See 春風 on Wiktionary
Download JSON data for 春風 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一度春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一度春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàyǔchūnfēng",
"word": "化雨春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàyǔchūnfēng",
"word": "化雨春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "口角春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "口角春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "和氣春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "和气春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嘴上春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嘴上春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "坐春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "坐春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "如坐春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "如坐春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rúmùchūnfēng",
"word": "如沐春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rúmùchūnfēng",
"word": "如沐春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "幾度春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "几度春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "料峭春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "料峭春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎn cǎo bù chúgēn, chūnfēng chuī yòu shēng",
"word": "斬草不除根，春風吹又生／斩草不除根，春风吹又生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風一度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风一度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風不入驢耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风不入驴耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風中坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风中坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風人面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风人面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūnfēnghuàyǔ",
"word": "春風化雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūnfēnghuàyǔ",
"word": "春风化雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風和氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风和气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風報罷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风报罢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風夏雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风夏雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風得志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风得志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūnfēngdéyì",
"word": "春風得意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūnfēngdéyì",
"word": "春风得意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風沂水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风沂水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風滿面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风满面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風藹吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风蔼吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風野火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风野火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風雨露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风雨露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūnfēngfèngrén",
"word": "春風風人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūnfēngfèngrén",
"word": "春风风人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風風人，夏雨雨人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风风人，夏雨雨人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春風馬耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "春风马耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "時雨春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "时雨春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "桃李春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "桃李春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沂水春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沂水春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沐浴春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沐浴春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滿臉春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "满脸春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "滿袖春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "满袖春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnmiànchūnfēng",
"word": "滿面春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnmiànchūnfēng",
"word": "满面春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秋月春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秋月春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆下春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔下春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "筆底春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笔底春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "行下春風望夏雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "行下春风望夏雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "行得春風望夏雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "行得春风望夏雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "過耳春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "过耳春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "醉春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "醉春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "野火燒不盡，春風吹又生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "野火烧不尽，春风吹又生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "馬耳春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "马耳春风"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "春風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Spring greets us with its warm breeze.",
"ref": "春風送來春天的問候。 [MSC, trad.]",
"text": "春风送来春天的问候。 [MSC, simp.]\nChūnfēng sòng lái chūntiān de wènhòu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spring breeze; warm breeze in spring"
],
"id": "en-春風-zh-noun-qKMnxGB7",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"breeze",
"breeze"
],
[
"warm",
"warm"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) spring breeze; warm breeze in spring"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "91 3 2 2 1",
"roman": "dōngfēng",
"sense": "spring breeze",
"tags": [
"literary",
"poetic"
],
"word": "東風"
},
{
"_dis1": "91 3 2 2 1",
"roman": "dōngfēng",
"sense": "spring breeze",
"tags": [
"literary",
"poetic"
],
"word": "东风"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"favour; grace"
],
"id": "en-春風-zh-noun-zjfQv6Xe",
"links": [
[
"favour",
"favour"
],
[
"grace",
"grace"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) favour; grace"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"education; teaching; guidance"
],
"id": "en-春風-zh-noun-dMMAOBeW",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"guidance",
"guidance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) education; teaching; guidance"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"kindly and pleasant countenance; face beaming with joy"
],
"id": "en-春風-zh-noun-3mB2EGlb",
"links": [
[
"kindly",
"kindly"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"face",
"face"
],
[
"beaming",
"beaming"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) kindly and pleasant countenance; face beaming with joy"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 3 5 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lovemaking; sexual union"
],
"id": "en-春風-zh-noun-YvMPKs-4",
"links": [
[
"lovemaking",
"lovemaking"
],
[
"sexual union",
"sexual union"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) lovemaking; sexual union"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄣ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceon¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'cun¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn-fûng"
},
{
"zh-pron": "chhun-hong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chunfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻun¹-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwūn-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuenfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуньфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunʹfɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēun fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoen¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cên¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'cun¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sʰun⁴² fuŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun´ fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhun-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshun-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhunhofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhwin pjuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tʰun prəm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰjun plum/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sʰun⁴² fuŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*tʰun prəm/"
},
{
"other": "/*tʰjun plum/"
}
],
"word": "春風"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "春",
"2": "はる",
"3": "風",
"4": "かぜ",
"t1": "spring",
"t2": "wind"
},
"expansion": "春(はる) (haru, “spring”) + 風(かぜ) (kaze, “wind”)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "春(はる) (haru, “spring”) + 風(かぜ) (kaze, “wind”)",
"forms": [
{
"form": "春風",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harukaze",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はるかぜ"
},
"expansion": "春(はる)風(かぜ) • (harukaze)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spring breeze"
],
"id": "en-春風-ja-noun-OQSNpofv",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"related": [
{
"english": "east wind",
"roman": "kochi",
"ruby": [
[
"東風",
"こち"
]
],
"word": "東風"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はるかぜ"
},
{
"ipa": "[ha̠ɾɯ̟ᵝka̠ze̞]"
}
],
"word": "春風"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "春風",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"風",
"ぷう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunpū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅんぷう"
},
"expansion": "春(しゅん)風(ぷう) • (shunpū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 春風 (harukaze)"
],
"id": "en-春風-ja-noun-OMn0LtIR",
"links": [
[
"春風",
"春風#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "harukaze",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "春風"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅんぷう"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̃ᵝmpɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "春風"
}
{
"forms": [
{
"form": "chunpung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "춘풍",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "춘풍"
},
"expansion": "春風 • (chunpung) (hangeul 춘풍)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "춘풍"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 춘풍."
],
"id": "en-春風-ko-noun-yGEHXsnM",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"춘풍",
"춘풍#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "春風"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一度春風"
},
{
"word": "一度春风"
},
{
"roman": "huàyǔchūnfēng",
"word": "化雨春風"
},
{
"roman": "huàyǔchūnfēng",
"word": "化雨春风"
},
{
"word": "口角春風"
},
{
"word": "口角春风"
},
{
"word": "和氣春風"
},
{
"word": "和气春风"
},
{
"word": "嘴上春風"
},
{
"word": "嘴上春风"
},
{
"word": "坐春風"
},
{
"word": "坐春风"
},
{
"word": "如坐春風"
},
{
"word": "如坐春风"
},
{
"roman": "rúmùchūnfēng",
"word": "如沐春風"
},
{
"roman": "rúmùchūnfēng",
"word": "如沐春风"
},
{
"word": "幾度春風"
},
{
"word": "几度春风"
},
{
"word": "料峭春風"
},
{
"word": "料峭春风"
},
{
"roman": "zhǎn cǎo bù chúgēn, chūnfēng chuī yòu shēng",
"word": "斬草不除根，春風吹又生／斩草不除根，春风吹又生"
},
{
"word": "春風一度"
},
{
"word": "春风一度"
},
{
"word": "春風不入驢耳"
},
{
"word": "春风不入驴耳"
},
{
"word": "春風中坐"
},
{
"word": "春风中坐"
},
{
"word": "春風人面"
},
{
"word": "春风人面"
},
{
"roman": "chūnfēnghuàyǔ",
"word": "春風化雨"
},
{
"roman": "chūnfēnghuàyǔ",
"word": "春风化雨"
},
{
"word": "春風和氣"
},
{
"word": "春风和气"
},
{
"word": "春風報罷"
},
{
"word": "春风报罢"
},
{
"word": "春風夏雨"
},
{
"word": "春风夏雨"
},
{
"word": "春風得志"
},
{
"word": "春风得志"
},
{
"roman": "chūnfēngdéyì",
"word": "春風得意"
},
{
"roman": "chūnfēngdéyì",
"word": "春风得意"
},
{
"word": "春風沂水"
},
{
"word": "春风沂水"
},
{
"word": "春風滿面"
},
{
"word": "春风满面"
},
{
"word": "春風藹吉"
},
{
"word": "春风蔼吉"
},
{
"word": "春風野火"
},
{
"word": "春风野火"
},
{
"word": "春風雨露"
},
{
"word": "春风雨露"
},
{
"word": "春風面"
},
{
"word": "春风面"
},
{
"roman": "chūnfēngfèngrén",
"word": "春風風人"
},
{
"roman": "chūnfēngfèngrén",
"word": "春风风人"
},
{
"word": "春風風人，夏雨雨人"
},
{
"word": "春风风人，夏雨雨人"
},
{
"word": "春風馬耳"
},
{
"word": "春风马耳"
},
{
"word": "時雨春風"
},
{
"word": "时雨春风"
},
{
"word": "桃李春風"
},
{
"word": "桃李春风"
},
{
"word": "沂水春風"
},
{
"word": "沂水春风"
},
{
"word": "沐浴春風"
},
{
"word": "沐浴春风"
},
{
"word": "滿臉春風"
},
{
"word": "满脸春风"
},
{
"word": "滿袖春風"
},
{
"word": "满袖春风"
},
{
"roman": "mǎnmiànchūnfēng",
"word": "滿面春風"
},
{
"roman": "mǎnmiànchūnfēng",
"word": "满面春风"
},
{
"word": "秋月春風"
},
{
"word": "秋月春风"
},
{
"word": "筆下春風"
},
{
"word": "笔下春风"
},
{
"word": "筆底春風"
},
{
"word": "笔底春风"
},
{
"word": "行下春風望夏雨"
},
{
"word": "行下春风望夏雨"
},
{
"word": "行得春風望夏雨"
},
{
"word": "行得春风望夏雨"
},
{
"word": "過耳春風"
},
{
"word": "过耳春风"
},
{
"word": "醉春風"
},
{
"word": "醉春风"
},
{
"word": "野火燒不盡，春風吹又生"
},
{
"word": "野火烧不尽，春风吹又生"
},
{
"word": "馬耳春風"
},
{
"word": "马耳春风"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "春風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Spring greets us with its warm breeze.",
"ref": "春風送來春天的問候。 [MSC, trad.]",
"text": "春风送来春天的问候。 [MSC, simp.]\nChūnfēng sòng lái chūntiān de wènhòu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spring breeze; warm breeze in spring"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"breeze",
"breeze"
],
[
"warm",
"warm"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) spring breeze; warm breeze in spring"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"favour; grace"
],
"links": [
[
"favour",
"favour"
],
[
"grace",
"grace"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) favour; grace"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"education; teaching; guidance"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"guidance",
"guidance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) education; teaching; guidance"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"kindly and pleasant countenance; face beaming with joy"
],
"links": [
[
"kindly",
"kindly"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"face",
"face"
],
[
"beaming",
"beaming"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) kindly and pleasant countenance; face beaming with joy"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"lovemaking; sexual union"
],
"links": [
[
"lovemaking",
"lovemaking"
],
[
"sexual union",
"sexual union"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) lovemaking; sexual union"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄣ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceon¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'cun¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn-fûng"
},
{
"zh-pron": "chhun-hong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chunfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻun¹-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwūn-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuenfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуньфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunʹfɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēun fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoen¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cên¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'cun¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sʰun⁴² fuŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûn-fûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun´ fung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cun¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhun-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshun-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhunhofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhwin pjuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tʰun prəm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰjun plum/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sʰun⁴² fuŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*tʰun prəm/"
},
{
"other": "/*tʰjun plum/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "spring breeze",
"tags": [
"literary",
"poetic"
],
"word": "東風"
},
{
"roman": "dōngfēng",
"sense": "spring breeze",
"tags": [
"literary",
"poetic"
],
"word": "东风"
}
],
"word": "春風"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "春",
"2": "はる",
"3": "風",
"4": "かぜ",
"t1": "spring",
"t2": "wind"
},
"expansion": "春(はる) (haru, “spring”) + 風(かぜ) (kaze, “wind”)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "春(はる) (haru, “spring”) + 風(かぜ) (kaze, “wind”)",
"forms": [
{
"form": "春風",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "harukaze",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はるかぜ"
},
"expansion": "春(はる)風(かぜ) • (harukaze)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "east wind",
"roman": "kochi",
"ruby": [
[
"東風",
"こち"
]
],
"word": "東風"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spring breeze"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"breeze",
"breeze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はるかぜ"
},
{
"ipa": "[ha̠ɾɯ̟ᵝka̠ze̞]"
}
],
"word": "春風"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "春風",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"風",
"ぷう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunpū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅんぷう"
},
"expansion": "春(しゅん)風(ぷう) • (shunpū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"Synonym of 春風 (harukaze)"
],
"links": [
[
"春風",
"春風#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "harukaze",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "春風"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅんぷう"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̃ᵝmpɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "春風"
}
{
"forms": [
{
"form": "chunpung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "춘풍",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "춘풍"
},
"expansion": "春風 • (chunpung) (hangeul 춘풍)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "춘풍"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 춘풍."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"춘풍",
"춘풍#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "春風"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.