See 碌 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 碌 meaning in Chinese (19.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "一骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "劈留撲碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "劈留扑碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "力力碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "láolù", "word": "勞碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "láolù", "word": "劳碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "勞碌命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "劳碌命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "咭力骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "噗碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "奔波勞碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "奔波劳碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yōngyōnglùlù", "word": "庸庸碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yōnglù", "word": "庸碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "庸碌無能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "庸碌无能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "忙忙碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "mánglù", "word": "忙碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "急留骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "撲碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "扑碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "普碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "栗碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "歷碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "历碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "波波碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滑碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "的溜撲碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "的溜扑碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "的溜骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lùkù", "word": "碌硞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lo̍k-kho̍k-bé", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "碌硞馬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lo̍k-kho̍k-bé", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "碌硞马" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lùlù", "word": "碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌庸才" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌庸流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌波波" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌無奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌无奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lùlùwúwéi", "word": "碌碌無為" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lùlùwúwéi", "word": "碌碌无为" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌無聞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌无闻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌無能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌碌无能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "碌粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "趕碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "赶碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "頓碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "顿碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fēngchénlùlù", "word": "風塵碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fēngchénlùlù", "word": "风尘碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "餘子碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "余子碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gūlu", "word": "骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "骨碌碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "骨裡骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "骨里骨碌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "奔碌" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "碌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "busy", "roman": "mánglù", "text": "忙碌", "type": "example" } ], "glosses": [ "busy" ], "id": "en-碌-zh-character-ybwHL0-o", "links": [ [ "busy", "busy" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "mediocre and unambitious", "roman": "yōnglù", "text": "庸碌", "type": "example" } ], "glosses": [ "common" ], "id": "en-碌-zh-character-kqXcBL1v", "links": [ [ "common", "common" ] ] }, { "glosses": [ "having numerous stones" ], "id": "en-碌-zh-character-9irVeFnM", "links": [ [ "numerous", "numerous" ], [ "stones", "stones" ] ], "raw_glosses": [ "(ideophonic) having numerous stones" ], "tags": [ "ideophonic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Quanzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tired; fatigued; weary; overworked" ], "id": "en-碌-zh-character-q3908nqc", "links": [ [ "tired", "tired" ], [ "fatigued", "fatigued" ], [ "weary", "weary" ], [ "overworked", "overworked" ] ], "raw_glosses": [ "(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) tired; fatigued; weary; overworked" ], "tags": [ "Quanzhou", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 0 10 6 65 9", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to undertake something tiredly" ], "id": "en-碌-zh-character-y2rjZjik", "links": [ [ "undertake", "undertake" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China Hokkien) to undertake something tiredly" ], "tags": [ "Hokkien", "Mainland-China" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu̍k" }, { "zh-pron": "lo̍k" }, { "zh-pron": "lio̍k" }, { "zh-pron": "le̍k" }, { "zh-pron": "lia̍k" }, { "zh-pron": "⁸loq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "luh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/lu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "luhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug⁶" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lug" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lug⁶" }, { "ipa": "/luk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lo̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lo̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lok" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liok" }, { "ipa": "/liɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "le̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "li̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lek" }, { "ipa": "/liɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liak" }, { "ipa": "/liak̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸loq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "loh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵loq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loʔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luwk" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ljowk" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roːɡ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roɡ/" }, { "other": "/ lio̍k /" }, { "ipa": "/lu⁵¹/" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/" }, { "ipa": "/lʊk̚²/" }, { "ipa": "/luk̚⁵/" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/lɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/liɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɪk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liak̚²⁴/" }, { "ipa": "/loʔ¹²/" }, { "ipa": "/loʔ²³/" }, { "other": "/*roːɡ/" }, { "other": "/*roɡ/" } ], "word": "碌" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "奔碌" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "za", "3": "lwg", "4": "", "5": "child; diminutive" }, "expansion": "Zhuang lwg (“child; diminutive”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "HFC" }, "expansion": "HFC", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Zhuang lwg (“child; diminutive”) (HFC).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "碌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "不碌" }, { "word": "孤碌" }, { "word": "布碌" }, { "word": "板碌" }, { "word": "果碌" }, { "word": "波碌" }, { "word": "畢碌" }, { "word": "毕碌" }, { "word": "碌仔" }, { "word": "碌柚" }, { "word": "禾碌" }, { "word": "補碌" }, { "word": "补碌" } ], "glosses": [ "pomelo" ], "id": "en-碌-zh-character-KKYIx-8t", "links": [ [ "pomelo", "pomelo" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka) pomelo" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "柚子" }, { "word": "柚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "氣柑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "囉柚 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "humorous" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "果碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "孤碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畢碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "板碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "不碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "大柑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奔碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蜜柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "告柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙甜㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌㯷仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚皮柑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "橙仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "柚哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "橙柑" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "酒餅柑" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "大柑子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "大柑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "柑子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘泡" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "大橘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "枹" }, { "word": "大橘" }, { "word": "香丸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "枹" }, { "word": "枹" }, { "word": "文旦" }, { "word": "老枹" }, { "word": "𩈈" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "枹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "甘枹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "橘紅" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "柚" }, { "word": "布碌" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "柚子" }, { "word": "柚柿" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "香泡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㯱" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "樸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "泡兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "柚子" } ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug¹" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/" } ], "word": "碌" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "一骨碌" }, { "word": "劈留撲碌" }, { "word": "劈留扑碌" }, { "word": "力力碌碌" }, { "roman": "láolù", "word": "勞碌" }, { "roman": "láolù", "word": "劳碌" }, { "word": "勞碌命" }, { "word": "劳碌命" }, { "word": "咭力骨碌" }, { "word": "噗碌碌" }, { "word": "奔波勞碌" }, { "word": "奔波劳碌" }, { "word": "奔碌" }, { "roman": "yōngyōnglùlù", "word": "庸庸碌碌" }, { "roman": "yōnglù", "word": "庸碌" }, { "word": "庸碌無能" }, { "word": "庸碌无能" }, { "word": "忙忙碌碌" }, { "roman": "mánglù", "word": "忙碌" }, { "word": "急留骨碌" }, { "word": "撲碌碌" }, { "word": "扑碌碌" }, { "word": "普碌碌" }, { "word": "栗碌" }, { "word": "歷碌" }, { "word": "历碌" }, { "word": "波波碌碌" }, { "word": "滑碌碌" }, { "word": "的溜撲碌" }, { "word": "的溜扑碌" }, { "word": "的溜骨碌" }, { "roman": "lùkù", "word": "碌硞" }, { "roman": "lo̍k-kho̍k-bé", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "碌硞馬" }, { "roman": "lo̍k-kho̍k-bé", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "碌硞马" }, { "roman": "lùlù", "word": "碌碌" }, { "word": "碌碌庸才" }, { "word": "碌碌庸流" }, { "word": "碌碌波波" }, { "word": "碌碌無奇" }, { "word": "碌碌无奇" }, { "roman": "lùlùwúwéi", "word": "碌碌無為" }, { "roman": "lùlùwúwéi", "word": "碌碌无为" }, { "word": "碌碌無聞" }, { "word": "碌碌无闻" }, { "word": "碌碌無能" }, { "word": "碌碌无能" }, { "word": "碌粥" }, { "word": "趕碌" }, { "word": "赶碌" }, { "word": "頓碌" }, { "word": "顿碌" }, { "roman": "fēngchénlùlù", "word": "風塵碌碌" }, { "roman": "fēngchénlùlù", "word": "风尘碌碌" }, { "word": "餘子碌碌" }, { "word": "余子碌碌" }, { "roman": "gūlu", "word": "骨碌" }, { "word": "骨碌碌" }, { "word": "骨裡骨碌" }, { "word": "骨里骨碌" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "碌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "busy", "roman": "mánglù", "text": "忙碌", "type": "example" } ], "glosses": [ "busy" ], "links": [ [ "busy", "busy" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "mediocre and unambitious", "roman": "yōnglù", "text": "庸碌", "type": "example" } ], "glosses": [ "common" ], "links": [ [ "common", "common" ] ] }, { "glosses": [ "having numerous stones" ], "links": [ [ "numerous", "numerous" ], [ "stones", "stones" ] ], "raw_glosses": [ "(ideophonic) having numerous stones" ], "tags": [ "ideophonic" ] }, { "categories": [ "Quanzhou Hokkien", "Taiwanese Hokkien", "Xiamen Hokkien" ], "glosses": [ "tired; fatigued; weary; overworked" ], "links": [ [ "tired", "tired" ], [ "fatigued", "fatigued" ], [ "weary", "weary" ], [ "overworked", "overworked" ] ], "raw_glosses": [ "(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) tired; fatigued; weary; overworked" ], "tags": [ "Quanzhou", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Mainland China Chinese" ], "glosses": [ "to undertake something tiredly" ], "links": [ [ "undertake", "undertake" ], [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China Hokkien) to undertake something tiredly" ], "tags": [ "Hokkien", "Mainland-China" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄨˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu̍k" }, { "zh-pron": "lo̍k" }, { "zh-pron": "lio̍k" }, { "zh-pron": "le̍k" }, { "zh-pron": "lia̍k" }, { "zh-pron": "⁸loq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "luh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lu" }, { "ipa": "/lu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "luhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug⁶" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "lu̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lug" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "lug⁶" }, { "ipa": "/luk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lo̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lo̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lok" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lio̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liok" }, { "ipa": "/liɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/liɔk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/liɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "le̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "li̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lek" }, { "ipa": "/liɪk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liɪk̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liak" }, { "ipa": "/liak̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁸loq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "loh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵loq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loʔ¹²/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/loʔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "luwk" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "ljowk" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roːɡ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*roɡ/" }, { "other": "/ lio̍k /" }, { "ipa": "/lu⁵¹/" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/" }, { "ipa": "/lʊk̚²/" }, { "ipa": "/luk̚⁵/" }, { "ipa": "/lɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/lɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/lɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/liɔk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɪk̚⁴/" }, { "ipa": "/liɪk̚¹²¹/" }, { "ipa": "/liak̚²⁴/" }, { "ipa": "/loʔ¹²/" }, { "ipa": "/loʔ²³/" }, { "other": "/*roːɡ/" }, { "other": "/*roɡ/" } ], "word": "碌" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "不碌" }, { "word": "奔碌" }, { "word": "孤碌" }, { "word": "布碌" }, { "word": "板碌" }, { "word": "果碌" }, { "word": "波碌" }, { "word": "畢碌" }, { "word": "毕碌" }, { "word": "碌仔" }, { "word": "碌柚" }, { "word": "禾碌" }, { "word": "補碌" }, { "word": "补碌" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "za", "3": "lwg", "4": "", "5": "child; diminutive" }, "expansion": "Zhuang lwg (“child; diminutive”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "HFC" }, "expansion": "HFC", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Zhuang lwg (“child; diminutive”) (HFC).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "碌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "pomelo" ], "links": [ [ "pomelo", "pomelo" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka) pomelo" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "luk¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lūk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "luk⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lug¹" }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lʊk̚⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "柚子" }, { "word": "柚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "氣柑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "囉柚 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "humorous" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "果碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "孤碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "補碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚果" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "畢碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "板碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "不碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "不碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "果柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "大柑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奔碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蜜柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "告柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沙甜㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "碌㯷仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢱕㯷" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚皮柑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "禾碌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "碌柚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "㯷碌" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "橙仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "布碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "柚哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "橙柑" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "酒餅柑" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "大柑子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "大柑" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "柑子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "橙" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "沙田柚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "碌仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "波碌" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "碌" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘泡" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "大橘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "枹" }, { "word": "大橘" }, { "word": "大橘" }, { "word": "香丸" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "枹" }, { "word": "枹" }, { "word": "枹" }, { "word": "文旦" }, { "word": "枹" }, { "word": "枹" }, { "word": "老枹" }, { "word": "𩈈" }, { "word": "老枹" }, { "word": "老枹" }, { "word": "𩈈" }, { "word": "老枹" }, { "word": "枹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "枹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "柚仔" }, { "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "甘枹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "橘紅" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "柚" }, { "word": "布碌" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "㯷子" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "柚子" }, { "word": "枹" }, { "word": "柚柿" }, { "word": "柚仔" }, { "word": "枹" }, { "word": "柚" }, { "word": "柚" }, { "word": "枹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "柚" }, { "word": "柚仔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "香泡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㯱" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "柚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "文旦" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "樸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "泡兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "柚子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "橙子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "柚子" } ], "word": "碌" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "磟" ], "word": "碌" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "轆" ], "word": "碌" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "started on line 64, detected on line 71" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "碌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "碌/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"磟\"], \"word\": \"碌\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "碌", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "碌/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"轆\"], \"word\": \"碌\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "碌", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.