See 探討 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "探讨",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "探討",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研討"
},
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研讨"
}
],
"examples": [
{
"english": "The truth is deeply hidden in amongst the things [of the world] and if you don't look for it and inquire into it, it absolutely won't show up [of its own accord].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1926, Hu Shih, 我們對於西洋近代文明的態度",
"roman": "Zhēnlǐ shì shēn cáng zài shìwù zhīzhōng de; nǐ bù qù xúnqiú tàntǎo, tā jué bùhuì lòumiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "真理是深藏在事物之中的；你不去尋求探討，他決不會露面。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The truth is deeply hidden in amongst the things [of the world] and if you don't look for it and inquire into it, it absolutely won't show up [of its own accord].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1926, Hu Shih, 我們對於西洋近代文明的態度",
"roman": "Zhēnlǐ shì shēn cáng zài shìwù zhīzhōng de; nǐ bù qù xúnqiú tàntǎo, tā jué bùhuì lòumiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "真理是深藏在事物之中的；你不去寻求探讨，他决不会露面。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to inquire into; to probe into; to investigate; to discuss"
],
"id": "en-探討-zh-verb-s~R3Yu1a",
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"probe",
"probe"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"related": [
{
"roman": "tànfēng",
"word": "探風"
},
{
"roman": "tànfēng",
"word": "探风"
},
{
"roman": "tànjiū",
"word": "探究"
},
{
"roman": "tànsuǒ",
"word": "探索"
},
{
"roman": "tànxiǎn",
"word": "探險"
},
{
"roman": "tànxiǎn",
"word": "探险"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kōu",
"word": "摳"
},
{
"roman": "kōu",
"word": "抠"
},
{
"roman": "chákǎo",
"word": "查考"
},
{
"roman": "yánxiū",
"word": "研修"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"roman": "yánxí",
"word": "研習"
},
{
"roman": "yánxí",
"word": "研习"
},
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研討"
},
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研讨"
},
{
"roman": "jīngyán",
"tags": [
"formal"
],
"word": "精研"
},
{
"roman": "xìjiū",
"word": "細究"
},
{
"roman": "xìjiū",
"word": "细究"
},
{
"word": "考究"
},
{
"roman": "diàochá",
"word": "調查"
},
{
"roman": "diàochá",
"word": "调查"
},
{
"word": "鑽"
},
{
"word": "钻"
},
{
"roman": "zuānyán",
"word": "鑽研"
},
{
"roman": "zuānyán",
"word": "钻研"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàntǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam³ tou²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thàm-thó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tam³ to²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàntǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàntǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan⁴-tʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàn-tǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tanntao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "таньтао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹtao"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taam tóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam³ tou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam³ tou²"
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ tʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thàm-thó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tarmtoir"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ tʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰo⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ tʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰam¹¹⁻⁵³ tʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁴¹ tʰɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thàm thó"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹³⁻⁵⁵ tʰo⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ tʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰo⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰam¹¹⁻⁵³ tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁴¹ tʰɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹³⁻⁵⁵ tʰo⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "探討"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研討"
},
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研讨"
}
],
"forms": [
{
"form": "探讨",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "探討",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tànfēng",
"word": "探風"
},
{
"roman": "tànfēng",
"word": "探风"
},
{
"roman": "tànjiū",
"word": "探究"
},
{
"roman": "tànsuǒ",
"word": "探索"
},
{
"roman": "tànxiǎn",
"word": "探險"
},
{
"roman": "tànxiǎn",
"word": "探险"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 探",
"Chinese terms spelled with 討",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The truth is deeply hidden in amongst the things [of the world] and if you don't look for it and inquire into it, it absolutely won't show up [of its own accord].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1926, Hu Shih, 我們對於西洋近代文明的態度",
"roman": "Zhēnlǐ shì shēn cáng zài shìwù zhīzhōng de; nǐ bù qù xúnqiú tàntǎo, tā jué bùhuì lòumiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "真理是深藏在事物之中的；你不去尋求探討，他決不會露面。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The truth is deeply hidden in amongst the things [of the world] and if you don't look for it and inquire into it, it absolutely won't show up [of its own accord].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1926, Hu Shih, 我們對於西洋近代文明的態度",
"roman": "Zhēnlǐ shì shēn cáng zài shìwù zhīzhōng de; nǐ bù qù xúnqiú tàntǎo, tā jué bùhuì lòumiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "真理是深藏在事物之中的；你不去寻求探讨，他决不会露面。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to inquire into; to probe into; to investigate; to discuss"
],
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"probe",
"probe"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàntǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam³ tou²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thàm-thó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tam³ to²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàntǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàntǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan⁴-tʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàn-tǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tanntao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "таньтао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹtao"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taam tóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam³ tou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam³ tou²"
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ tʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thàm-thó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tarmtoir"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ tʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰo⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ tʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰam¹¹⁻⁵³ tʰo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁴¹ tʰɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thàm thó"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹³⁻⁵⁵ tʰo⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ tʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰo⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰam¹¹⁻⁵³ tʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁴¹ tʰɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹³⁻⁵⁵ tʰo⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kōu",
"word": "摳"
},
{
"roman": "kōu",
"word": "抠"
},
{
"roman": "chákǎo",
"word": "查考"
},
{
"roman": "yánxiū",
"word": "研修"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"roman": "yánxí",
"word": "研習"
},
{
"roman": "yánxí",
"word": "研习"
},
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研討"
},
{
"roman": "yántǎo",
"word": "研讨"
},
{
"roman": "jīngyán",
"tags": [
"formal"
],
"word": "精研"
},
{
"roman": "xìjiū",
"word": "細究"
},
{
"roman": "xìjiū",
"word": "细究"
},
{
"word": "考究"
},
{
"roman": "diàochá",
"word": "調查"
},
{
"roman": "diàochá",
"word": "调查"
},
{
"word": "鑽"
},
{
"word": "钻"
},
{
"roman": "zuānyán",
"word": "鑽研"
},
{
"roman": "zuānyán",
"word": "钻研"
}
],
"word": "探討"
}
Download raw JSONL data for 探討 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"探討"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "探討",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"探討"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "探討",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"探討"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "探討",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%91%BD%E7%A0%94'], ['edit']){} >",
"path": [
"探討"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "探討",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.