See 棄 on Wiktionary
Download JSON data for 棄 meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棄 (Kangxi radical 75, 木+8 in Chinese, 木+9 in Japanese, 12 strokes in Chinese, 13 strokes in Japanese, cangjie input 卜戈廿木 (YITD), four-corner 0090₄, composition ⿳𠫓丗木)"
],
"id": "en-棄-mul-character-NBVns1DE",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠫓",
"𠫓#Translingual"
],
[
"丗",
"丗#Translingual"
],
[
"木",
"木#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "棄"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùqì",
"word": "不棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùqì",
"word": "不弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùqìzāokāng",
"word": "不棄糟糠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùqìzāokāng",
"word": "不弃糟糠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diūqì",
"word": "丟棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diūqì",
"word": "丢弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丟盔棄甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丢盔弃甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "人棄我取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "人弃我取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "前功皆棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "前功皆弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángōngjìnqì",
"word": "前功盡棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángōngjìnqì",
"word": "前功尽弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yànqì",
"word": "厭棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yànqì",
"word": "厌弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǔqì",
"word": "吐棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǔqì",
"word": "吐弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuòqì",
"word": "唾棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuòqì",
"word": "唾弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "噬指棄薪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "噬指弃薪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天人共棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天人共弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rúqìbìxǐ",
"word": "如棄敝屣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rúqìbìxǐ",
"word": "如弃敝屣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǐluànzhōngqì",
"word": "始亂終棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǐluànzhōngqì",
"word": "始乱终弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "委棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "委弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiánqì",
"word": "嫌棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiánqì",
"word": "嫌弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帷蓋不棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帷盖不弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fèiqì",
"word": "廢棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fèiqì",
"word": "废弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廢棄物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "废弃物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "得新棄舊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "得新弃旧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "憐新棄舊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "怜新弃旧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rēngqì",
"word": "扔棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rēngqì",
"word": "扔弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "拋妻棄子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "抛妻弃子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拋戈棄甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抛戈弃甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拚棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拚弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāoqì",
"word": "拋棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāoqì",
"word": "抛弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拋金棄鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抛金弃鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捐棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捐弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捐棄成見"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捐弃成见"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěqì",
"word": "捨棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěqì",
"word": "舍弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yángqì",
"word": "揚棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yángqì",
"word": "扬弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piēqì",
"word": "撇棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piēqì",
"word": "撇弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìngqì",
"word": "摒棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìngqì",
"word": "摒弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "播棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "播弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìnqì",
"word": "擯棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìnqì",
"word": "摈弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàngqì",
"word": "放棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàngqì",
"word": "放弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gùjiùbùqì",
"word": "故舊不棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gùjiùbùqì",
"word": "故旧不弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明棄暗取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明弃暗取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìshì",
"word": "棄世"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìshì",
"word": "弃世"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄之可惜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃之可惜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄井"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃井"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìbǎoqiántáo",
"word": "棄保潛逃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìbǎoqiántáo",
"word": "弃保潜逃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qì'ér",
"word": "棄兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qì'ér",
"word": "弃儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄厭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃厌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄大就小"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃大就小"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄如弁髦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃如弁髦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìfù",
"word": "棄婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìfù",
"word": "弃妇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìxián",
"word": "棄嫌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìxián",
"word": "弃嫌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìyīng",
"word": "棄嬰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìyīng",
"word": "弃婴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìshǒu",
"word": "棄守"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìshǒu",
"word": "弃守"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄官歸田"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃官归田"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qì guān guī xiāng",
"word": "棄官歸鄉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qì guān guī xiāng",
"word": "弃官归乡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìshì",
"word": "棄市"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìshì",
"word": "弃市"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄弓折箭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃弓折箭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄捐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃捐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄捨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃舍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄擲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃掷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄文就武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃文就武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qì'àntóumíng",
"word": "棄暗投明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qì'àntóumíng",
"word": "弃暗投明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìxiè",
"word": "棄械"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìxiè",
"word": "弃械"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìquán",
"word": "棄權"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìquán",
"word": "弃权"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄武修文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃武修文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄武競文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃武竞文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄瑕取用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃瑕取用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄瑕錄用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃瑕录用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄璧負嬰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃璧负婴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃甲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄甲拋戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃甲抛戈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄甲曳兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃甲曳兵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄短取長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃短取长"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄筆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃笔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìjué",
"word": "棄絕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìjué",
"word": "弃绝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìzhì",
"word": "棄置"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìzhì",
"word": "弃置"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄義背理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃义背理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄背"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃背"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìjiùtúxīn",
"word": "棄舊圖新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìjiùtúxīn",
"word": "弃旧图新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄舊憐新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃旧怜新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìjiùhuànxīn",
"word": "棄舊換新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìjiùhuànxīn",
"word": "弃旧换新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìruòbìxǐ",
"word": "棄若敝屣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìruòbìxǐ",
"word": "弃若敝屣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄觚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃觚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìjūbǎoshuài",
"word": "棄車保帥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìjūbǎoshuài",
"word": "弃车保帅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄過圖新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃过图新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄邪從正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃邪从正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "棄邪歸正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弃邪归正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìyàng",
"word": "棄養"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qìyàng",
"word": "弃养"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "毀棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "毁弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "淪棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沦弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "神怒人棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "神怒人弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "終軍棄繻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "终军弃𦈡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "絕仁棄義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "绝仁弃义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéshèngqìzhì",
"word": "絕聖棄智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéshèngqìzhì",
"word": "绝圣弃智"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "絕聖棄知"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "绝圣弃知"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèixìnqìyì",
"word": "背信棄義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèixìnqìyì",
"word": "背信弃义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèiqì",
"word": "背棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèiqì",
"word": "背弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìbàozìqì",
"word": "自暴自棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìbàozìqì",
"word": "自暴自弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìqì",
"word": "自棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìqì",
"word": "自弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔑棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蔑弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànqì",
"word": "見棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiànqì",
"word": "见弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "許由棄瓢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "许由弃瓢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遐弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yíqì",
"word": "遺棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yíqì",
"word": "遗弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遺棄罪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遗弃罪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遺珠棄璧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遗珠弃璧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐqì",
"word": "鄙棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐqì",
"word": "鄙弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líqì",
"word": "離棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líqì",
"word": "离弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黃鐘毀棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黄钟毁弃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黃鐘長棄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黄钟长弃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子//",
"3": "",
"4": "child",
"tr": "-"
},
"expansion": "子 (“child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠀠//",
"3": "",
"4": "basket",
"tr": "-"
},
"expansion": "𠀠 (“basket”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廾//",
"3": "",
"4": "two hands",
"tr": "-"
},
"expansion": "廾 (“two hands”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "子",
"2": "𠀠",
"3": "廾",
"ls": "ic",
"t1": "child",
"t2": "basket",
"t3": "two hands"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 子 (“child”) + 𠀠 (“basket”) + 廾 (“two hands”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子"
},
"expansion": "子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠫓"
},
"expansion": "𠫓",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子"
},
"expansion": "子",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 子 (“child”) + 𠀠 (“basket”) + 廾 (“two hands”) - throwing out a child in a basket. 子 was often inverted as 𠫓.\nIn the oracle bone script form, 子 may appear with dots on either side of its head and body, perhaps representing amniotic fluid or dust.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "棄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abandon; to discard; to reject"
],
"id": "en-棄-zh-character-galvM~wZ",
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"reject",
"reject"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-棄-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki³"
},
{
"zh-pron": "⁵chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³"
},
{
"ipa": "/hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki⁴"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"ipa": "/kʰɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qix"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]i[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰlids/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁴/"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*kʰlids/"
}
],
"word": "棄"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hōki",
"word": "放棄"
},
{
"roman": "hōki",
"word": "抛棄: abandonment"
},
{
"word": "giving up"
},
{
"word": "renunciation"
}
],
"glosses": [
"discard, throw out, throw away"
],
"id": "en-棄-ja-character-5z9E5n76",
"links": [
[
"discard",
"discard"
],
[
"throw out",
"throw out"
],
[
"throw away",
"throw away"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "棄"
}
{
"forms": [
{
"form": "버릴 기",
"roman": "beoril gi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "버리다",
"2": "버릴",
"3": "기"
},
"expansion": "棄 (eumhun 버릴 기 (beoril gi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "reject, abandon, discard",
"word": "기"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 기 (“reject, abandon, discard”)."
],
"id": "en-棄-ko-character-ToOo0xSU",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"기",
"기#Korean"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"discard",
"discard"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "棄"
}
{
"forms": [
{
"form": "khí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-棄-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "棄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùqì",
"word": "不棄"
},
{
"roman": "bùqì",
"word": "不弃"
},
{
"roman": "bùqìzāokāng",
"word": "不棄糟糠"
},
{
"roman": "bùqìzāokāng",
"word": "不弃糟糠"
},
{
"roman": "diūqì",
"word": "丟棄"
},
{
"roman": "diūqì",
"word": "丢弃"
},
{
"word": "丟盔棄甲"
},
{
"word": "丢盔弃甲"
},
{
"word": "人棄我取"
},
{
"word": "人弃我取"
},
{
"word": "前功皆棄"
},
{
"word": "前功皆弃"
},
{
"roman": "qiángōngjìnqì",
"word": "前功盡棄"
},
{
"roman": "qiángōngjìnqì",
"word": "前功尽弃"
},
{
"roman": "yànqì",
"word": "厭棄"
},
{
"roman": "yànqì",
"word": "厌弃"
},
{
"roman": "tǔqì",
"word": "吐棄"
},
{
"roman": "tǔqì",
"word": "吐弃"
},
{
"roman": "tuòqì",
"word": "唾棄"
},
{
"roman": "tuòqì",
"word": "唾弃"
},
{
"word": "噬指棄薪"
},
{
"word": "噬指弃薪"
},
{
"word": "天人共棄"
},
{
"word": "天人共弃"
},
{
"roman": "rúqìbìxǐ",
"word": "如棄敝屣"
},
{
"roman": "rúqìbìxǐ",
"word": "如弃敝屣"
},
{
"roman": "shǐluànzhōngqì",
"word": "始亂終棄"
},
{
"roman": "shǐluànzhōngqì",
"word": "始乱终弃"
},
{
"word": "委棄"
},
{
"word": "委弃"
},
{
"roman": "xiánqì",
"word": "嫌棄"
},
{
"roman": "xiánqì",
"word": "嫌弃"
},
{
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏棄"
},
{
"roman": "bǐngqì",
"word": "屏弃"
},
{
"word": "帷蓋不棄"
},
{
"word": "帷盖不弃"
},
{
"roman": "fèiqì",
"word": "廢棄"
},
{
"roman": "fèiqì",
"word": "废弃"
},
{
"word": "廢棄物"
},
{
"word": "废弃物"
},
{
"word": "得新棄舊"
},
{
"word": "得新弃旧"
},
{
"word": "憐新棄舊"
},
{
"word": "怜新弃旧"
},
{
"roman": "rēngqì",
"word": "扔棄"
},
{
"roman": "rēngqì",
"word": "扔弃"
},
{
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "拋妻棄子"
},
{
"roman": "pāoqīqìzǐ",
"word": "抛妻弃子"
},
{
"word": "拋戈棄甲"
},
{
"word": "抛戈弃甲"
},
{
"word": "拚棄"
},
{
"word": "拚弃"
},
{
"roman": "pāoqì",
"word": "拋棄"
},
{
"roman": "pāoqì",
"word": "抛弃"
},
{
"word": "拋金棄鼓"
},
{
"word": "抛金弃鼓"
},
{
"word": "捐棄"
},
{
"word": "捐弃"
},
{
"word": "捐棄成見"
},
{
"word": "捐弃成见"
},
{
"roman": "shěqì",
"word": "捨棄"
},
{
"roman": "shěqì",
"word": "舍弃"
},
{
"roman": "yángqì",
"word": "揚棄"
},
{
"roman": "yángqì",
"word": "扬弃"
},
{
"roman": "piēqì",
"word": "撇棄"
},
{
"roman": "piēqì",
"word": "撇弃"
},
{
"roman": "bìngqì",
"word": "摒棄"
},
{
"roman": "bìngqì",
"word": "摒弃"
},
{
"word": "播棄"
},
{
"word": "播弃"
},
{
"roman": "bìnqì",
"word": "擯棄"
},
{
"roman": "bìnqì",
"word": "摈弃"
},
{
"roman": "fàngqì",
"word": "放棄"
},
{
"roman": "fàngqì",
"word": "放弃"
},
{
"roman": "gùjiùbùqì",
"word": "故舊不棄"
},
{
"roman": "gùjiùbùqì",
"word": "故旧不弃"
},
{
"word": "明棄暗取"
},
{
"word": "明弃暗取"
},
{
"roman": "qìshì",
"word": "棄世"
},
{
"roman": "qìshì",
"word": "弃世"
},
{
"word": "棄之可惜"
},
{
"word": "弃之可惜"
},
{
"word": "棄井"
},
{
"word": "弃井"
},
{
"roman": "qìbǎoqiántáo",
"word": "棄保潛逃"
},
{
"roman": "qìbǎoqiántáo",
"word": "弃保潜逃"
},
{
"roman": "qì'ér",
"word": "棄兒"
},
{
"roman": "qì'ér",
"word": "弃儿"
},
{
"word": "棄厭"
},
{
"word": "弃厌"
},
{
"word": "棄取"
},
{
"word": "弃取"
},
{
"word": "棄大就小"
},
{
"word": "弃大就小"
},
{
"word": "棄如弁髦"
},
{
"word": "弃如弁髦"
},
{
"roman": "qìfù",
"word": "棄婦"
},
{
"roman": "qìfù",
"word": "弃妇"
},
{
"roman": "qìxián",
"word": "棄嫌"
},
{
"roman": "qìxián",
"word": "弃嫌"
},
{
"roman": "qìyīng",
"word": "棄嬰"
},
{
"roman": "qìyīng",
"word": "弃婴"
},
{
"roman": "qìshǒu",
"word": "棄守"
},
{
"roman": "qìshǒu",
"word": "弃守"
},
{
"word": "棄官歸田"
},
{
"word": "弃官归田"
},
{
"roman": "qì guān guī xiāng",
"word": "棄官歸鄉"
},
{
"roman": "qì guān guī xiāng",
"word": "弃官归乡"
},
{
"roman": "qìshì",
"word": "棄市"
},
{
"roman": "qìshì",
"word": "弃市"
},
{
"word": "棄弓折箭"
},
{
"word": "弃弓折箭"
},
{
"word": "棄捐"
},
{
"word": "弃捐"
},
{
"word": "棄捨"
},
{
"word": "弃舍"
},
{
"word": "棄擲"
},
{
"word": "弃掷"
},
{
"word": "棄文就武"
},
{
"word": "弃文就武"
},
{
"roman": "qì'àntóumíng",
"word": "棄暗投明"
},
{
"roman": "qì'àntóumíng",
"word": "弃暗投明"
},
{
"word": "棄本逐末"
},
{
"word": "弃本逐末"
},
{
"roman": "qìxiè",
"word": "棄械"
},
{
"roman": "qìxiè",
"word": "弃械"
},
{
"roman": "qìquán",
"word": "棄權"
},
{
"roman": "qìquán",
"word": "弃权"
},
{
"word": "棄武修文"
},
{
"word": "弃武修文"
},
{
"word": "棄武競文"
},
{
"word": "弃武竞文"
},
{
"word": "棄物"
},
{
"word": "弃物"
},
{
"word": "棄瑕取用"
},
{
"word": "弃瑕取用"
},
{
"word": "棄瑕錄用"
},
{
"word": "弃瑕录用"
},
{
"word": "棄璧負嬰"
},
{
"word": "弃璧负婴"
},
{
"word": "棄甲"
},
{
"word": "弃甲"
},
{
"word": "棄甲拋戈"
},
{
"word": "弃甲抛戈"
},
{
"word": "棄甲曳兵"
},
{
"word": "弃甲曳兵"
},
{
"word": "棄短取長"
},
{
"word": "弃短取长"
},
{
"word": "棄筆"
},
{
"word": "弃笔"
},
{
"roman": "qìjué",
"word": "棄絕"
},
{
"roman": "qìjué",
"word": "弃绝"
},
{
"roman": "qìzhì",
"word": "棄置"
},
{
"roman": "qìzhì",
"word": "弃置"
},
{
"word": "棄義背理"
},
{
"word": "弃义背理"
},
{
"word": "棄背"
},
{
"word": "弃背"
},
{
"roman": "qìjiùtúxīn",
"word": "棄舊圖新"
},
{
"roman": "qìjiùtúxīn",
"word": "弃旧图新"
},
{
"word": "棄舊憐新"
},
{
"word": "弃旧怜新"
},
{
"roman": "qìjiùhuànxīn",
"word": "棄舊換新"
},
{
"roman": "qìjiùhuànxīn",
"word": "弃旧换新"
},
{
"roman": "qìruòbìxǐ",
"word": "棄若敝屣"
},
{
"roman": "qìruòbìxǐ",
"word": "弃若敝屣"
},
{
"word": "棄觚"
},
{
"word": "弃觚"
},
{
"word": "棄言"
},
{
"word": "弃言"
},
{
"roman": "qìjūbǎoshuài",
"word": "棄車保帥"
},
{
"roman": "qìjūbǎoshuài",
"word": "弃车保帅"
},
{
"word": "棄過圖新"
},
{
"word": "弃过图新"
},
{
"word": "棄邪從正"
},
{
"word": "弃邪从正"
},
{
"word": "棄邪歸正"
},
{
"word": "弃邪归正"
},
{
"roman": "qìyàng",
"word": "棄養"
},
{
"roman": "qìyàng",
"word": "弃养"
},
{
"word": "毀棄"
},
{
"word": "毁弃"
},
{
"word": "淪棄"
},
{
"word": "沦弃"
},
{
"word": "神怒人棄"
},
{
"word": "神怒人弃"
},
{
"word": "終軍棄繻"
},
{
"word": "终军弃𦈡"
},
{
"word": "絕仁棄義"
},
{
"word": "绝仁弃义"
},
{
"roman": "juéshèngqìzhì",
"word": "絕聖棄智"
},
{
"roman": "juéshèngqìzhì",
"word": "绝圣弃智"
},
{
"word": "絕聖棄知"
},
{
"word": "绝圣弃知"
},
{
"roman": "bèixìnqìyì",
"word": "背信棄義"
},
{
"roman": "bèixìnqìyì",
"word": "背信弃义"
},
{
"roman": "bèiqì",
"word": "背棄"
},
{
"roman": "bèiqì",
"word": "背弃"
},
{
"roman": "zìbàozìqì",
"word": "自暴自棄"
},
{
"roman": "zìbàozìqì",
"word": "自暴自弃"
},
{
"roman": "zìqì",
"word": "自棄"
},
{
"roman": "zìqì",
"word": "自弃"
},
{
"word": "蔑棄"
},
{
"word": "蔑弃"
},
{
"roman": "jiànqì",
"word": "見棄"
},
{
"roman": "jiànqì",
"word": "见弃"
},
{
"word": "許由棄瓢"
},
{
"word": "许由弃瓢"
},
{
"word": "遐棄"
},
{
"word": "遐弃"
},
{
"roman": "yíqì",
"word": "遺棄"
},
{
"roman": "yíqì",
"word": "遗弃"
},
{
"word": "遺棄罪"
},
{
"word": "遗弃罪"
},
{
"word": "遺珠棄璧"
},
{
"word": "遗珠弃璧"
},
{
"roman": "bǐqì",
"word": "鄙棄"
},
{
"roman": "bǐqì",
"word": "鄙弃"
},
{
"roman": "líqì",
"word": "離棄"
},
{
"roman": "líqì",
"word": "离弃"
},
{
"word": "黃鐘毀棄"
},
{
"word": "黄钟毁弃"
},
{
"word": "黃鐘長棄"
},
{
"word": "黄钟长弃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子//",
"3": "",
"4": "child",
"tr": "-"
},
"expansion": "子 (“child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠀠//",
"3": "",
"4": "basket",
"tr": "-"
},
"expansion": "𠀠 (“basket”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廾//",
"3": "",
"4": "two hands",
"tr": "-"
},
"expansion": "廾 (“two hands”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "子",
"2": "𠀠",
"3": "廾",
"ls": "ic",
"t1": "child",
"t2": "basket",
"t3": "two hands"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 子 (“child”) + 𠀠 (“basket”) + 廾 (“two hands”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子"
},
"expansion": "子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠫓"
},
"expansion": "𠫓",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "子"
},
"expansion": "子",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 子 (“child”) + 𠀠 (“basket”) + 廾 (“two hands”) - throwing out a child in a basket. 子 was often inverted as 𠫓.\nIn the oracle bone script form, 子 may appear with dots on either side of its head and body, perhaps representing amniotic fluid or dust.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "棄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to abandon; to discard; to reject"
],
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"reject",
"reject"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki³"
},
{
"zh-pron": "⁵chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³"
},
{
"ipa": "/hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki⁴"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"ipa": "/kʰɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qix"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khì"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]i[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰlids/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁴/"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*kʰlids/"
}
],
"word": "棄"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hōki",
"word": "放棄"
},
{
"roman": "hōki",
"word": "抛棄: abandonment"
},
{
"word": "giving up"
},
{
"word": "renunciation"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading き",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kun reading す-てる",
"Japanese terms spelled with 棄",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"discard, throw out, throw away"
],
"links": [
[
"discard",
"discard"
],
[
"throw out",
"throw out"
],
[
"throw away",
"throw away"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "棄"
}
{
"forms": [
{
"form": "버릴 기",
"roman": "beoril gi",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "버리다",
"2": "버릴",
"3": "기"
},
"expansion": "棄 (eumhun 버릴 기 (beoril gi))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "reject, abandon, discard",
"word": "기"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 기 (“reject, abandon, discard”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"기",
"기#Korean"
],
[
"reject",
"reject"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"discard",
"discard"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "棄"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"棄 (Kangxi radical 75, 木+8 in Chinese, 木+9 in Japanese, 12 strokes in Chinese, 13 strokes in Japanese, cangjie input 卜戈廿木 (YITD), four-corner 0090₄, composition ⿳𠫓丗木)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠫓",
"𠫓#Translingual"
],
[
"丗",
"丗#Translingual"
],
[
"木",
"木#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "棄"
}
{
"forms": [
{
"form": "khí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "棄"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"棄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "棄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.