See 武器 on Wiktionary
Download JSON data for 武器 meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huàxué wǔqì",
"word": "化學武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huàxué wǔqì",
"word": "化学武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuánzǐ wǔqì",
"word": "原子武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàguīmó shāshāngxìng wǔqì",
"word": "大規模殺傷性武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàguīmó shāshāngxìng wǔqì",
"word": "大规模杀伤性武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángguī wǔqì",
"word": "常規武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángguī wǔqì",
"word": "常规武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàngshèxìng wǔqì",
"word": "放射性武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héwǔqì",
"word": "核武器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngwù wǔqì",
"word": "生物武器"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "武器"
},
"expansion": "武器",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "武器",
"2": "ぶき",
"gloss": ""
},
"expansion": "武器(ぶき) (buki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무기(武器)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 무기(武器) (mugi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "武器",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "武器",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vũ khí",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "武器"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vũ khí (武器)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "武器",
"2": "ぶき",
"3": "무기",
"4": "vũ khí",
"5": "",
"6": "",
"h": "武器",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "武器",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "武器",
"v": "武器",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (武器):\n* → Japanese: 武器(ぶき) (buki)\n* → Korean: 무기(武器) (mugi)\n* → Vietnamese: vũ khí (武器)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶき",
"3": "무기",
"4": "vũ khí"
},
"expansion": "Sino-Xenic (武器):\n* → Japanese: 武器(ぶき) (buki)\n* → Korean: 무기(武器) (mugi)\n* → Vietnamese: vũ khí (武器)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (武器):\n* → Japanese: 武器(ぶき) (buki)\n* → Korean: 무기(武器) (mugi)\n* → Vietnamese: vũ khí (武器)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "武器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Weapons",
"orig": "zh:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weapon; arms"
],
"id": "en-武器-zh-noun-QvHAvnWd",
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ideological weapon",
"roman": "sīxiǎng wǔqì",
"text": "思想武器",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weapon (means of gaining an advantage over someone or something)"
],
"id": "en-武器-zh-noun-l9vFSmr5",
"raw_glosses": [
"(figurative) weapon (means of gaining an advantage over someone or something)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vú-hi"
},
{
"zh-pron": "ū-kí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bú-khì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhu² ki³"
},
{
"zh-pron": "⁶vu-chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǔqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǔ-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuuchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uci"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵ héi³"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vú-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu` hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu³ hi⁴"
},
{
"ipa": "/vu³¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ū-kí"
},
{
"ipa": "/u³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bú-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bw'qix"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bú khì"
},
{
"ipa": "/bu⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu-chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去 chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu-qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²² t͡ɕʰi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjuX khijH"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/vu³¹ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/vu²² t͡ɕʰi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīngrèn",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "兵刃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīngqì",
"word": "兵器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīnggē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiōngqì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "凶器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìxiè",
"word": "器械"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰具"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战具"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "槍支"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "枪支"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "槍械"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "枪械"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "firearm",
"roman": "huǒqì",
"word": "火器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火槍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火枪"
}
],
"word": "武器"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bukijutsu",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "武器術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakushibuki",
"ruby": [
[
"隠",
"かく"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "隠し武器"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ぶき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "武器"
},
"expansion": "武器 (MC mjuX khijH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 武器 (MC mjuX khijH).",
"forms": [
{
"form": "武器",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶき"
},
"expansion": "武(ぶ)器(き) • (buki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Weapons",
"orig": "ja:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A combat warrior who fights with his bare hands, without ever using any weapon whatsoever.",
"ref": "1999 March 1, “格闘戦士アルティメーター”, in Booster 1, Konami",
"roman": "Buki o issai tsukawazu, sude de tatakainuku kakutō senshi.",
"ruby": [
[
"格",
"かく"
],
[
"闘",
"とう"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"素",
"す"
],
[
"手",
"で"
],
[
"戦",
"たたか"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"闘",
"とう"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"text": "武器をいっさい使わず、素手で戦いぬく格闘戦士。"
},
{
"english": "Handguns are weapons of last resort! Do not casually point muzzles at people!",
"ref": "2004 July 7, Nobuhiro Watsuki, “第26話 トレーニング・デイ”, in 武装錬金 (武装錬金), volume 3, Tokyo: Shueisha, page 161",
"roman": "Kenjū wa saigo no buki! Jūkō o hito ni mukete wa dame!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"26",
"にじゅうろく"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"向",
"む"
]
],
"text": "拳銃は最後の武器！銃口を人に向けてはダメ！"
},
{
"english": "It took three years for it to occur to him to use the chain as a weapon. But once it did, he made up for lost time.",
"ref": "2012 October 5, “オーガの脱獄者”, in ラヴニカへの回帰 [Return to Ravnica], Wizards of the Coast",
"roman": "Kusari o buki toshite tsukau to iu hassō ni itaru made ni sannen o yōshita. Daga kore ni kizuita kare wa, muda ni shita toshitsukibun o torikaeshita.",
"ruby": [
[
"脱",
"だつ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"鎖",
"くさり"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"至",
"いた"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"気",
"き"
],
[
"付",
"づ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"駄",
"だ"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"取",
"と"
],
[
"返",
"かえ"
]
],
"text": "鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。"
}
],
"glosses": [
"weapon, arms"
],
"id": "en-武器-ja-noun-hXNwC0RS",
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) weapon, arms"
],
"synonyms": [
{
"word": "つわもの"
},
{
"word": "兵器"
}
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to use speech as a weapon",
"roman": "benzetsu o buki ni suru",
"ruby": [
[
"弁",
"べん"
],
[
"舌",
"ぜつ"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"text": "弁舌を武器にする"
}
],
"glosses": [
"weapon"
],
"id": "en-武器-ja-noun-xo~vGrrG",
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) weapon"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶき"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝkʲi]"
},
{
"homophone": "不器"
},
{
"homophone": "無器"
},
{
"homophone": "舞姫"
}
],
"word": "武器"
}
{
"forms": [
{
"form": "mugi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "무기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "무기"
},
"expansion": "武器 • (mugi) (hangeul 무기)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "weapon; arms",
"word": "무기"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 무기 (“weapon; arms”)."
],
"id": "en-武器-ko-noun-Zmjo2M5b",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"무기",
"무기#Korean"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "武器"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "武器",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "武器",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of vũ khí (“weapon; arms”)."
],
"id": "en-武器-vi-noun-gAiaFR6v",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"vũ khí",
"vũ khí#Vietnamese"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
]
]
}
],
"word": "武器"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Weapons"
],
"derived": [
{
"roman": "huàxué wǔqì",
"word": "化學武器"
},
{
"roman": "huàxué wǔqì",
"word": "化学武器"
},
{
"roman": "yuánzǐ wǔqì",
"word": "原子武器"
},
{
"roman": "dàguīmó shāshāngxìng wǔqì",
"word": "大規模殺傷性武器"
},
{
"roman": "dàguīmó shāshāngxìng wǔqì",
"word": "大规模杀伤性武器"
},
{
"roman": "chángguī wǔqì",
"word": "常規武器"
},
{
"roman": "chángguī wǔqì",
"word": "常规武器"
},
{
"roman": "fàngshèxìng wǔqì",
"word": "放射性武器"
},
{
"roman": "héwǔqì",
"word": "核武器"
},
{
"roman": "shēngwù wǔqì",
"word": "生物武器"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "武器"
},
"expansion": "武器",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "武器",
"2": "ぶき",
"gloss": ""
},
"expansion": "武器(ぶき) (buki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무기(武器)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 무기(武器) (mugi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "武器",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "武器",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vũ khí",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "武器"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vũ khí (武器)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "武器",
"2": "ぶき",
"3": "무기",
"4": "vũ khí",
"5": "",
"6": "",
"h": "武器",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "武器",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "武器",
"v": "武器",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (武器):\n* → Japanese: 武器(ぶき) (buki)\n* → Korean: 무기(武器) (mugi)\n* → Vietnamese: vũ khí (武器)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶき",
"3": "무기",
"4": "vũ khí"
},
"expansion": "Sino-Xenic (武器):\n* → Japanese: 武器(ぶき) (buki)\n* → Korean: 무기(武器) (mugi)\n* → Vietnamese: vũ khí (武器)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (武器):\n* → Japanese: 武器(ぶき) (buki)\n* → Korean: 무기(武器) (mugi)\n* → Vietnamese: vũ khí (武器)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "武器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weapon; arms"
],
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ideological weapon",
"roman": "sīxiǎng wǔqì",
"text": "思想武器",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weapon (means of gaining an advantage over someone or something)"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) weapon (means of gaining an advantage over someone or something)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vú-hi"
},
{
"zh-pron": "ū-kí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bú-khì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhu² ki³"
},
{
"zh-pron": "⁶vu-chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǔqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǔ-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuuchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "уци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "uci"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵ héi³"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vú-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu` hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vu³ hi⁴"
},
{
"ipa": "/vu³¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ū-kí"
},
{
"ipa": "/u³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bú-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bw'qix"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bú khì"
},
{
"ipa": "/bu⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu-chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去 chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu-qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²² t͡ɕʰi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjuX khijH"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/vu³¹ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/vu²² t͡ɕʰi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīngrèn",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "兵刃"
},
{
"roman": "bīngqì",
"word": "兵器"
},
{
"roman": "bīnggē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戈"
},
{
"roman": "bīngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戎"
},
{
"roman": "xiōngqì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "凶器"
},
{
"roman": "qìxiè",
"word": "器械"
},
{
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰具"
},
{
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战具"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "槍支"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "枪支"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "槍械"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "枪械"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqì",
"word": "火器"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火槍"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火枪"
}
],
"word": "武器"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "bukijutsu",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "武器術"
},
{
"roman": "kakushibuki",
"ruby": [
[
"隠",
"かく"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "隠し武器"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ぶき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "武器"
},
"expansion": "武器 (MC mjuX khijH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 武器 (MC mjuX khijH).",
"forms": [
{
"form": "武器",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶき"
},
"expansion": "武(ぶ)器(き) • (buki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Weapons"
],
"examples": [
{
"english": "A combat warrior who fights with his bare hands, without ever using any weapon whatsoever.",
"ref": "1999 March 1, “格闘戦士アルティメーター”, in Booster 1, Konami",
"roman": "Buki o issai tsukawazu, sude de tatakainuku kakutō senshi.",
"ruby": [
[
"格",
"かく"
],
[
"闘",
"とう"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"素",
"す"
],
[
"手",
"で"
],
[
"戦",
"たたか"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"闘",
"とう"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"text": "武器をいっさい使わず、素手で戦いぬく格闘戦士。"
},
{
"english": "Handguns are weapons of last resort! Do not casually point muzzles at people!",
"ref": "2004 July 7, Nobuhiro Watsuki, “第26話 トレーニング・デイ”, in 武装錬金 (武装錬金), volume 3, Tokyo: Shueisha, page 161",
"roman": "Kenjū wa saigo no buki! Jūkō o hito ni mukete wa dame!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"26",
"にじゅうろく"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"向",
"む"
]
],
"text": "拳銃は最後の武器！銃口を人に向けてはダメ！"
},
{
"english": "It took three years for it to occur to him to use the chain as a weapon. But once it did, he made up for lost time.",
"ref": "2012 October 5, “オーガの脱獄者”, in ラヴニカへの回帰 [Return to Ravnica], Wizards of the Coast",
"roman": "Kusari o buki toshite tsukau to iu hassō ni itaru made ni sannen o yōshita. Daga kore ni kizuita kare wa, muda ni shita toshitsukibun o torikaeshita.",
"ruby": [
[
"脱",
"だつ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"鎖",
"くさり"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"至",
"いた"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"気",
"き"
],
[
"付",
"づ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"駄",
"だ"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"取",
"と"
],
[
"返",
"かえ"
]
],
"text": "鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。"
}
],
"glosses": [
"weapon, arms"
],
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) weapon, arms"
],
"synonyms": [
{
"word": "つわもの"
},
{
"word": "兵器"
}
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to use speech as a weapon",
"roman": "benzetsu o buki ni suru",
"ruby": [
[
"弁",
"べん"
],
[
"舌",
"ぜつ"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
]
],
"text": "弁舌を武器にする"
}
],
"glosses": [
"weapon"
],
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) weapon"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶき"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝkʲi]"
},
{
"homophone": "不器"
},
{
"homophone": "無器"
},
{
"homophone": "舞姫"
}
],
"word": "武器"
}
{
"forms": [
{
"form": "mugi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "무기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "무기"
},
"expansion": "武器 • (mugi) (hangeul 무기)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "weapon; arms",
"word": "무기"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 무기 (“weapon; arms”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"무기",
"무기#Korean"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "武器"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "武器",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "武器",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of vũ khí (“weapon; arms”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"vũ khí",
"vũ khí#Vietnamese"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arms",
"arms"
]
]
}
],
"word": "武器"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.