See 煙灰缸 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "烟灰缸",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "菸灰缸",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "煙灰缸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I already installed a speaker there in your ashtray.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1966, 司徒安 [Sze-To On], directed by 楚原 [Chor Yuen], 神秘的血案 [A Fatal Adventure], 馮敬文 (actor):",
"roman": "ngo⁵ ji⁵ ging¹ on¹ zo² go³ laa³ baa¹ hoeng² ne¹ nei⁵ go³ jin¹ fui¹ gong¹ go² dou⁶ aa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我已經安咗個喇叭响呢你個煙灰缸嗰度啊。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I already installed a speaker there in your ashtray.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1966, 司徒安 [Sze-To On], directed by 楚原 [Chor Yuen], 神秘的血案 [A Fatal Adventure], 馮敬文 (actor):",
"roman": "ngo⁵ ji⁵ ging¹ on¹ zo² go³ laa³ baa¹ hoeng² ne¹ nei⁵ go³ jin¹ fui¹ gong¹ go² dou⁶ aa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我已经安咗个喇叭响呢你个烟灰缸嗰度啊。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ashtray (Classifier: 個／个 m c)"
],
"id": "en-煙灰缸-zh-noun-9PWpr1CI",
"links": [
[
"ashtray",
"ashtray"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煙缸"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "煙盂兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "煙灰缸兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "煙灰缸兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "煙缸"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煙灰盅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煙灰罌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰盅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰碟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "煙灰缽缽"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "薰觳仔 GT"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "薰碟"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"word": "煙缸"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "煙盂兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "煙灰缸兒"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "煙灰盅"
},
{
"word": "煙灰罌"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "煙灰碟"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "煙灰缽缽"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "薰觳仔 GT"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "薰碟"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yānhuīgāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄍㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yānhuīgāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yanhueigang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen¹-hui¹-kang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yān-hwēi-gāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianhueigang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньхуэйган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹxuejgan"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn fūi gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin¹ fui¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "煙灰缸"
}
{
"forms": [
{
"form": "烟灰缸",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "菸灰缸",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "煙灰缸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese terms spelled with 灰",
"Chinese terms spelled with 煙",
"Chinese terms spelled with 缸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I already installed a speaker there in your ashtray.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1966, 司徒安 [Sze-To On], directed by 楚原 [Chor Yuen], 神秘的血案 [A Fatal Adventure], 馮敬文 (actor):",
"roman": "ngo⁵ ji⁵ ging¹ on¹ zo² go³ laa³ baa¹ hoeng² ne¹ nei⁵ go³ jin¹ fui¹ gong¹ go² dou⁶ aa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我已經安咗個喇叭响呢你個煙灰缸嗰度啊。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I already installed a speaker there in your ashtray.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1966, 司徒安 [Sze-To On], directed by 楚原 [Chor Yuen], 神秘的血案 [A Fatal Adventure], 馮敬文 (actor):",
"roman": "ngo⁵ ji⁵ ging¹ on¹ zo² go³ laa³ baa¹ hoeng² ne¹ nei⁵ go³ jin¹ fui¹ gong¹ go² dou⁶ aa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我已经安咗个喇叭响呢你个烟灰缸嗰度啊。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ashtray (Classifier: 個／个 m c)"
],
"links": [
[
"ashtray",
"ashtray"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yānhuīgāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄍㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yānhuīgāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yanhueigang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen¹-hui¹-kang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yān-hwēi-gāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ianhueigang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньхуэйган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹxuejgan"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn fūi gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹ fui¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin¹ fui¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煙缸"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "煙盂兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "煙灰缸兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "煙灰缸兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "煙缸"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煙灰盅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煙灰罌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰盅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煙灰碟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "煙灰缽缽"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "薰觳仔 GT"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "薰碟"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "煙灰缸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"word": "煙缸"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "煙盂兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "煙灰缸兒"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "煙灰盅"
},
{
"word": "煙灰罌"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "煙灰碟"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "煙灰缽缽"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "薰觳仔 GT"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "薰碟"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "煙灰缸"
}
Download raw JSONL data for 煙灰缸 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"煙灰缸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煙灰缸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"煙灰缸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煙灰缸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.