See 正面 on Wiktionary
Download JSON data for 正面 meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "fǎnmiàn",
"word": "反面"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "正面",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "positive image",
"roman": "zhèngmiàn xíngxiàng",
"text": "正面形象",
"type": "example"
},
{
"english": "positive impact",
"roman": "zhèngmiàn yǐngxiǎng",
"text": "正面影響／正面影响",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"positive; good"
],
"id": "en-正面-zh-adj-v7XF~cem",
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "head-on clash",
"roman": "zhèngmiàn chōngtū",
"text": "正面衝突／正面冲突",
"type": "example"
},
{
"english": "Please answer my question directly.",
"ref": "請你正面回答我的問題。 [MSC, trad.]",
"text": "请你正面回答我的问题。 [MSC, simp.]\nQǐng nǐ zhèngmiàn huídá wǒ de wèntí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direct; head-on"
],
"id": "en-正面-zh-adj-MFXvJf5p",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"head-on",
"head-on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-mien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàⁿ-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-biān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ming⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng-myàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenqmiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнмянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnmjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ min⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin⁴ mian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiànn-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviarbin"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeangbien"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ mīng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/"
}
],
"word": "正面"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "cèmiàn",
"sense": "antonym(s) of “front”",
"word": "側面"
},
{
"roman": "cèmiàn",
"sense": "antonym(s) of “front”",
"word": "侧面"
},
{
"roman": "bèimiàn",
"sense": "antonym(s) of “front”",
"word": "背面"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "正面",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"front; façade; frontage"
],
"id": "en-正面-zh-noun-lyPQc1h-",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"façade",
"façade"
],
[
"frontage",
"frontage"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the right side of kraft paper",
"roman": "niúpízhǐ de zhèngmiàn",
"text": "牛皮紙的正面／牛皮纸的正面",
"type": "example"
},
{
"english": "The obverse of a quarter shows the profile of George Washington.",
"ref": "25美分硬幣的正面是華盛頓總統的頭像。 [MSC, trad.]",
"text": "25美分硬币的正面是华盛顿总统的头像。 [MSC, simp.]\n25 měifēn yìngbì de zhèngmiàn shì Huáshèngdùn zǒngtǒng de tóuxiàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right side; obverse"
],
"id": "en-正面-zh-noun-PGfsaHt2",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"obverse",
"obverse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 15 7 72 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 10 26 37 9",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frontal plane"
],
"id": "en-正面-zh-noun--vSeB-gK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"frontal plane",
"frontal plane"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) frontal plane"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Magong Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanxia Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tainan Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"right side; the right"
],
"id": "en-正面-zh-noun-7evBhc-G",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"side",
"side"
]
],
"raw_glosses": [
"(Magong, Sanxia and Tainan Hokkien) right side; the right"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-mien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàⁿ-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-biān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ming⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng-myàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenqmiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнмянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnmjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ min⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin⁴ mian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiànn-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviarbin"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeangbien"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ mīng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "右"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "右手邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "右側"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "右面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "右邊兒拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "右面兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "右岸兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "右面子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "右面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "右面兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "右首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "右傍個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "順手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "右手邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "右手邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "右邊手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "右手便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右手便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右手邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "右手便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "右首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "右手邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "右片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "右片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "右手片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "右片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "右手片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "右片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "右手片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "右片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "右手片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "正裡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "正手裡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "右手析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "右半切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "右半兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "右介"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "正介"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "正手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "正手一介"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "順手一介"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "正手一介塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "順手一介塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "大邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "正手爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "正手爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "正手爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "正手爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "正面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "正面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "正手爿 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "正手爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "正手爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "正爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "正手爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "正手爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "右爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "右爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "精排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右邊手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右排手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右邊身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右排身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "右便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "右面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "右半爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "右面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "右手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "右面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "順手邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "順手半邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "右面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "順手面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "順手面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大手面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "順面手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大面手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "右面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "右面手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大手邊爿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "右手邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "右首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "右邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "正面"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょうめん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "正面"
},
"expansion": "正面 (MC tsyeng|tsyengH mjienH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 正面 (MC tsyeng|tsyengH mjienH).\nFirst attested in the early 1200s.",
"forms": [
{
"form": "正面",
"ruby": [
[
"正",
"しょう"
],
[
"面",
"めん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōmen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syaumen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうめん",
"roman": "syaumen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうめん",
"hhira": "しやうめん"
},
"expansion": "正(しょう)面(めん) • (shōmen) ^(←しやうめん (syaumen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 21 27 25 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"front, façade (as of a building)"
],
"id": "en-正面-ja-noun-3NfV7oe2",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"façade",
"façade"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "camera positioned to capture from directly in front of a subject",
"roman": "shōmen kamera",
"ruby": [
[
"正面",
"しょうめん"
]
],
"text": "正面カメラ"
},
{
"english": "look from directly in front",
"roman": "shōmen kara miru",
"ruby": [
[
"正面",
"しょうめん"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "正面から見る"
}
],
"glosses": [
"direct front side of something"
],
"id": "en-正面-ja-noun-RGpte717",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"front",
"front"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 0 17 31 28 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 17 27 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 17 27 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 21 27 25 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 1 16 26 28 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 18 27 27 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straightforwardness, directness (especially in dealing with something)"
],
"id": "en-正面-ja-noun-kEm6Owue",
"links": [
[
"straightforwardness",
"straightforwardness"
],
[
"directness",
"directness"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[[honesty]], [[directness]], [[straightforwardness]]",
"word": "真面"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Theater",
"orig": "ja:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 0 17 31 28 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 17 27 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 17 27 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 21 27 25 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 1 16 26 28 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 18 27 27 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the front of the main stage"
],
"id": "en-正面-ja-noun-uMqLlQru",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"front",
"front"
],
[
"main",
"main"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"qualifier": "Noh",
"raw_glosses": [
"(Noh, theater) the front of the main stage"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "the [[south]] side of the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">[[土俵場#Japanese|土俵場]]</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-tr tr\">dohyōba</span>, <span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">the raised square wrestling ring</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>",
"word": "裏正面"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sumo",
"orig": "ja:Sumo",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 0 17 31 28 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 17 27 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 17 27 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 21 27 25 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 1 16 26 28 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 18 27 27 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the north side of the 土俵場 (dohyōba, “the raised square wrestling ring”)"
],
"id": "en-正面-ja-noun-oe2ptHlA",
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"north",
"north"
],
[
"土俵場",
"土俵場#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) the north side of the 土俵場 (dohyōba, “the raised square wrestling ring”)"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 0 17 31 28 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 17 27 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 17 27 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 21 27 25 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 1 16 26 28 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 18 27 27 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the Shinagawa area of Edo, the front area of a brothel where prostitutes would show off and attract customers"
],
"id": "en-正面-ja-noun-m0MSEuNa",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"prostitutes",
"prostitutes"
],
[
"show off",
"show off"
],
[
"customer",
"customer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) in the Shinagawa area of Edo, the front area of a brothel where prostitutes would show off and attract customers"
],
"synonyms": [
{
"word": "張り見世"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーめん"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːmẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "正面"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真面",
"tr": "matomo"
},
"expansion": "真面 (matomo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真"
},
"expansion": "真",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "正"
},
"expansion": "正",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alternative spelling of 真面 (matomo), swapping out the broadly synonymous kanji 真 for 正.",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"真面"
],
"senses": [
{
"id": "en-正面-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "正面"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeongmyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "정면",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "정면"
},
"expansion": "正面 • (jeongmyeon) (hangeul 정면)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "front, façade",
"word": "정면"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 정면 (“front, façade”)."
],
"id": "en-正面-ko-noun-x0F8Sx9j",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"정면",
"정면#Korean"
],
[
"front",
"front"
],
[
"façade",
"façade"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "正面"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "正面",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "正面",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chính diện."
],
"id": "en-正面-vi-adj-ZYgiPhON",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chính diện",
"chính diện#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "正面"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fǎnmiàn",
"word": "反面"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "正面",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "positive image",
"roman": "zhèngmiàn xíngxiàng",
"text": "正面形象",
"type": "example"
},
{
"english": "positive impact",
"roman": "zhèngmiàn yǐngxiǎng",
"text": "正面影響／正面影响",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"positive; good"
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "head-on clash",
"roman": "zhèngmiàn chōngtū",
"text": "正面衝突／正面冲突",
"type": "example"
},
{
"english": "Please answer my question directly.",
"ref": "請你正面回答我的問題。 [MSC, trad.]",
"text": "请你正面回答我的问题。 [MSC, simp.]\nQǐng nǐ zhèngmiàn huídá wǒ de wèntí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direct; head-on"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"head-on",
"head-on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-mien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàⁿ-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-biān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ming⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng-myàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenqmiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнмянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnmjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ min⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin⁴ mian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiànn-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviarbin"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeangbien"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ mīng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/"
}
],
"word": "正面"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "cèmiàn",
"sense": "antonym(s) of “front”",
"word": "側面"
},
{
"roman": "cèmiàn",
"sense": "antonym(s) of “front”",
"word": "侧面"
},
{
"roman": "bèimiàn",
"sense": "antonym(s) of “front”",
"word": "背面"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "正面",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"front; façade; frontage"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"façade",
"façade"
],
[
"frontage",
"frontage"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the right side of kraft paper",
"roman": "niúpízhǐ de zhèngmiàn",
"text": "牛皮紙的正面／牛皮纸的正面",
"type": "example"
},
{
"english": "The obverse of a quarter shows the profile of George Washington.",
"ref": "25美分硬幣的正面是華盛頓總統的頭像。 [MSC, trad.]",
"text": "25美分硬币的正面是华盛顿总统的头像。 [MSC, simp.]\n25 měifēn yìngbì de zhèngmiàn shì Huáshèngdùn zǒngtǒng de tóuxiàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right side; obverse"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"obverse",
"obverse"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Anatomy"
],
"glosses": [
"frontal plane"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"frontal plane",
"frontal plane"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) frontal plane"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Magong Hokkien",
"Sanxia Hokkien",
"Tainan Hokkien"
],
"glosses": [
"right side; the right"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"side",
"side"
]
],
"raw_glosses": [
"(Magong, Sanxia and Tainan Hokkien) right side; the right"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-mien"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàⁿ-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-biān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian³ ming⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèngmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng-myàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenqmiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнмянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnmjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing³ min⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳn-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziin mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zin⁴ mian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiànn-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviarbin"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeangbien"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiàⁿ mīng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "右"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "右手邊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "右側"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "右邊兒拉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "右面兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "右岸兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "右面子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "右面兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "右首"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "右傍個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "順手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "右手邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "右手邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "右邊手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "右邊兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "右手便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右手便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右手邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右手邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "右手便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "右首"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "右手邊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "右片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "右片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "右手片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "右片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "右手片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "右片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "右手片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "右片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "右手片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "右片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "右手片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "正裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "正手裡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "右手析"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "右半切"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "右半兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "右介"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "正介"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "正手"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "正手一介"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "順手一介"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "正手一介塊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "順手一介塊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "大邊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大爿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "正爿"
},
{
"word": "正面"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "正面"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "正手爿 GT"
},
{
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "正爿"
},
{
"word": "正面"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "正爿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "正手爿"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "右爿"
},
{
"word": "右爿"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右排"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "精排"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右邊手"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右排手"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右邊身"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "右排身"
},
{
"word": "右便"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "右半爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "右手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "順手邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "順手半邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "順手面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "順手面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大手面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "順面手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大面手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "右面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "右面手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大手邊爿"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "右手邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "右首"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "右邊"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "正面"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょうめん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "正面"
},
"expansion": "正面 (MC tsyeng|tsyengH mjienH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 正面 (MC tsyeng|tsyengH mjienH).\nFirst attested in the early 1200s.",
"forms": [
{
"form": "正面",
"ruby": [
[
"正",
"しょう"
],
[
"面",
"めん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōmen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syaumen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうめん",
"roman": "syaumen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうめん",
"hhira": "しやうめん"
},
"expansion": "正(しょう)面(めん) • (shōmen) ^(←しやうめん (syaumen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"front, façade (as of a building)"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"façade",
"façade"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "camera positioned to capture from directly in front of a subject",
"roman": "shōmen kamera",
"ruby": [
[
"正面",
"しょうめん"
]
],
"text": "正面カメラ"
},
{
"english": "look from directly in front",
"roman": "shōmen kara miru",
"ruby": [
[
"正面",
"しょうめん"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "正面から見る"
}
],
"glosses": [
"direct front side of something"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"front",
"front"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"glosses": [
"straightforwardness, directness (especially in dealing with something)"
],
"links": [
[
"straightforwardness",
"straightforwardness"
],
[
"directness",
"directness"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[[honesty]], [[directness]], [[straightforwardness]]",
"word": "真面"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Theater"
],
"glosses": [
"the front of the main stage"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"front",
"front"
],
[
"main",
"main"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"qualifier": "Noh",
"raw_glosses": [
"(Noh, theater) the front of the main stage"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "the [[south]] side of the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">[[土俵場#Japanese|土俵場]]</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"mention-tr tr\">dohyōba</span>, <span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">the raised square wrestling ring</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>",
"word": "裏正面"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Sumo"
],
"glosses": [
"the north side of the 土俵場 (dohyōba, “the raised square wrestling ring”)"
],
"links": [
[
"sumo",
"sumo"
],
[
"north",
"north"
],
[
"土俵場",
"土俵場#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(sumo) the north side of the 土俵場 (dohyōba, “the raised square wrestling ring”)"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"sumo",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"in the Shinagawa area of Edo, the front area of a brothel where prostitutes would show off and attract customers"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"prostitutes",
"prostitutes"
],
[
"show off",
"show off"
],
[
"customer",
"customer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) in the Shinagawa area of Edo, the front area of a brothel where prostitutes would show off and attract customers"
],
"synonyms": [
{
"word": "張り見世"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーめん"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːmẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "正面"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真面",
"tr": "matomo"
},
"expansion": "真面 (matomo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真"
},
"expansion": "真",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "正"
},
"expansion": "正",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alternative spelling of 真面 (matomo), swapping out the broadly synonymous kanji 真 for 正.",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"真面"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "正面"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeongmyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "정면",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "정면"
},
"expansion": "正面 • (jeongmyeon) (hangeul 정면)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "front, façade",
"word": "정면"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 정면 (“front, façade”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"정면",
"정면#Korean"
],
[
"front",
"front"
],
[
"façade",
"façade"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "正面"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "正面",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "正面",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chính diện."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chính diện",
"chính diện#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "正面"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.