See 散步 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "散步" }, "expansion": "散步", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "散%歩", "2": "さん%ぽ", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "散(さん)歩(ぽ) (sanpo)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "산보(散步)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "散步", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 산보(散步) (sanbo)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "tản bộ", "bor": "1", "id": "散步", "pos": "", "t": "", "tr": "散步" }, "expansion": "→ Vietnamese: tản bộ (散步)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "散步", "2": "さん%ぽ", "3": "산보", "4": "tản bộ", "5": "", "6": "", "h": "散步", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "散步", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "散%歩", "v": "散步", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (散步):\n* → Japanese: 散(さん)歩(ぽ) (sanpo)\n* → Korean: 산보(散步) (sanbo)\n* → Vietnamese: tản bộ (散步)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "さん%ぽ", "3": "산보", "4": "tản bộ", "j": "散%歩" }, "expansion": "Sino-Xenic (散步):\n* → Japanese: 散(さん)歩(ぽ) (sanpo)\n* → Korean: 산보(散步) (sanbo)\n* → Vietnamese: tản bộ (散步)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (散步):\n* → Japanese: 散(さん)歩(ぽ) (sanpo)\n* → Korean: 산보(散步) (sanbo)\n* → Vietnamese: tản bộ (散步)" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "散步", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Exercise", "orig": "zh:Exercise", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 55, 64 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "english": "I miss you on this autumn night, my dear friend;\nWhile strolling, a poem on the cool season I'm about to compose.", "raw_tags": [ "Literary Chinese" ], "ref": " c. 789–791, 韋應物 (Wei Yingwu), 《秋夜寄丘二十二員外》(To Master Qiu in an Autumn Night), transl. C. K. Ho", "roman": "Huái jūn shǔ qiūyè, sànbù yǒng liángtiān.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "懷君屬秋夜,散步詠涼天。", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 55, 64 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "english": "I miss you on this autumn night, my dear friend;\nWhile strolling, a poem on the cool season I'm about to compose.", "raw_tags": [ "Literary Chinese" ], "ref": " c. 789–791, 韋應物 (Wei Yingwu), 《秋夜寄丘二十二員外》(To Master Qiu in an Autumn Night), transl. C. K. Ho", "roman": "Huái jūn shǔ qiūyè, sànbù yǒng liángtiān.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "怀君属秋夜,散步咏凉天。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to take a walk; to stroll" ], "id": "en-散步-zh-verb-GJnUvIrC", "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "stroll", "stroll" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "遛彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "拿彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "繞彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "轉彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "遛彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "逛" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "磨磨" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "逛蕩" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "溜蕩" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "轉轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "閒轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "遊遊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "轉轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "轉一轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "轉一下" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "走嗄子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "轉嗄子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "轉一轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "浪" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "轉一轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "溜溜" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "涮彎彎" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "浪" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "轉坦" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "轉達" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "浪" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "逛" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "浪" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "轉一圈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "轉圈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "轉一轉" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "轉耍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "走一下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "打轉" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "走下去" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "轉下去" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "走下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "逛下兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "走下兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "遊下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "走走閒閒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "走一下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "走走" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "走下兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "溜溜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "轉轉" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "轉轉" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "溜溜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "達達" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "衝衝" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蕩路" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蕩" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "走下" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "轉一下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "行行" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "行亞下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打彳亍" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "彳亍" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "行尞" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "行尞" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "行尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "行尞" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "行尞" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "圪轉" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "轉玩" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "圪轉" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "遊玩兒" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "圪溜" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "圪轉" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "遊玩" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "圪遊" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "䟃𧽼" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "行嬉" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遊跤花" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "行行" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "行𨑨迌" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "閒行" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "行𨑨迌" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "行行" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "行行" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "行行" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蕩蕩" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "闖闖" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蕩蕩" }, { "roman": "xìnbù", "word": "信步" }, { "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ], "word": "攏趖" }, { "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ], "word": "拢趖" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "溜达" }, { "roman": "mànbù", "word": "漫步" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "罔趖" }, { "roman": "dàng", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "蕩" }, { "roman": "dàng", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "荡" }, { "roman": "zǒuzǒu", "word": "走走" }, { "roman": "zhuànzhuàn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "轉轉" }, { "roman": "zhuànzhuàn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "转转" }, { "roman": "xiándàng", "word": "閒盪" }, { "roman": "xiándàng", "word": "闲荡" }, { "roman": "xiánguàng", "word": "閒逛" }, { "roman": "xiánguàng", "word": "闲逛" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "sànbù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ" }, { "audio": "zh-sànbù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Zh-sànbù.ogg/Zh-sànbù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-sànbù.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "san⁴ bu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saan³ bou⁶" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "san-phu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "sàn-pō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "suan³ bou⁷" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵se-pu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sànbù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sànbù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "san⁴-pu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "sàn-bù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "sannbuh" }, { "roman": "sanʹbu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "саньбу" }, { "ipa": "/sän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "散佈", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "散布", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "散步", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "san⁴ bu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "sanbu" }, { "ipa": "/san²¹³ pu²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saan³ bou⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "saan bouh" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saan³ bou⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "san³ bou⁶" }, { "ipa": "/saːn³³ pou̯²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "san-phu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "san pu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "san⁴ pu⁴" }, { "ipa": "/san⁵⁵ pʰu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "sàn-pō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "sàn-pōo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sarnpo" }, { "ipa": "/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/san⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/san¹¹⁻⁵³ pɔ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/san²¹⁻⁴¹ pɔ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "suan³ bou⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "suàⁿ pōu" }, { "ipa": "/sũã²¹³⁻⁵⁵ pou¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵se-pu" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "se^去 pu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²se-pu" }, { "ipa": "/se³³ pu⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "散步" } { "forms": [ { "form": "散步", "ruby": [ [ "散", "さん" ], [ "步", "ぽ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sanpo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "さんぽ" }, "expansion": "散(さん)步(ぽ) • (sanpo)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese kyūjitai spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "walk; stroll", "word": "散歩" } ], "glosses": [ "Kyūjitai form of 散歩 (“walk; stroll”)." ], "id": "en-散步-ja-noun-~bIiFCl2", "links": [ [ "Kyūjitai", "kyūjitai" ], [ "散歩", "散歩#Japanese" ], [ "walk", "walk" ], [ "stroll", "stroll" ] ], "tags": [ "form-of", "kyūjitai" ] } ], "word": "散步" } { "forms": [ { "form": "sanbo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "산보", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "산보" }, "expansion": "散步 • (sanbo) (hangeul 산보)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "walk; stroll", "word": "산보" } ], "glosses": [ "hanja form of 산보 (“walk; stroll”)" ], "id": "en-散步-ko-noun-7Yl5p-fQ", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "산보", "산보#Korean" ], [ "walk", "walk" ], [ "stroll", "stroll" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "散步" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "散步", "name": "head" }, { "args": { "sc": "Hani" }, "expansion": "散步", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "chữ Hán form of tản bộ (“to leisurely take a walk”)" ], "id": "en-散步-vi-verb-SSsCPlT6", "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "tản bộ", "tản bộ#Vietnamese:_散步" ], [ "leisurely", "leisurely" ], [ "take a walk", "take a walk" ] ] } ], "word": "散步" }
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "散步" }, "expansion": "散步", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "散%歩", "2": "さん%ぽ", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "散(さん)歩(ぽ) (sanpo)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "산보(散步)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "散步", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 산보(散步) (sanbo)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "tản bộ", "bor": "1", "id": "散步", "pos": "", "t": "", "tr": "散步" }, "expansion": "→ Vietnamese: tản bộ (散步)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "散步", "2": "さん%ぽ", "3": "산보", "4": "tản bộ", "5": "", "6": "", "h": "散步", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "散步", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "散%歩", "v": "散步", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (散步):\n* → Japanese: 散(さん)歩(ぽ) (sanpo)\n* → Korean: 산보(散步) (sanbo)\n* → Vietnamese: tản bộ (散步)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "さん%ぽ", "3": "산보", "4": "tản bộ", "j": "散%歩" }, "expansion": "Sino-Xenic (散步):\n* → Japanese: 散(さん)歩(ぽ) (sanpo)\n* → Korean: 산보(散步) (sanbo)\n* → Vietnamese: tản bộ (散步)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (散步):\n* → Japanese: 散(さん)歩(ぽ) (sanpo)\n* → Korean: 산보(散步) (sanbo)\n* → Vietnamese: tản bộ (散步)" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "散步", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Cantonese lemmas", "Cantonese terms with audio pronunciation", "Cantonese verbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese terms spelled with 散", "Chinese terms spelled with 步", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Hakka lemmas", "Hakka verbs", "Hokkien lemmas", "Hokkien verbs", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin lemmas", "Mandarin terms with audio pronunciation", "Mandarin terms with homophones", "Mandarin verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese verbs", "Teochew lemmas", "Teochew verbs", "Wu lemmas", "Wu verbs", "zh:Exercise" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 55, 64 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "english": "I miss you on this autumn night, my dear friend;\nWhile strolling, a poem on the cool season I'm about to compose.", "raw_tags": [ "Literary Chinese" ], "ref": " c. 789–791, 韋應物 (Wei Yingwu), 《秋夜寄丘二十二員外》(To Master Qiu in an Autumn Night), transl. C. K. Ho", "roman": "Huái jūn shǔ qiūyè, sànbù yǒng liángtiān.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "懷君屬秋夜,散步詠涼天。", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 55, 64 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "english": "I miss you on this autumn night, my dear friend;\nWhile strolling, a poem on the cool season I'm about to compose.", "raw_tags": [ "Literary Chinese" ], "ref": " c. 789–791, 韋應物 (Wei Yingwu), 《秋夜寄丘二十二員外》(To Master Qiu in an Autumn Night), transl. C. K. Ho", "roman": "Huái jūn shǔ qiūyè, sànbù yǒng liángtiān.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "怀君属秋夜,散步咏凉天。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to take a walk; to stroll" ], "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "stroll", "stroll" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "sànbù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ" }, { "audio": "zh-sànbù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Zh-sànbù.ogg/Zh-sànbù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-sànbù.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "san⁴ bu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saan³ bou⁶" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-散步.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "san-phu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "sàn-pō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "suan³ bou⁷" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵se-pu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sànbù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sànbù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "san⁴-pu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "sàn-bù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "sannbuh" }, { "roman": "sanʹbu", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "саньбу" }, { "ipa": "/sän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "散佈", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "散布", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "散步", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "san⁴ bu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "sanbu" }, { "ipa": "/san²¹³ pu²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saan³ bou⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "saan bouh" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saan³ bou⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "san³ bou⁶" }, { "ipa": "/saːn³³ pou̯²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "san-phu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "san pu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "san⁴ pu⁴" }, { "ipa": "/san⁵⁵ pʰu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "sàn-pō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "sàn-pōo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "sarnpo" }, { "ipa": "/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/san⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/san²¹⁻⁵³ pɔ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/san¹¹⁻⁵³ pɔ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/san²¹⁻⁴¹ pɔ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "suan³ bou⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "suàⁿ pōu" }, { "ipa": "/sũã²¹³⁻⁵⁵ pou¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵se-pu" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "se^去 pu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²se-pu" }, { "ipa": "/se³³ pu⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "遛彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "拿彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "繞彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "轉彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "遛彎兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "逛" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "磨磨" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "逛蕩" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "溜蕩" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "轉轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "閒轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "遊遊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "轉轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "轉一轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "轉一下" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "走嗄子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "轉嗄子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "轉一轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "浪" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "轉一轉" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "溜溜" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "涮彎彎" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "浪" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "轉" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "轉坦" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "轉達" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "浪" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "逛" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "浪" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "轉一圈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "轉圈兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "轉一轉" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "轉耍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "走一下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "打轉" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "走下去" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "轉下去" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "走下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "逛下兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "走下兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "遊下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "走走閒閒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "走一下" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "走走" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "走下兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "走一走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "溜溜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "轉轉" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "轉轉" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "溜溜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "達達" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "衝衝" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蕩路" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蕩" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "走下" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "轉一下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "行行" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "行亞下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打彳亍" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "彳亍" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "行尞" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "行尞" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "行尞" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "行尞" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "行尞" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "圪轉" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "轉玩" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "圪轉" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "遊玩兒" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "圪溜" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "圪轉" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "遊玩" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "圪遊" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "䟃𧽼" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "行嬉" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "遊跤花" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "行行" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "行𨑨迌" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "閒行" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "行𨑨迌" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "行行" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "行行" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "行下" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "行下" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "行行" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蕩蕩" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "闖闖" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "走走" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蕩蕩" }, { "roman": "xìnbù", "word": "信步" }, { "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ], "word": "攏趖" }, { "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ], "word": "拢趖" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "溜达" }, { "roman": "mànbù", "word": "漫步" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "罔趖" }, { "roman": "dàng", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "蕩" }, { "roman": "dàng", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "荡" }, { "roman": "zǒuzǒu", "word": "走走" }, { "roman": "zhuànzhuàn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "轉轉" }, { "roman": "zhuànzhuàn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "转转" }, { "roman": "xiándàng", "word": "閒盪" }, { "roman": "xiándàng", "word": "闲荡" }, { "roman": "xiánguàng", "word": "閒逛" }, { "roman": "xiánguàng", "word": "闲逛" } ], "word": "散步" } { "forms": [ { "form": "散步", "ruby": [ [ "散", "さん" ], [ "步", "ぽ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sanpo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "さんぽ" }, "expansion": "散(さん)步(ぽ) • (sanpo)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kyūjitai spellings", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "walk; stroll", "word": "散歩" } ], "glosses": [ "Kyūjitai form of 散歩 (“walk; stroll”)." ], "links": [ [ "Kyūjitai", "kyūjitai" ], [ "散歩", "散歩#Japanese" ], [ "walk", "walk" ], [ "stroll", "stroll" ] ], "tags": [ "form-of", "kyūjitai" ] } ], "word": "散步" } { "forms": [ { "form": "sanbo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "산보", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "산보" }, "expansion": "散步 • (sanbo) (hangeul 산보)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "walk; stroll", "word": "산보" } ], "glosses": [ "hanja form of 산보 (“walk; stroll”)" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "산보", "산보#Korean" ], [ "walk", "walk" ], [ "stroll", "stroll" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "散步" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "散步", "name": "head" }, { "args": { "sc": "Hani" }, "expansion": "散步", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Vietnamese Chữ Hán", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese verbs", "Vietnamese verbs in Han script" ], "glosses": [ "chữ Hán form of tản bộ (“to leisurely take a walk”)" ], "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "tản bộ", "tản bộ#Vietnamese:_散步" ], [ "leisurely", "leisurely" ], [ "take a walk", "take a walk" ] ] } ], "word": "散步" }
Download raw JSONL data for 散步 meaning in All languages combined (23.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "散步" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "散步", "trace": "started on line 27, detected on line 27" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "散步" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "散步", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%95%A3%E6%AD%A5'], ['edit']){} >", "path": [ "散步" ], "section": "Chinese", "subsection": "verb", "title": "散步", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "散步" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "散步", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.