See 火器 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "火器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 架",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Weapons",
"orig": "zh:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"firearm (Classifier: 架 m)"
],
"id": "en-火器-zh-noun-KF0DyoF0",
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"架",
"架#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) firearm (Classifier: 架 m)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīngrèn",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "兵刃"
},
{
"roman": "bīngqì",
"word": "兵器"
},
{
"roman": "bīnggē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戈"
},
{
"roman": "bīngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戎"
},
{
"roman": "xiōngqì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "凶器"
},
{
"roman": "qìxiè",
"word": "器械"
},
{
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰具"
},
{
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战具"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "槍支"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "枪支"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "槍械"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "枪械"
},
{
"roman": "wǔqì",
"word": "武器"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火槍"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火枪"
}
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² hei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǒqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǒcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "huo³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwǒ-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huoochih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хоци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xoci"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fo² héi³"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ hei̯³³/"
}
],
"word": "火器"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "small arms",
"roman": "kei kaki",
"ruby": [
[
"軽火器",
"けいかき"
]
],
"word": "軽火器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heavy ordnance",
"roman": "jū kaki",
"ruby": [
[
"重火器",
"じゅうかき"
]
],
"word": "重火器"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/kwaki/ → /kaki/\nFrom Middle Chinese compound 火器 (*xwa^X khijᴴ, literally “fire + vessel”). Compare modern Mandarin 火器 (huǒqì).",
"forms": [
{
"form": "火器",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"器",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわき",
"roman": "kwaki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かき",
"hhira": "くわき"
},
"expansion": "火(か)器(き) • (kaki) ^(←くわき (kwaki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a vessel or container for holding a fire, such as a brazier; more specifically, a kind of hibachi"
],
"id": "en-火器-ja-noun-m5SF2JsP",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
],
[
"brazier",
"brazier"
],
[
"hibachi",
"hibachi"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Weapons",
"orig": "ja:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a firearm"
],
"id": "en-火器-ja-noun-VscGWl0G",
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) a firearm"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かき"
},
{
"ipa": "[ka̠kʲi]"
}
],
"word": "火器"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "화기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "화기",
"rv": "hwagi"
},
"expansion": "火器 • (hwagi) (hangeul 화기)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "firearm",
"word": "화기"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 화기 (“firearm”)"
],
"id": "en-火器-ko-noun-SKH2HgpF",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"화기",
"화기#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "火器"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "火器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 架",
"Chinese terms spelled with 器",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Weapons"
],
"glosses": [
"firearm (Classifier: 架 m)"
],
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"架",
"架#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) firearm (Classifier: 架 m)"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² hei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǒqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǒcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "huo³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwǒ-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huoochih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хоци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xoci"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fo² héi³"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ hei̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīngrèn",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "兵刃"
},
{
"roman": "bīngqì",
"word": "兵器"
},
{
"roman": "bīnggē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戈"
},
{
"roman": "bīngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵戎"
},
{
"roman": "xiōngqì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "凶器"
},
{
"roman": "qìxiè",
"word": "器械"
},
{
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰具"
},
{
"roman": "zhànjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战具"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "槍支"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngzhī",
"word": "枪支"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "槍械"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "qiāngxiè",
"word": "枪械"
},
{
"roman": "wǔqì",
"word": "武器"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火槍"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "huǒqiāng",
"word": "火枪"
}
],
"word": "火器"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "small arms",
"roman": "kei kaki",
"ruby": [
[
"軽火器",
"けいかき"
]
],
"word": "軽火器"
},
{
"english": "heavy ordnance",
"roman": "jū kaki",
"ruby": [
[
"重火器",
"じゅうかき"
]
],
"word": "重火器"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かき"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/kwaki/ → /kaki/\nFrom Middle Chinese compound 火器 (*xwa^X khijᴴ, literally “fire + vessel”). Compare modern Mandarin 火器 (huǒqì).",
"forms": [
{
"form": "火器",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"器",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわき",
"roman": "kwaki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かき",
"hhira": "くわき"
},
"expansion": "火(か)器(き) • (kaki) ^(←くわき (kwaki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a vessel or container for holding a fire, such as a brazier; more specifically, a kind of hibachi"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
],
[
"brazier",
"brazier"
],
[
"hibachi",
"hibachi"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Weapons"
],
"glosses": [
"a firearm"
],
"links": [
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaponry) a firearm"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かき"
},
{
"ipa": "[ka̠kʲi]"
}
],
"word": "火器"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwagi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "화기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "화기",
"rv": "hwagi"
},
"expansion": "火器 • (hwagi) (hangeul 화기)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "firearm",
"word": "화기"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 화기 (“firearm”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"화기",
"화기#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "火器"
}
Download raw JSONL data for 火器 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"火器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火器",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"火器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火器",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%85%B5%E5%99%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"火器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "火器",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"火器"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "火器",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"火器"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "火器",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.