See 睡覺 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "睡⫽覺",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "睡觉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "睡⫽覺 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kēshuì",
"word": "瞌睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rùshuì",
"word": "入睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不着"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìdezháo",
"word": "睡得著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìdezháo",
"word": "睡得着"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìguòtóu",
"word": "睡過頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìguòtóu",
"word": "睡过头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懶覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懒觉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìmián",
"word": "睡眠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡着"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 9 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 22 39",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sleep earlier, okay?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "早點睡覺，好嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Sleep earlier, okay?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "早点睡觉，好吗？",
"type": "example"
},
{
"english": "Go to bed!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shuì nǐ de jiào qù!",
"text": "睡你的覺去！",
"type": "example"
},
{
"english": "Go to bed!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shuì nǐ de jiào qù!",
"text": "睡你的觉去！",
"type": "example"
},
{
"english": "It's getting late. Get to bed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不早了，趕快睡覺吧。",
"type": "example"
},
{
"english": "It's getting late. Get to bed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不早了，赶快睡觉吧。",
"type": "example"
},
{
"english": "I can finally get a good night's sleep tonight.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今天晚上我總算可以踏踏實實睡個覺。",
"type": "example"
},
{
"english": "I can finally get a good night's sleep tonight.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今天晚上我总算可以踏踏实实睡个觉。",
"type": "example"
},
{
"english": "Putting my blindfold on, I want to sleep without you",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020, 曹楊 (Cáoyáng) (Young), 走散 (Astray)",
"roman": "wǒ dàishàng yǎnzhào, xiǎng shuì ge méiyǒu nǐ de jiào",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我戴上眼罩 想睡個沒有你的覺",
"type": "quote"
},
{
"english": "Putting my blindfold on, I want to sleep without you",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020, 曹楊 (Cáoyáng) (Young), 走散 (Astray)",
"roman": "wǒ dàishàng yǎnzhào, xiǎng shuì ge méiyǒu nǐ de jiào",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我戴上眼罩 想睡个没有你的觉",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sleep; to go to bed"
],
"id": "en-睡覺-zh-verb-8hxeaOwL",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"go to bed",
"go to bed"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 77 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sex",
"orig": "zh:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 22 39",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sleep with each other; to have sexual intercourse"
],
"id": "en-睡覺-zh-verb-SWIaY6f0",
"links": [
[
"sleep with",
"sleep with"
],
[
"have",
"have"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) to sleep with each other; to have sexual intercourse"
],
"tags": [
"euphemistic",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶ gaau³"
},
{
"zh-pron": "xyei⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shueyjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujczjao"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuih gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyei⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèijyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shueyjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujczjue"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyweH kaewk"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàngchuáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "上床"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāohé",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "交合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāogòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "交媾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāojiē",
"word": "交接"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuò'ài",
"word": "做愛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuò'ài",
"word": "做爱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "去motel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngfáng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "同房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāpā",
"tags": [
"euphemistic",
"onomatopoeic"
],
"word": "啪啪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāpāpā",
"tags": [
"euphemistic",
"onomatopoeic"
],
"word": "啪啪啪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēixiū",
"tags": [
"slang"
],
"word": "嘿咻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zap1 zai1",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic",
"slang"
],
"word": "執劑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zap1 zai1",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic",
"slang"
],
"word": "执剂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diu2 hai1",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "屌閪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diu2 hai1",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "屌𲈹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìngjiāo",
"word": "性交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ài'ài",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "愛愛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ài'ài",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "爱爱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戳屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bok1 je5",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "扑嘢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaau2 je5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搞嘢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dūnlún",
"word": "敦倫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dūnlún",
"word": "敦伦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎofàn",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "炒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎofàn",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "炒饭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"word": "發生性行為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"word": "发生性行为"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相使"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相姦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相奸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相箍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "with a woman",
"roman": "càobī",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "肏屄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "haang4 maai4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行埋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly of a couple",
"roman": "xíngfáng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "行房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīnrè",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "親熱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīnrè",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "亲热"
}
],
"word": "睡覺"
}
{
"forms": [
{
"form": "睡觉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "睡覺",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 25 42",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 9 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 22 39",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"id": "en-睡覺-zh-verb-uowLC5lV",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical, intransitive) to wake up"
],
"tags": [
"Classical",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶ gaau³"
},
{
"zh-pron": "xyei⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shueyjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujczjao"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuih gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyei⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèijyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shueyjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujczjue"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyweH kaewk"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
}
],
"word": "睡覺"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 睡",
"Chinese terms spelled with 覺",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Sex",
"zh:Sleep"
],
"forms": [
{
"form": "睡⫽覺",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "睡觉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "睡⫽覺 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kēshuì",
"word": "瞌睡"
},
{
"roman": "rùshuì",
"word": "入睡"
},
{
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不著"
},
{
"roman": "shuìbùzháo",
"word": "睡不着"
},
{
"roman": "shuìdezháo",
"word": "睡得著"
},
{
"roman": "shuìdezháo",
"word": "睡得着"
},
{
"roman": "shuìguòtóu",
"word": "睡過頭"
},
{
"roman": "shuìguòtóu",
"word": "睡过头"
},
{
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懶覺"
},
{
"roman": "shuì lǎnjiào",
"word": "睡懒觉"
},
{
"roman": "shuìmián",
"word": "睡眠"
},
{
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡著"
},
{
"roman": "shuìzháo",
"word": "睡着"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sleep earlier, okay?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "早點睡覺，好嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Sleep earlier, okay?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zǎodiǎn shuìjiào, hǎo ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "早点睡觉，好吗？",
"type": "example"
},
{
"english": "Go to bed!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shuì nǐ de jiào qù!",
"text": "睡你的覺去！",
"type": "example"
},
{
"english": "Go to bed!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shuì nǐ de jiào qù!",
"text": "睡你的觉去！",
"type": "example"
},
{
"english": "It's getting late. Get to bed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不早了，趕快睡覺吧。",
"type": "example"
},
{
"english": "It's getting late. Get to bed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不早了，赶快睡觉吧。",
"type": "example"
},
{
"english": "I can finally get a good night's sleep tonight.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今天晚上我總算可以踏踏實實睡個覺。",
"type": "example"
},
{
"english": "I can finally get a good night's sleep tonight.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jīntiān wǎnshang wǒ zǒngsuàn kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今天晚上我总算可以踏踏实实睡个觉。",
"type": "example"
},
{
"english": "Putting my blindfold on, I want to sleep without you",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020, 曹楊 (Cáoyáng) (Young), 走散 (Astray)",
"roman": "wǒ dàishàng yǎnzhào, xiǎng shuì ge méiyǒu nǐ de jiào",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我戴上眼罩 想睡個沒有你的覺",
"type": "quote"
},
{
"english": "Putting my blindfold on, I want to sleep without you",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020, 曹楊 (Cáoyáng) (Young), 走散 (Astray)",
"roman": "wǒ dàishàng yǎnzhào, xiǎng shuì ge méiyǒu nǐ de jiào",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我戴上眼罩 想睡个没有你的觉",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sleep; to go to bed"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"go to bed",
"go to bed"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Chinese euphemisms"
],
"glosses": [
"to sleep with each other; to have sexual intercourse"
],
"links": [
[
"sleep with",
"sleep with"
],
[
"have",
"have"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) to sleep with each other; to have sexual intercourse"
],
"tags": [
"euphemistic",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶ gaau³"
},
{
"zh-pron": "xyei⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shueyjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujczjao"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuih gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyei⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèijyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shueyjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujczjue"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyweH kaewk"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngchuáng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "上床"
},
{
"roman": "jiāohé",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "交合"
},
{
"roman": "jiāogòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "交媾"
},
{
"roman": "jiāojiē",
"word": "交接"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"word": "做愛"
},
{
"roman": "zuò'ài",
"word": "做爱"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "去motel"
},
{
"roman": "tóngfáng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "同房"
},
{
"roman": "pāpā",
"tags": [
"euphemistic",
"onomatopoeic"
],
"word": "啪啪"
},
{
"roman": "pāpāpā",
"tags": [
"euphemistic",
"onomatopoeic"
],
"word": "啪啪啪"
},
{
"roman": "hēixiū",
"tags": [
"slang"
],
"word": "嘿咻"
},
{
"roman": "zap1 zai1",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic",
"slang"
],
"word": "執劑"
},
{
"roman": "zap1 zai1",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic",
"slang"
],
"word": "执剂"
},
{
"roman": "diu2 hai1",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "屌閪"
},
{
"roman": "diu2 hai1",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "屌𲈹"
},
{
"roman": "xìngjiāo",
"word": "性交"
},
{
"roman": "ài'ài",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "愛愛"
},
{
"roman": "ài'ài",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "爱爱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戳屄"
},
{
"roman": "bok1 je5",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "扑嘢"
},
{
"roman": "gaau2 je5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搞嘢"
},
{
"roman": "dūnlún",
"word": "敦倫"
},
{
"roman": "dūnlún",
"word": "敦伦"
},
{
"roman": "chǎofàn",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "炒飯"
},
{
"roman": "chǎofàn",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "炒饭"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"word": "發生性行為"
},
{
"roman": "fāshēng xìngxíngwéi",
"word": "发生性行为"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相使"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相姦"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相奸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相箍"
},
{
"english": "with a woman",
"roman": "càobī",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "肏屄"
},
{
"roman": "haang4 maai4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "行埋"
},
{
"english": "chiefly of a couple",
"roman": "xíngfáng",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "行房"
},
{
"roman": "qīnrè",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "親熱"
},
{
"roman": "qīnrè",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "亲热"
}
],
"word": "睡覺"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 睡",
"Chinese terms spelled with 覺",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Sex",
"zh:Sleep"
],
"forms": [
{
"form": "睡觉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "睡覺",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical, intransitive) to wake up"
],
"tags": [
"Classical",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶ gaau³"
},
{
"zh-pron": "xyei⁴ gau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuìjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shueyjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujczjao"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuih gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xyei⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²² kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞i̯⁴⁵ kɒu̯⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuìjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuèijyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwèi-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shueyjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujczjue"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyweH kaewk"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
}
],
"word": "睡覺"
}
Download raw JSONL data for 睡覺 meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"睡覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"睡覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"睡覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%80%A7%E4%BA%A4'], ['edit']){} >",
"path": [
"睡覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "睡覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"睡覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "睡覺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.