zh-pron": "le̍k" }, { "zh-pron": "lia̍k" }, { "zh-pron": "⁸loq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "luh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/lu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "luhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug⁶" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lug" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lug⁶" }, { "ipa": "/luk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lo̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lo̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lok" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liok" }, { "ipa": "/liɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "le̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "li̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lek" }, { "ipa": "/liɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liak" }, { "ipa": "/liak̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸loq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "loh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵loq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loʔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luwk" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ljowk" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roːɡ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roɡ/" }, { "other": "/ lio̍k /" }, { "ipa": "/lu⁵¹/" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/" }, { "ipa": "/lʊk̚²/" }, { "ipa": "/luk̚⁵/" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/lɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/liɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɪk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liak̚²⁴/" }, { "ipa": "/loʔ¹²/" }, { "ipa": "/loʔ²³/" }, { "other": "/*roːɡ/" }, { "other": "/*roɡ/" } ], "word": "碌" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "不碌" }, { "word": "奔碌" }, { "word": "孤碌" }, { "word": "布碌" }, { "word": "板碌" }, { "word": "果碌" }, { "word": "波碌" }, { "word": "畢碌" }, { "word": "毕碌" }, { "word": "碌仔" }, { "word": "碌柚" }, { "word": "禾碌" }, { "word": "補碌" }, { "word": "补碌" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "za", "3": "lwg", "4": "", "5": "child; diminutive" }, "expansion": "Zhuang lwg (“child; diminutive”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "HFC" }, "expansion": "HFC", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Zhuang lwg (“child; diminutive”) (HFC).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "碌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "pomelo" ], "links": [ [ "pomelo", "pomelo" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka) pomelo" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug¹" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "柚子" }, { "word": "柚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "氣柑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "囉柚 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "humorous" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "果碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "孤碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畢碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "板碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "不碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "不碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "大柑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奔碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蜜柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "告柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙甜㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌㯷仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚皮柑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "橙仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "柚哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "橙柑" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "酒餅柑" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "大柑子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "大柑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "柑子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘泡" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "大橘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "枹" }, { "word": "大橘" }, { "word": "大橘" }, { "word": "香丸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "枹" }, { "word": "枹" }, { "word": "枹" }, { "word": "文旦" }, { "word": "枹" }, { "word": "枹" }, { "word": "老枹" }, { "word": "𩈈" }, { "word": "老枹" }, { "word": "老枹" }, { "word": "𩈈" }, { "word": "老枹" }, { "word": "枹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "枹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "甘枹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "橘紅" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "柚" }, { "word": "布碌" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "柚子" }, { "word": "枹" }, { "word": "柚柿" }, { "word": "柚仔" }, { "word": "枹" }, { "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "word": "枹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "柚" }, { "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "香泡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㯱" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "樸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "泡兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "柚子" } ], "word": "碌" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "磟" ], "word": "碌" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "轆" ], "word": "碌" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with 碌", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Japanese な-na adjectives", "Uncommon kanji" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "satisfactory" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "碌" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with 碌", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Japanese な-na adjectives", "Uncommon kanji" ], "forms": [ { "form": "碌", "ruby": [ [ "碌", "ろく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "roku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "碌な", "roman": "roku na", "ruby": [ [ "碌", "ろく" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "碌に", "roman": "roku ni", "ruby": [ [ "碌", "ろく" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "碌だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "ろくだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "roku daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "碌で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "ろくで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "roku de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "碌だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "ろくだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "roku da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "碌な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "ろくな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "roku na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "碌なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "ろくなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "roku nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "碌であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "ろくであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "roku de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "碌ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "碌じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "ろくではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "ろくじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "roku de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "roku ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "碌だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "ろくだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "roku datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "碌ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "碌じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "ろくではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "ろくじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "roku de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "roku ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "碌です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "ろくです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "roku desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "碌ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "碌じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "ろくではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "ろくじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "roku de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "roku ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "碌でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "ろくでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "roku deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "碌ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "碌じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "ろくではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "ろくじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "roku de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "roku ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "碌で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ろくで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "roku de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "碌なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "ろくなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "roku nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "碌だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ろくだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "roku dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "碌だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "ろくだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "roku darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "碌に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "ろくに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "roku ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "碌さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "ろくさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "rokusa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ろく", "infl": "na" }, "expansion": "碌(ろく) • (roku) -na (adnominal 碌(ろく)な (roku na), adverbial 碌(ろく)に (roku ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "ろく", "lemma": "碌", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "陸" } ], "glosses": [ "Alternative form of 陸" ], "links": [ [ "陸", "陸#Japanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "碌" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with 碌", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Japanese な-na adjectives", "Uncommon kanji" ], "forms": [ { "form": "碌", "ruby": [ [ "碌", "ろく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "roku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ろく" }, "expansion": "碌(ろく) • (roku)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "陸" } ], "glosses": [ "Alternative form of 陸" ], "links": [ [ "陸", "陸#Japanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "碌" } { "forms": [ { "form": "록", "roman": "rok", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "녹", "roman": "nok", "tags": [ "South-Korea" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "록", "2": "", "3": "녹" }, "expansion": "碌 (eum 록 (rok), South Korea 녹 (nok))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "碌" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han char with multiple canj", "Han char with multiple ids", "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "碌 (Kangxi radical 112, 石+8, 13 strokes, cangjie input 一口弓一水 (MRNME) or 一口女弓水 (MRVNE), four-corner 1763₂, composition ⿰石录 or ⿰石彔)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "石", "石#Translingual" ], [ "录", "录#Translingual" ], [ "彔", "彔#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "碌" } { "forms": [ { "form": "lộc", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "碌" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "started on line 64, detected on line 71" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "碌" ], "section": "Japanese", "subsection": "adjective", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "碌" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "碌/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"磟\"], \"word\": \"碌\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "碌/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"轆\"], \"word\": \"碌\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "碌", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.