See 法師 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sānzàngfǎshī",
"word": "三藏法師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sānzàngfǎshī",
"word": "三藏法师"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三藏法師傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三藏法师传"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大法師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大法师"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "婆藪槃豆法師傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "婆薮槃豆法师传"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "法師"
},
"expansion": "法師",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法%師",
"2": "ほう%し",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "法(ほう)師(し) (hōshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "법사(法師)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "法師",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 법사(法師) (beopsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pháp sư",
"bor": "1",
"id": "法師",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "法師"
},
"expansion": "→ Vietnamese: pháp sư (法師)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法師",
"2": "ほう%し",
"3": "법사",
"4": "pháp sư",
"5": "",
"6": "",
"h": "法師",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "法師",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "法%師",
"v": "法師",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (法師):\n* → Japanese: 法(ほう)師(し) (hōshi)\n* → Korean: 법사(法師) (beopsa)\n* → Vietnamese: pháp sư (法師)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほう%し",
"3": "법사",
"4": "pháp sư",
"j": "法%師"
},
"expansion": "Sino-Xenic (法師):\n* → Japanese: 法(ほう)師(し) (hōshi)\n* → Korean: 법사(法師) (beopsa)\n* → Vietnamese: pháp sư (法師)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (法師):\n* → Japanese: 法(ほう)師(し) (hōshi)\n* → Korean: 법사(法師) (beopsa)\n* → Vietnamese: pháp sư (法師)"
}
],
"forms": [
{
"form": "法师",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法師",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 9 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 7 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 47 7",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Monasticism",
"orig": "zh:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who has mastered the sutras"
],
"id": "en-法師-zh-noun-AP4D9kRo",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"master",
"master"
],
[
"sutra",
"sutra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) one who has mastered the sutras"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 47 7",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Monasticism",
"orig": "zh:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Buddhist monastic"
],
"id": "en-法師-zh-noun-8kbUntFo",
"links": [
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"monastic",
"monastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, usually as a title) Buddhist monastic"
],
"raw_tags": [
"as a title"
],
"tags": [
"honorific",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fantasy",
"orig": "zh:Fantasy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 9 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wizard; mage"
],
"id": "en-法師-zh-noun-DZzEVnOc",
"links": [
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"mage",
"mage"
]
],
"raw_glosses": [
"(fantasy) wizard; mage"
],
"topics": [
"fantasy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fab sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ so¹"
},
{
"zh-pron": "hoat-su"
},
{
"zh-pron": "hoat-sir"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa³-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎ-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "faashy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фаши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "faši"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ xi¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab^ˋ sii^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ si¹"
},
{
"ipa": "/fap̚² sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "fab sii^ˋ"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² sɨ⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ so¹ [Phonetic:hah⁷ so¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah-seo"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴⁵ ɬo⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ so¹ [Phonetic:hah⁷ so¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ ɬo⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatsw"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-sir"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-sir"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap̚² sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² sɨ⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁷ so¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴⁵ ɬo⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁷ so¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ ɬo⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sɯ³³/"
}
],
"word": "法師"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "法師",
"sort": "ほうし",
"tr": "popusi"
},
"expansion": "Old Japanese 法師 (popusi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "法師",
"lit": "master of the law/dharma",
"sort": "ほうし"
},
"expansion": "Middle Chinese 法師 (literally “master of the law/dharma”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Old Japanese 法師 (popusi), Middle Chinese 法師 (literally “master of the law/dharma”)",
"forms": [
{
"form": "法師",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōshi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fofusi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほふし",
"head_nr": 1,
"roman": "fofusi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "法師",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"法",
"ほっ"
],
[
"師",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hosshi",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうし",
"hhira": "ほふし"
},
"expansion": "法(ほう)師(し) • (hōshi) ^(←ほふし (fofusi)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "ほっし"
},
"expansion": "法(ほっ)師(し) • (hosshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Monasticism",
"orig": "ja:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Religious occupations",
"orig": "ja:Religious occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "a nun",
"roman": "ama",
"ruby": [
[
"尼",
"あま"
]
],
"word": "尼"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amahōshi",
"ruby": [
[
"尼",
"あま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "尼法師"
},
{
"roman": "arahōshi",
"ruby": [
[
"荒",
"あら"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "荒法師"
},
{
"roman": "Issun-bōshi",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"寸",
"すん"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "一寸法師"
},
{
"roman": "esehōshi",
"ruby": [
[
"似",
"え"
],
[
"非",
"せ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "似非法師"
},
{
"english": "silhouette, shadow",
"roman": "kagebōshi",
"ruby": [
[
"影",
"かげ"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "影法師"
},
{
"roman": "kutsukutsu-bōshi",
"ruby": [
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "くつくつ法師"
},
{
"roman": "kurabōshi",
"ruby": [
[
"蔵",
"くら"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "蔵法師"
},
{
"roman": "goshu hōshi",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "五種法師"
},
{
"roman": "kotsujiki hōshi",
"ruby": [
[
"乞",
"こつ"
],
[
"食",
"じき"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "乞食法師"
},
{
"roman": "samurai hōshi",
"ruby": [
[
"侍",
"さむらい"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "侍法師"
},
{
"roman": "sarugaku hōshi",
"ruby": [
[
"猿",
"さる"
],
[
"楽",
"がく"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "猿楽法師"
},
{
"roman": "sanzō hōshi",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "三蔵法師"
},
{
"roman": "sandarabōshi",
"ruby": [
[
"桟",
"さん"
],
[
"俵",
"だら"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "桟俵法師"
},
{
"roman": "sannin hōshi",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "三人法師"
},
{
"roman": "jōji hōshi",
"ruby": [
[
"承",
"じょう"
],
[
"仕",
"じ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "承仕法師"
},
{
"roman": "zubōshi",
"ruby": [
[
"図",
"ず"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "図法師"
},
{
"roman": "sōhōshi",
"ruby": [
[
"僧",
"そう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "僧法師"
},
{
"roman": "Daidara-botchi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"太",
"だら"
],
[
"法",
"ぼっ"
],
[
"師",
"ち"
]
],
"word": "大太法師"
},
{
"roman": "tawarabōshi",
"ruby": [
[
"俵",
"たわら"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "俵法師"
},
{
"roman": "chūgen hōshi",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "中間法師"
},
{
"roman": "tsukutsuku-bōshi",
"ruby": [
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "つくつく法師"
},
{
"roman": "terahōshi",
"ruby": [
[
"寺",
"てら"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "寺法師"
},
{
"roman": "dengaku hōshi",
"ruby": [
[
"田",
"でん"
],
[
"楽",
"がく"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "田楽法師"
},
{
"roman": "nara hōshi",
"ruby": [
[
"奈",
"な"
],
[
"良",
"ら"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "奈良法師"
},
{
"roman": "negoro hōshi",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
],
[
"来",
"ごろ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "根来法師"
},
{
"roman": "hie hōshi",
"ruby": [
[
"比",
"ひ"
],
[
"叡",
"え"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "比叡法師"
},
{
"roman": "hitori-botchi",
"ruby": [
[
"独",
"ひと"
]
],
"word": "独りぼっち"
},
{
"roman": "biwa hōshi",
"ruby": [
[
"琵",
"び"
],
[
"琶",
"わ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "琵琶法師"
},
{
"roman": "hōshiuta",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"歌",
"うた"
]
],
"word": "法師歌"
},
{
"roman": "hōshi ga haha",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"母",
"はは"
]
],
"word": "法師が母"
},
{
"roman": "hōshizemi",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"蝉",
"ぜみ"
]
],
"word": "法師蝉"
},
{
"roman": "hōshina",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "法師名"
},
{
"roman": "hōshinari",
"word": "法師為り"
},
{
"roman": "hōshinari",
"word": "法師成り"
},
{
"roman": "hōshi no kushidakuwae",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"櫛",
"くしだ"
],
[
"貯",
"くわ"
]
],
"word": "法師の櫛貯え"
},
{
"roman": "hōshimasari",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"勝",
"まさ"
]
],
"word": "法師勝り"
},
{
"roman": "hōshimusha",
"ruby": [
[
"法師武者",
"ほうしむしゃ"
]
],
"word": "法師武者"
},
{
"roman": "mekurahōshi",
"ruby": [
[
"盲",
"めくら"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "盲法師"
},
{
"roman": "monji no hōshi",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "文字の法師"
},
{
"roman": "yasehōshi",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "痩せ法師"
},
{
"roman": "yamahōshi",
"word": "山法師"
},
{
"roman": "yamabōshi",
"word": "山法師"
},
{
"roman": "yoshinohōshi",
"ruby": [
[
"吉",
"よ"
],
[
"野",
"しの"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "吉野法師"
},
{
"roman": "yorobōshi",
"word": "弱法師"
},
{
"roman": "yoroboshi",
"word": "弱法師"
},
{
"roman": "wahōshi",
"word": "我法師"
},
{
"roman": "wahōshi",
"word": "和法師"
},
{
"roman": "mahōshi",
"word": "魔法師: an evil priest"
},
{
"word": "monk"
}
],
"glosses": [
"a Buddhist priest or monk, a bonze"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-法師-ja-noun-lD2xXQTP",
"links": [
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"bonze",
"bonze"
]
],
"related": [
{
"english": "a warrior monk",
"roman": "sōhei",
"ruby": [
[
"僧",
"そう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"word": "僧兵"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bōzu",
"ruby": [
[
"坊",
"ぼう"
],
[
"主",
"ず"
]
],
"word": "坊主"
},
{
"english": "an ordinary, lowly monk",
"roman": "bonsō",
"ruby": [
[
"凡",
"ぼん"
],
[
"僧",
"そう"
],
[
"凡",
"ぼん"
],
[
"僧",
"ぞう"
]
],
"word": "凡僧, 凡僧"
}
],
"wikipedia": [
"ja:法師"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーし"
},
{
"ipa": "[ho̞ːɕi]"
}
],
"word": "法師"
}
{
"forms": [
{
"form": "beopsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "법사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "법사"
},
"expansion": "法師 • (beopsa) (hangeul 법사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Buddhist monk; Korean priest",
"word": "법사"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 법사 (“Buddhist monk; Korean priest”)"
],
"id": "en-法師-ko-noun-qcF7enYg",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"법사",
"법사#Korean"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "法師"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "法師",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "法師",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of pháp sư (“Buddhist monk; wizard”)."
],
"id": "en-法師-vi-noun-m6RYBZQc",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"pháp sư",
"pháp sư#Vietnamese:_法師"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"wizard",
"wizard"
]
]
}
],
"word": "法師"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 師",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Monasticism"
],
"derived": [
{
"roman": "Sānzàngfǎshī",
"word": "三藏法師"
},
{
"roman": "Sānzàngfǎshī",
"word": "三藏法师"
},
{
"word": "三藏法師傳"
},
{
"word": "三藏法师传"
},
{
"word": "大法師"
},
{
"word": "大法师"
},
{
"word": "婆藪槃豆法師傳"
},
{
"word": "婆薮槃豆法师传"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "法師"
},
"expansion": "法師",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法%師",
"2": "ほう%し",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "法(ほう)師(し) (hōshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "법사(法師)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "法師",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 법사(法師) (beopsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pháp sư",
"bor": "1",
"id": "法師",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "法師"
},
"expansion": "→ Vietnamese: pháp sư (法師)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法師",
"2": "ほう%し",
"3": "법사",
"4": "pháp sư",
"5": "",
"6": "",
"h": "法師",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "法師",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "法%師",
"v": "法師",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (法師):\n* → Japanese: 法(ほう)師(し) (hōshi)\n* → Korean: 법사(法師) (beopsa)\n* → Vietnamese: pháp sư (法師)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほう%し",
"3": "법사",
"4": "pháp sư",
"j": "法%師"
},
"expansion": "Sino-Xenic (法師):\n* → Japanese: 法(ほう)師(し) (hōshi)\n* → Korean: 법사(法師) (beopsa)\n* → Vietnamese: pháp sư (法師)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (法師):\n* → Japanese: 法(ほう)師(し) (hōshi)\n* → Korean: 법사(法師) (beopsa)\n* → Vietnamese: pháp sư (法師)"
}
],
"forms": [
{
"form": "法师",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法師",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"one who has mastered the sutras"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"master",
"master"
],
[
"sutra",
"sutra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) one who has mastered the sutras"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese honorific terms"
],
"glosses": [
"Buddhist monastic"
],
"links": [
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"monastic",
"monastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific, usually as a title) Buddhist monastic"
],
"raw_tags": [
"as a title"
],
"tags": [
"honorific",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"zh:Fantasy"
],
"glosses": [
"wizard; mage"
],
"links": [
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"mage",
"mage"
]
],
"raw_glosses": [
"(fantasy) wizard; mage"
],
"topics": [
"fantasy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fab sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ so¹"
},
{
"zh-pron": "hoat-su"
},
{
"zh-pron": "hoat-sir"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa³-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎ-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "faashy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фаши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "faši"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ xi¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab^ˋ sii^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ si¹"
},
{
"ipa": "/fap̚² sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "fab sii^ˋ"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² sɨ⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ so¹ [Phonetic:hah⁷ so¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah-seo"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴⁵ ɬo⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ so¹ [Phonetic:hah⁷ so¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ ɬo⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatsw"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-sir"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-sir"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap̚² sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² sɨ⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁷ so¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴⁵ ɬo⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁷ so¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ ɬo⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ sɯ³³/"
}
],
"word": "法師"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "a nun",
"roman": "ama",
"ruby": [
[
"尼",
"あま"
]
],
"word": "尼"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amahōshi",
"ruby": [
[
"尼",
"あま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "尼法師"
},
{
"roman": "arahōshi",
"ruby": [
[
"荒",
"あら"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "荒法師"
},
{
"roman": "Issun-bōshi",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"寸",
"すん"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "一寸法師"
},
{
"roman": "esehōshi",
"ruby": [
[
"似",
"え"
],
[
"非",
"せ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "似非法師"
},
{
"english": "silhouette, shadow",
"roman": "kagebōshi",
"ruby": [
[
"影",
"かげ"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "影法師"
},
{
"roman": "kutsukutsu-bōshi",
"ruby": [
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "くつくつ法師"
},
{
"roman": "kurabōshi",
"ruby": [
[
"蔵",
"くら"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "蔵法師"
},
{
"roman": "goshu hōshi",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "五種法師"
},
{
"roman": "kotsujiki hōshi",
"ruby": [
[
"乞",
"こつ"
],
[
"食",
"じき"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "乞食法師"
},
{
"roman": "samurai hōshi",
"ruby": [
[
"侍",
"さむらい"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "侍法師"
},
{
"roman": "sarugaku hōshi",
"ruby": [
[
"猿",
"さる"
],
[
"楽",
"がく"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "猿楽法師"
},
{
"roman": "sanzō hōshi",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "三蔵法師"
},
{
"roman": "sandarabōshi",
"ruby": [
[
"桟",
"さん"
],
[
"俵",
"だら"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "桟俵法師"
},
{
"roman": "sannin hōshi",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "三人法師"
},
{
"roman": "jōji hōshi",
"ruby": [
[
"承",
"じょう"
],
[
"仕",
"じ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "承仕法師"
},
{
"roman": "zubōshi",
"ruby": [
[
"図",
"ず"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "図法師"
},
{
"roman": "sōhōshi",
"ruby": [
[
"僧",
"そう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "僧法師"
},
{
"roman": "Daidara-botchi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"太",
"だら"
],
[
"法",
"ぼっ"
],
[
"師",
"ち"
]
],
"word": "大太法師"
},
{
"roman": "tawarabōshi",
"ruby": [
[
"俵",
"たわら"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "俵法師"
},
{
"roman": "chūgen hōshi",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "中間法師"
},
{
"roman": "tsukutsuku-bōshi",
"ruby": [
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "つくつく法師"
},
{
"roman": "terahōshi",
"ruby": [
[
"寺",
"てら"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "寺法師"
},
{
"roman": "dengaku hōshi",
"ruby": [
[
"田",
"でん"
],
[
"楽",
"がく"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "田楽法師"
},
{
"roman": "nara hōshi",
"ruby": [
[
"奈",
"な"
],
[
"良",
"ら"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "奈良法師"
},
{
"roman": "negoro hōshi",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
],
[
"来",
"ごろ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "根来法師"
},
{
"roman": "hie hōshi",
"ruby": [
[
"比",
"ひ"
],
[
"叡",
"え"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "比叡法師"
},
{
"roman": "hitori-botchi",
"ruby": [
[
"独",
"ひと"
]
],
"word": "独りぼっち"
},
{
"roman": "biwa hōshi",
"ruby": [
[
"琵",
"び"
],
[
"琶",
"わ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "琵琶法師"
},
{
"roman": "hōshiuta",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"歌",
"うた"
]
],
"word": "法師歌"
},
{
"roman": "hōshi ga haha",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"母",
"はは"
]
],
"word": "法師が母"
},
{
"roman": "hōshizemi",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"蝉",
"ぜみ"
]
],
"word": "法師蝉"
},
{
"roman": "hōshina",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "法師名"
},
{
"roman": "hōshinari",
"word": "法師為り"
},
{
"roman": "hōshinari",
"word": "法師成り"
},
{
"roman": "hōshi no kushidakuwae",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"櫛",
"くしだ"
],
[
"貯",
"くわ"
]
],
"word": "法師の櫛貯え"
},
{
"roman": "hōshimasari",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"勝",
"まさ"
]
],
"word": "法師勝り"
},
{
"roman": "hōshimusha",
"ruby": [
[
"法師武者",
"ほうしむしゃ"
]
],
"word": "法師武者"
},
{
"roman": "mekurahōshi",
"ruby": [
[
"盲",
"めくら"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "盲法師"
},
{
"roman": "monji no hōshi",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "文字の法師"
},
{
"roman": "yasehōshi",
"ruby": [
[
"痩",
"や"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "痩せ法師"
},
{
"roman": "yamahōshi",
"word": "山法師"
},
{
"roman": "yamabōshi",
"word": "山法師"
},
{
"roman": "yoshinohōshi",
"ruby": [
[
"吉",
"よ"
],
[
"野",
"しの"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "吉野法師"
},
{
"roman": "yorobōshi",
"word": "弱法師"
},
{
"roman": "yoroboshi",
"word": "弱法師"
},
{
"roman": "wahōshi",
"word": "我法師"
},
{
"roman": "wahōshi",
"word": "和法師"
},
{
"roman": "mahōshi",
"word": "魔法師: an evil priest"
},
{
"word": "monk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "法師",
"sort": "ほうし",
"tr": "popusi"
},
"expansion": "Old Japanese 法師 (popusi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "法師",
"lit": "master of the law/dharma",
"sort": "ほうし"
},
"expansion": "Middle Chinese 法師 (literally “master of the law/dharma”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Old Japanese 法師 (popusi), Middle Chinese 法師 (literally “master of the law/dharma”)",
"forms": [
{
"form": "法師",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōshi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fofusi",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほふし",
"head_nr": 1,
"roman": "fofusi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "法師",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"法",
"ほっ"
],
[
"師",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hosshi",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうし",
"hhira": "ほふし"
},
"expansion": "法(ほう)師(し) • (hōshi) ^(←ほふし (fofusi)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "ほっし"
},
"expansion": "法(ほっ)師(し) • (hosshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a warrior monk",
"roman": "sōhei",
"ruby": [
[
"僧",
"そう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"word": "僧兵"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Monasticism",
"ja:Religious occupations"
],
"glosses": [
"a Buddhist priest or monk, a bonze"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"bonze",
"bonze"
]
],
"wikipedia": [
"ja:法師"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーし"
},
{
"ipa": "[ho̞ːɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bōzu",
"ruby": [
[
"坊",
"ぼう"
],
[
"主",
"ず"
]
],
"word": "坊主"
},
{
"english": "an ordinary, lowly monk",
"roman": "bonsō",
"ruby": [
[
"凡",
"ぼん"
],
[
"僧",
"そう"
],
[
"凡",
"ぼん"
],
[
"僧",
"ぞう"
]
],
"word": "凡僧, 凡僧"
}
],
"word": "法師"
}
{
"forms": [
{
"form": "beopsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "법사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "법사"
},
"expansion": "法師 • (beopsa) (hangeul 법사)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Buddhist monk; Korean priest",
"word": "법사"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 법사 (“Buddhist monk; Korean priest”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"법사",
"법사#Korean"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "法師"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "法師",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "法師",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of pháp sư (“Buddhist monk; wizard”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"pháp sư",
"pháp sư#Vietnamese:_法師"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"wizard",
"wizard"
]
]
}
],
"word": "法師"
}
Download raw JSONL data for 法師 meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"法師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法師",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"法師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"法師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"法師"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"法師"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "法師",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"法師"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "法師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"法師"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "法師",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.