See 敏 on Wiktionary
Download JSON data for 敏 meaning in All languages combined (27.0kB)
{ "forms": [ { "form": "66", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "攴+7", "tags": [ "Chinese", "radical+strokes" ] }, { "form": "攴+6", "tags": [ "Japanese", "radical+strokes" ] }, { "form": "11", "tags": [ "Chinese", "strokes" ] }, { "form": "10", "tags": [ "Japanese", "strokes" ] }, { "form": "人卜人大", "roman": "OYOK", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "8854₀", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿰每攵", "tags": [ "composition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "07", "asj": "6", "canj": "OYOK", "four": "88540", "ids": "⿰每攵", "rad": "攴", "rn": "66", "sn": "11", "snj": "10" }, "expansion": "敏 (Kangxi radical 66, 攴+7 in Chinese, 攴+6 in Japanese, 11 strokes in Chinese, 10 strokes in Japanese, cangjie input 人卜人大 (OYOK), four-corner 8854₀, composition ⿰每攵)", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "fast, quick, clever, smart" ], "id": "en-敏-mul-character-whA0uaSO", "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "quick", "quick" ], [ "clever", "clever" ], [ "smart", "smart" ] ], "raw_tags": [ "han" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Translingual Han characters with definition lines", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A given name" ], "id": "en-敏-mul-character-YFh6d63m", "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "敏" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "bùmǐn", "word": "不敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "伶俐聰敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "伶俐聪敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "俊敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "光敏作用" }, { "_dis1": "0 0", "word": "光敏症" }, { "_dis1": "0 0", "word": "勤敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shìmǐntǔ", "word": "士敏土" }, { "_dis1": "0 0", "word": "心閑手敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "心闲手敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "恪敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cáisīmǐnjié", "word": "才思敏捷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏士" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mǐngǎn", "word": "敏感" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏感度" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏感話題" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏感话题" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mǐnhuì", "word": "敏慧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mǐnjié", "word": "敏捷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏於伎" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏于伎" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏給" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏给" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏練慈愷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏练慈恺" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mǐndòu", "word": "敏豆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏贍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敏赡" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mǐnruì", "word": "敏銳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mǐnruì", "word": "敏锐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敬謝不敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敬谢不敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jīmǐn", "word": "機敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jīmǐn", "word": "机敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "熱敏性" }, { "_dis1": "0 0", "word": "热敏性" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rèmǐn diànzǔ", "word": "熱敏電阻" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rèmǐn diànzǔ", "word": "热敏电阻" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shénjīng guòmǐn", "word": "神經過敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shénjīng guòmǐn", "word": "神经过敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "穎敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "颖敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "精敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cōngmǐn", "word": "聰敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cōngmǐn", "word": "聪敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "膚敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "肤敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "西敏宮" }, { "_dis1": "0 0", "word": "西敏宫" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Xīmǐnsì", "word": "西敏寺" }, { "_dis1": "0 0", "word": "辨敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "guòmǐn", "word": "過敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "guòmǐn", "word": "过敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "過敏原" }, { "_dis1": "0 0", "word": "过敏原" }, { "_dis1": "0 0", "word": "遜志時敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "逊志时敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ruìmǐn", "word": "銳敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ruìmǐn", "word": "锐敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "開敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "开敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "língmǐn", "word": "靈敏" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "língmǐn", "word": "灵敏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "靈敏度" }, { "_dis1": "0 0", "word": "灵敏度" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "每//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mɯːʔ</span>" }, "expansion": "每 (OC *mɯːʔ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "攴//", "3": "", "4": "hand; action", "tr": "-" }, "expansion": "攴 (“hand; action”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "每", "2": "攴", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "hand; action" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ) : phonetic 每 (OC *mɯːʔ) + semantic 攴 (“hand; action”)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "zh", "2": "攴" }, "expansion": "攴", "name": "lang" }, { "args": { "1": "*又", "gloss": "hand" }, "expansion": "又 (“hand”)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ) : phonetic 每 (OC *mɯːʔ) + semantic 攴 (“hand; action”). The 攴 component was sometimes written as 又 (“hand”) in early writing.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "敏", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "quick" ], "id": "en-敏-zh-character-IscqqCzn", "links": [ [ "quick", "quick" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clever" ], "id": "en-敏-zh-character-DolcMjzH", "links": [ [ "clever", "clever" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "min³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄣˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mén" }, { "zh-pron": "mīng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bín" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "miang²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "miêng²" }, { "zh-pron": "⁶min" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "min³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "минь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "minʹ" }, { "ipa": "/min²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men⁵" }, { "ipa": "/mɐn¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mén" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "men`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "men³" }, { "ipa": "/men³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mīng" }, { "ipa": "/miŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bín" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bien" }, { "ipa": "/bin⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bin⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bin⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bin⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bin⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "miáng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "miéng" }, { "ipa": "/miaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mieŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶min" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "min^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³min" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/min²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "minX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*mrə[n]ʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mrɯʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mrɯŋʔ/" }, { "ipa": "/min²¹⁴/" }, { "ipa": "/mɐn¹³/" }, { "ipa": "/men³¹/" }, { "ipa": "/miŋ³³/" }, { "ipa": "/bin⁵³/" }, { "ipa": "/bin⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/bin⁵³/" }, { "ipa": "/bin⁵³/" }, { "ipa": "/bin⁴¹/" }, { "ipa": "/miaŋ⁵²/" }, { "ipa": "/mieŋ⁵²/" }, { "ipa": "/min²³/" }, { "other": "[n]" }, { "other": "/*mrɯʔ/" }, { "other": "/*mrɯŋʔ/" } ], "word": "敏" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "sensitivity", "roman": "binkan", "ruby": [ [ "敏感", "びんかん" ] ], "word": "敏感" } ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] }, { "form": "敏", "tags": [ "kyūjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "alert" ], "id": "en-敏-ja-character-35BQWN1n", "links": [ [ "alert", "alert" ] ], "tags": [ "kanji", "shinjitai" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "agile" ], "id": "en-敏-ja-character-BS~zi--z", "links": [ [ "agile", "agile" ] ], "tags": [ "kanji", "shinjitai" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Common kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "quick" ], "id": "en-敏-ja-character-IscqqCzn", "links": [ [ "quick", "quick" ] ], "tags": [ "kanji", "shinjitai" ] } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "敏" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ひん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "敏" }, "expansion": "敏 (MC minX)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 敏 (MC minX).", "forms": [ { "form": "敏", "ruby": [ [ "敏", "びん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "敏な", "roman": "bin na", "ruby": [ [ "敏", "びん" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "敏に", "roman": "bin ni", "ruby": [ [ "敏", "びん" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "敏だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "びんだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "bin daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "敏で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "びんで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "bin de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "敏だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "びんだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "bin da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "敏な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "びんな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "bin na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "敏なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "びんなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "bin nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "敏であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "びんであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "bin de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "敏ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "敏じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "びんではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "びんじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "bin de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "bin ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "敏だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "びんだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "bin datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "敏ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "敏じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "びんではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "びんじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "bin de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "bin ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "敏です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "びんです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "bin desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "敏ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "敏じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "びんではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "びんじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "bin de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "bin ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "敏でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "びんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "bin deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "敏ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "敏じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "びんではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "びんじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "bin de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "bin ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "敏で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "びんで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "bin de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "敏なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "びんなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "bin nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "敏だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "びんだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bin dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "敏だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "びんだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "bin darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "敏に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "びんに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "bin ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "敏さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "びんさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "binsa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "びん", "infl": "na" }, "expansion": "敏(びん) • (bin) -na (adnominal 敏(びん)な (bin na), adverbial 敏(びん)に (bin ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "びん", "lemma": "敏", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "quick, sharp" ], "id": "en-敏-ja-adj-a7CVzXA0", "links": [ [ "quick", "quick" ], [ "sharp", "sharp" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "びん" }, { "ipa": "[bʲĩɴ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "敏" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ひん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "敏" }, "expansion": "敏 (MC minX)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 敏 (MC minX).", "forms": [ { "form": "敏", "ruby": [ [ "敏", "びん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "びん" }, "expansion": "敏(びん) • (bin)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "quickness, sharpness" ], "id": "en-敏-ja-noun-uaMzjdlr", "links": [ [ "quickness", "quickness" ], [ "sharpness", "sharpness" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "びん" }, { "ipa": "[bʲĩɴ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "敏" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ひん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "敏" }, "expansion": "敏 (MC minX)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 敏 (MC minX).", "forms": [ { "form": "敏", "ruby": [ [ "敏", "さとし" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Satoshi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "さとし" }, "expansion": "敏(さとし) • (Satoshi)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 10 8 0 54 27", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 27 5 1 46 22", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 18 8 2 48 25", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 28 4 1 45 22", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 25 5 1 48 22", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 26 5 1 45 23", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "id": "en-敏-ja-name-h8YdwBAs", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "びん" }, { "ipa": "[bʲĩɴ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "敏" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "alt": "敏感", "english": "sensitivity", "roman": "min'gam", "word": "민감" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "alt": "敏捷性", "english": "agility", "roman": "mincheopseong", "word": "민첩성" } ], "forms": [ { "form": "민첩할 민", "roman": "mincheophal min", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "민첩하다", "2": "민첩할", "3": "민" }, "expansion": "敏 (eumhun 민첩할 민 (mincheophal min))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "nimble, agile", "word": "민" } ], "categories": [ { "_dis": "23 20 19 20 19", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“nimble, agile”)." ], "id": "en-敏-ko-character-8l0OISBU", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "nimble", "nimble" ], [ "agile", "agile" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "quick-witted", "word": "민" } ], "categories": [ { "_dis": "23 20 19 20 19", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“quick-witted”)." ], "id": "en-敏-ko-character-q-5tsUSZ", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "quick-witted", "quick-witted" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "humble, well-mannered", "word": "민" } ], "categories": [ { "_dis": "23 20 19 20 19", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“humble, well-mannered”)." ], "id": "en-敏-ko-character-7sfa1rwc", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "humble", "humble" ], [ "well-mannered", "well-mannered" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "thorough", "word": "민" } ], "categories": [ { "_dis": "23 20 19 20 19", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“thorough”)." ], "id": "en-敏-ko-character-0TakHAzM", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "thorough", "thorough" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hardworking", "word": "민" } ], "categories": [ { "_dis": "23 20 19 20 19", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 19 20 19 20", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“hardworking”)." ], "id": "en-敏-ko-character-Axc0p9Td", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "hardworking", "hardworking" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "敏" } { "forms": [ { "form": "mẫn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "mắn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "alt": "敏感", "english": "sensitive", "word": "mẫn cảm" } ], "id": "en-敏-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "敏" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min lemmas", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "roman": "bùmǐn", "word": "不敏" }, { "word": "伶俐聰敏" }, { "word": "伶俐聪敏" }, { "word": "俊敏" }, { "word": "光敏作用" }, { "word": "光敏症" }, { "word": "勤敏" }, { "roman": "shìmǐntǔ", "word": "士敏土" }, { "word": "心閑手敏" }, { "word": "心闲手敏" }, { "word": "恪敏" }, { "roman": "cáisīmǐnjié", "word": "才思敏捷" }, { "word": "敏士" }, { "roman": "mǐngǎn", "word": "敏感" }, { "word": "敏感度" }, { "word": "敏感話題" }, { "word": "敏感话题" }, { "roman": "mǐnhuì", "word": "敏慧" }, { "roman": "mǐnjié", "word": "敏捷" }, { "word": "敏於伎" }, { "word": "敏于伎" }, { "word": "敏給" }, { "word": "敏给" }, { "word": "敏練慈愷" }, { "word": "敏练慈恺" }, { "roman": "mǐndòu", "word": "敏豆" }, { "word": "敏贍" }, { "word": "敏赡" }, { "roman": "mǐnruì", "word": "敏銳" }, { "roman": "mǐnruì", "word": "敏锐" }, { "word": "敬謝不敏" }, { "word": "敬谢不敏" }, { "roman": "jīmǐn", "word": "機敏" }, { "roman": "jīmǐn", "word": "机敏" }, { "word": "熱敏性" }, { "word": "热敏性" }, { "roman": "rèmǐn diànzǔ", "word": "熱敏電阻" }, { "roman": "rèmǐn diànzǔ", "word": "热敏电阻" }, { "roman": "shénjīng guòmǐn", "word": "神經過敏" }, { "roman": "shénjīng guòmǐn", "word": "神经过敏" }, { "word": "穎敏" }, { "word": "颖敏" }, { "word": "精敏" }, { "roman": "cōngmǐn", "word": "聰敏" }, { "roman": "cōngmǐn", "word": "聪敏" }, { "word": "膚敏" }, { "word": "肤敏" }, { "word": "西敏宮" }, { "word": "西敏宫" }, { "roman": "Xīmǐnsì", "word": "西敏寺" }, { "word": "辨敏" }, { "roman": "guòmǐn", "word": "過敏" }, { "roman": "guòmǐn", "word": "过敏" }, { "word": "過敏原" }, { "word": "过敏原" }, { "word": "遜志時敏" }, { "word": "逊志时敏" }, { "roman": "ruìmǐn", "word": "銳敏" }, { "roman": "ruìmǐn", "word": "锐敏" }, { "word": "開敏" }, { "word": "开敏" }, { "roman": "língmǐn", "word": "靈敏" }, { "roman": "língmǐn", "word": "灵敏" }, { "word": "靈敏度" }, { "word": "灵敏度" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "每//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mɯːʔ</span>" }, "expansion": "每 (OC *mɯːʔ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "攴//", "3": "", "4": "hand; action", "tr": "-" }, "expansion": "攴 (“hand; action”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "每", "2": "攴", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "hand; action" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ) : phonetic 每 (OC *mɯːʔ) + semantic 攴 (“hand; action”)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "zh", "2": "攴" }, "expansion": "攴", "name": "lang" }, { "args": { "1": "*又", "gloss": "hand" }, "expansion": "又 (“hand”)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ) : phonetic 每 (OC *mɯːʔ) + semantic 攴 (“hand; action”). The 攴 component was sometimes written as 又 (“hand”) in early writing.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "敏", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "quick" ], "links": [ [ "quick", "quick" ] ] }, { "glosses": [ "clever" ], "links": [ [ "clever", "clever" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "min³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄣˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "man⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mén" }, { "zh-pron": "mīng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bín" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "miang²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "miêng²" }, { "zh-pron": "⁶min" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "min³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "минь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "minʹ" }, { "ipa": "/min²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "máhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "man⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "men⁵" }, { "ipa": "/mɐn¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mén" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "men`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "men³" }, { "ipa": "/men³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mīng" }, { "ipa": "/miŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bín" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bien" }, { "ipa": "/bin⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bin⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bin⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bin⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bin⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "miáng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "miéng" }, { "ipa": "/miaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/mieŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶min" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "min^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³min" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/min²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "minX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*mrə[n]ʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mrɯʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mrɯŋʔ/" }, { "ipa": "/min²¹⁴/" }, { "ipa": "/mɐn¹³/" }, { "ipa": "/men³¹/" }, { "ipa": "/miŋ³³/" }, { "ipa": "/bin⁵³/" }, { "ipa": "/bin⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/bin⁵³/" }, { "ipa": "/bin⁵³/" }, { "ipa": "/bin⁴¹/" }, { "ipa": "/miaŋ⁵²/" }, { "ipa": "/mieŋ⁵²/" }, { "ipa": "/min²³/" }, { "other": "[n]" }, { "other": "/*mrɯʔ/" }, { "other": "/*mrɯŋʔ/" } ], "word": "敏" } { "categories": [ "Common kanji", "Japanese Han characters", "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading みん", "Japanese kanji with historical kun reading さと-し", "Japanese kanji with kan'on reading びん", "Japanese kanji with kun reading さと-い", "Japanese kanji with kun reading と-し", "Japanese kanji with nanori reading あきら", "Japanese kanji with nanori reading さと", "Japanese kanji with nanori reading さとし", "Japanese kanji with nanori reading すすむ", "Japanese kanji with nanori reading つとむ", "Japanese kanji with nanori reading と", "Japanese kanji with nanori reading とし", "Japanese kanji with nanori reading はや", "Japanese kanji with nanori reading はやし", "Japanese kanji with nanori reading はる", "Japanese kanji with nanori reading みぬ", "Japanese kanji with nanori reading ゆき", "Japanese kanji with nanori reading よし", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 敏", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Japanese な-na adjectives" ], "derived": [ { "english": "sensitivity", "roman": "binkan", "ruby": [ [ "敏感", "びんかん" ] ], "word": "敏感" } ], "forms": [ { "form": "“Jōyō” kanji", "tags": [ "common" ] }, { "form": "敏", "tags": [ "kyūjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "alert" ], "links": [ [ "alert", "alert" ] ], "tags": [ "kanji", "shinjitai" ] }, { "glosses": [ "agile" ], "links": [ [ "agile", "agile" ] ], "tags": [ "kanji", "shinjitai" ] }, { "glosses": [ "quick" ], "links": [ [ "quick", "quick" ] ], "tags": [ "kanji", "shinjitai" ] } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "敏" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 敏", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Japanese な-na adjectives" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ひん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "敏" }, "expansion": "敏 (MC minX)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 敏 (MC minX).", "forms": [ { "form": "敏", "ruby": [ [ "敏", "びん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "敏な", "roman": "bin na", "ruby": [ [ "敏", "びん" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "敏に", "roman": "bin ni", "ruby": [ [ "敏", "びん" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "敏だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "びんだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "bin daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "敏で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "びんで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "bin de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "敏だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "びんだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "bin da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "敏な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "びんな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "bin na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "敏なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "びんなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "bin nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "敏であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "びんであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "bin de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "敏ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "敏じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "びんではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "びんじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "bin de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "bin ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "敏だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "びんだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "bin datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "敏ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "敏じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "びんではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "びんじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "bin de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "bin ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "敏です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "びんです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "bin desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "敏ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "敏じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "びんではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "びんじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "bin de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "bin ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "敏でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "びんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "bin deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "敏ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "敏じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "びんではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "びんじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "bin de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "bin ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "敏で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "びんで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "bin de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "敏なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "びんなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "bin nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "敏だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "びんだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bin dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "敏だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "びんだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "bin darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "敏に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "びんに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "bin ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "敏さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "びんさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "binsa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "びん", "infl": "na" }, "expansion": "敏(びん) • (bin) -na (adnominal 敏(びん)な (bin na), adverbial 敏(びん)に (bin ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "びん", "lemma": "敏", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "quick, sharp" ], "links": [ [ "quick", "quick" ], [ "sharp", "sharp" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "びん" }, { "ipa": "[bʲĩɴ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "敏" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 敏", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Japanese な-na adjectives" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ひん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "敏" }, "expansion": "敏 (MC minX)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 敏 (MC minX).", "forms": [ { "form": "敏", "ruby": [ [ "敏", "びん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "びん" }, "expansion": "敏(びん) • (bin)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "quickness, sharpness" ], "links": [ [ "quickness", "quickness" ], [ "sharpness", "sharpness" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "びん" }, { "ipa": "[bʲĩɴ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "敏" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 敏", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Japanese な-na adjectives" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ひん'" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "敏" }, "expansion": "敏 (MC minX)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 敏 (MC minX).", "forms": [ { "form": "敏", "ruby": [ [ "敏", "さとし" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Satoshi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "さとし" }, "expansion": "敏(さとし) • (Satoshi)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Japanese given names", "Japanese male given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a male given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "びん" }, { "ipa": "[bʲĩɴ]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "敏" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "derived": [ { "alt": "敏感", "english": "sensitivity", "roman": "min'gam", "word": "민감" }, { "alt": "敏捷性", "english": "agility", "roman": "mincheopseong", "word": "민첩성" } ], "forms": [ { "form": "민첩할 민", "roman": "mincheophal min", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "민첩하다", "2": "민첩할", "3": "민" }, "expansion": "敏 (eumhun 민첩할 민 (mincheophal min))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "nimble, agile", "word": "민" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“nimble, agile”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "nimble", "nimble" ], [ "agile", "agile" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "quick-witted", "word": "민" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“quick-witted”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "quick-witted", "quick-witted" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "humble, well-mannered", "word": "민" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“humble, well-mannered”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "humble", "humble" ], [ "well-mannered", "well-mannered" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "thorough", "word": "민" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“thorough”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "thorough", "thorough" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "hardworking", "word": "민" } ], "glosses": [ "Hanja form of 민 (“hardworking”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "민", "민#Korean" ], [ "hardworking", "hardworking" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "敏" } { "categories": [ "Translingual Han characters with definition lines", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "forms": [ { "form": "66", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "攴+7", "tags": [ "Chinese", "radical+strokes" ] }, { "form": "攴+6", "tags": [ "Japanese", "radical+strokes" ] }, { "form": "11", "tags": [ "Chinese", "strokes" ] }, { "form": "10", "tags": [ "Japanese", "strokes" ] }, { "form": "人卜人大", "roman": "OYOK", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "8854₀", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿰每攵", "tags": [ "composition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "07", "asj": "6", "canj": "OYOK", "four": "88540", "ids": "⿰每攵", "rad": "攴", "rn": "66", "sn": "11", "snj": "10" }, "expansion": "敏 (Kangxi radical 66, 攴+7 in Chinese, 攴+6 in Japanese, 11 strokes in Chinese, 10 strokes in Japanese, cangjie input 人卜人大 (OYOK), four-corner 8854₀, composition ⿰每攵)", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "fast, quick, clever, smart" ], "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "quick", "quick" ], [ "clever", "clever" ], [ "smart", "smart" ] ], "raw_tags": [ "han" ] }, { "glosses": [ "A given name" ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "敏" } { "derived": [ { "alt": "敏感", "english": "sensitive", "word": "mẫn cảm" } ], "forms": [ { "form": "mẫn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "mắn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "敏" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "started on line 59, detected on line 65" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "敏" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "敏" ], "section": "Japanese", "subsection": "adjective", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "敏" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "敏", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "敏" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "敏", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.