See 托 on Wiktionary
Download JSON data for 托 meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"托 (Kangxi radical 64, 手+3, 6 strokes, cangjie input 手竹心 (QHP), four-corner 5201₄, composition ⿰扌乇)"
],
"id": "en-托-mul-character-S0xbYiZi",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"乇",
"乇#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "托"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一托氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一托气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一托頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一托头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不負所托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不负所托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仗托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùtuō",
"word": "付托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倚托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎtuō",
"word": "假托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rùtuō",
"word": "入托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "全盤托出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "全盘托出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "反托拉斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hépántuōchū",
"word": "和盤托出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hépántuōchū",
"word": "和盘托出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "啞子托夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哑子托梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǔtuōyú",
"word": "土托魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǔtuōyú",
"word": "土托鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "土托魚羹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "土托鱼羹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Àoyītuō Gélākè",
"word": "奧依托格拉克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Àoyītuō Gélākè",
"word": "奥依托格拉克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "布倫托海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "布伦托海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bùlǐsītuō",
"word": "布里斯托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yòutuō",
"word": "幼托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōyī Bǎolèdí",
"word": "托依堡勒迪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōkèzhākè",
"word": "托克扎克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōkèxùn",
"word": "托克遜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōkèxùn",
"word": "托克逊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuō'érsuǒ",
"word": "托兒所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuō'érsuǒ",
"word": "托儿所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōmíng",
"word": "托名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托塔天王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōmèng",
"word": "托夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōmèng",
"word": "托梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōzi",
"word": "托子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōyòu",
"word": "托幼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōmù Wúsītáng",
"word": "托木吾斯塘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托柒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōgérì Gǎzī",
"word": "托格日尕孜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuō'ěrsītài",
"word": "托爾斯泰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuō'ěrsītài",
"word": "托尔斯泰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōpán",
"word": "托盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōpán",
"word": "托盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōfú",
"word": "托福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托缽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托钵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托缽人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托钵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托老中心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托老院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōhúlā",
"word": "托胡拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōsāi",
"word": "托腮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托葷鹹食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托荤咸食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōcí",
"word": "托詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōcí",
"word": "托词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托辣斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托领"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "托墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "投托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "指親托故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "指亲托故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuītuō",
"word": "推托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摩托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "moped",
"word": "摩托自行車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "moped",
"word": "摩托自行车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摩托船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "motorcycle, motorbike",
"word": "摩托車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "motorcycle, motorbike",
"word": "摩托车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāngtuō",
"word": "槍托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāngtuō",
"word": "枪托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浮托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hōngtuō",
"word": "烘托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūtuōbāng",
"word": "烏托邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūtuōbāng",
"word": "乌托邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烘雲托月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烘云托月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Pítuōguǎn",
"word": "皮托管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Fúlādíwòsītuōkè",
"word": "符拉迪沃斯托克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "終身有托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "终身有托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiétuō",
"word": "結托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiétuō",
"word": "结托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Biāo'ěrtuōkuòyī",
"word": "膘爾托闊依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Biāo'ěrtuōkuòyī",
"word": "膘尔托阔依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huātuō",
"word": "花托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chátuō",
"word": "茶托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòtuò",
"word": "落托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chèntuō",
"word": "襯托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chèntuō",
"word": "衬托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "設言托意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "设言托意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貝那芬托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贝那芬托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "負圖之托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "负图之托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "賴索托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "赖索托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngtuō",
"word": "重托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鎗托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "枪托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ākètuōhǎi",
"word": "阿克托海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ātuōpǐn",
"word": "阿托品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bítuō",
"word": "鼻托"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "托",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 3 3 3 40 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold in the hand; to support with one's palm"
],
"id": "en-托-zh-character-sBdsv6xi",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"support",
"support"
],
[
"palm",
"palm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to serve as foil; to set off; to contrast"
],
"id": "en-托-zh-character-2duSZ0-Q",
"links": [
[
"foil",
"foil"
],
[
"set off",
"set off"
],
[
"contrast",
"contrast"
]
]
},
{
"glosses": [
"support; base; saucer"
],
"id": "en-托-zh-character-OffMJUxI",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"base",
"base"
],
[
"saucer",
"saucer"
]
]
},
{
"glosses": [
"torr (unit of pressure)"
],
"id": "en-托-zh-character-DzTX8lt7",
"links": [
[
"torr",
"torr"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "托柒"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 3 3 3 40 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 托柒."
],
"id": "en-托-zh-character-zpFzhEso",
"links": [
[
"托柒",
"托柒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, euphemistic) Short for 托柒."
],
"tags": [
"Cantonese",
"abbreviation",
"alt-of",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to prop on; to lean on (a pole, stick, or anything elongated as a fulcrum)"
],
"id": "en-托-zh-character-bsGTeILG",
"links": [
[
"prop",
"prop"
],
[
"lean",
"lean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to prop on; to lean on (a pole, stick, or anything elongated as a fulcrum)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tok³"
},
{
"zh-pron": "tŏ̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thuh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "toh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tog³"
},
{
"ipa": "/tʰɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tŏ̤"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tog"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tuq"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thoh"
},
{
"ipa": "/tʰoʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰaːɡ/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰoʔ²/"
},
{
"other": "/*l̥ʰaːɡ/"
}
],
"word": "托"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to entrust with; to request"
],
"id": "en-托-ja-character-t6LAKHpx",
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"request",
"request"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "托"
}
{
"forms": [
{
"form": "탁",
"roman": "tak",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "탁"
},
"expansion": "托 (eum 탁 (tak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-托-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "托"
}
{
"forms": [
{
"form": "thác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thốc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thướt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-托-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "托"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一托氣"
},
{
"word": "一托气"
},
{
"word": "一托頭"
},
{
"word": "一托头"
},
{
"word": "不托"
},
{
"word": "不負所托"
},
{
"word": "不负所托"
},
{
"word": "仗托"
},
{
"roman": "fùtuō",
"word": "付托"
},
{
"word": "倚托"
},
{
"roman": "jiǎtuō",
"word": "假托"
},
{
"roman": "rùtuō",
"word": "入托"
},
{
"word": "全盤托出"
},
{
"word": "全盘托出"
},
{
"word": "反托拉斯"
},
{
"roman": "hépántuōchū",
"word": "和盤托出"
},
{
"roman": "hépántuōchū",
"word": "和盘托出"
},
{
"word": "啞子托夢"
},
{
"word": "哑子托梦"
},
{
"roman": "tǔtuōyú",
"word": "土托魚"
},
{
"roman": "tǔtuōyú",
"word": "土托鱼"
},
{
"word": "土托魚羹"
},
{
"word": "土托鱼羹"
},
{
"roman": "Àoyītuō Gélākè",
"word": "奧依托格拉克"
},
{
"roman": "Àoyītuō Gélākè",
"word": "奥依托格拉克"
},
{
"word": "布倫托海"
},
{
"word": "布伦托海"
},
{
"roman": "Bùlǐsītuō",
"word": "布里斯托"
},
{
"roman": "yòutuō",
"word": "幼托"
},
{
"roman": "Tuōyī Bǎolèdí",
"word": "托依堡勒迪"
},
{
"roman": "Tuōkèzhākè",
"word": "托克扎克"
},
{
"roman": "Tuōkèxùn",
"word": "托克遜"
},
{
"roman": "Tuōkèxùn",
"word": "托克逊"
},
{
"roman": "tuō'érsuǒ",
"word": "托兒所"
},
{
"roman": "tuō'érsuǒ",
"word": "托儿所"
},
{
"roman": "tuōmíng",
"word": "托名"
},
{
"word": "托地"
},
{
"word": "托塔天王"
},
{
"roman": "tuōmèng",
"word": "托夢"
},
{
"roman": "tuōmèng",
"word": "托梦"
},
{
"word": "托大"
},
{
"roman": "tuōzi",
"word": "托子"
},
{
"word": "托實"
},
{
"word": "托实"
},
{
"roman": "tuōyòu",
"word": "托幼"
},
{
"roman": "Tuōmù Wúsītáng",
"word": "托木吾斯塘"
},
{
"word": "托柒"
},
{
"roman": "Tuōgérì Gǎzī",
"word": "托格日尕孜"
},
{
"word": "托熟"
},
{
"roman": "Tuō'ěrsītài",
"word": "托爾斯泰"
},
{
"roman": "Tuō'ěrsītài",
"word": "托尔斯泰"
},
{
"word": "托生"
},
{
"roman": "tuōpán",
"word": "托盤"
},
{
"roman": "tuōpán",
"word": "托盘"
},
{
"roman": "tuōfú",
"word": "托福"
},
{
"word": "托缽"
},
{
"word": "托钵"
},
{
"word": "托缽人"
},
{
"word": "托钵人"
},
{
"word": "托老中心"
},
{
"word": "托老院"
},
{
"word": "托育"
},
{
"word": "托胎"
},
{
"roman": "Tuōhúlā",
"word": "托胡拉"
},
{
"roman": "tuōsāi",
"word": "托腮"
},
{
"word": "托膽"
},
{
"word": "托胆"
},
{
"word": "托色"
},
{
"word": "托葉"
},
{
"word": "托叶"
},
{
"word": "托葷鹹食"
},
{
"word": "托荤咸食"
},
{
"roman": "tuōcí",
"word": "托詞"
},
{
"roman": "tuōcí",
"word": "托词"
},
{
"word": "托賴"
},
{
"word": "托赖"
},
{
"word": "托足"
},
{
"word": "托辣斯"
},
{
"word": "托領"
},
{
"word": "托领"
},
{
"word": "托墨"
},
{
"word": "投托"
},
{
"word": "指親托故"
},
{
"word": "指亲托故"
},
{
"roman": "tuītuō",
"word": "推托"
},
{
"word": "摩托"
},
{
"english": "moped",
"word": "摩托自行車"
},
{
"english": "moped",
"word": "摩托自行车"
},
{
"word": "摩托船"
},
{
"english": "motorcycle, motorbike",
"word": "摩托車"
},
{
"english": "motorcycle, motorbike",
"word": "摩托车"
},
{
"roman": "qiāngtuō",
"word": "槍托"
},
{
"roman": "qiāngtuō",
"word": "枪托"
},
{
"word": "浮托"
},
{
"roman": "hōngtuō",
"word": "烘托"
},
{
"roman": "wūtuōbāng",
"word": "烏托邦"
},
{
"roman": "wūtuōbāng",
"word": "乌托邦"
},
{
"word": "烘雲托月"
},
{
"word": "烘云托月"
},
{
"roman": "Pítuōguǎn",
"word": "皮托管"
},
{
"word": "相托"
},
{
"roman": "Fúlādíwòsītuōkè",
"word": "符拉迪沃斯托克"
},
{
"word": "終身有托"
},
{
"word": "终身有托"
},
{
"roman": "jiétuō",
"word": "結托"
},
{
"roman": "jiétuō",
"word": "结托"
},
{
"roman": "Biāo'ěrtuōkuòyī",
"word": "膘爾托闊依"
},
{
"roman": "Biāo'ěrtuōkuòyī",
"word": "膘尔托阔依"
},
{
"roman": "huātuō",
"word": "花托"
},
{
"roman": "chátuō",
"word": "茶托"
},
{
"roman": "luòtuò",
"word": "落托"
},
{
"roman": "chèntuō",
"word": "襯托"
},
{
"roman": "chèntuō",
"word": "衬托"
},
{
"word": "設言托意"
},
{
"word": "设言托意"
},
{
"word": "貝那芬托"
},
{
"word": "贝那芬托"
},
{
"word": "負圖之托"
},
{
"word": "负图之托"
},
{
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "賴索托"
},
{
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "赖索托"
},
{
"roman": "zhòngtuō",
"word": "重托"
},
{
"word": "鎗托"
},
{
"word": "枪托"
},
{
"roman": "Ākètuōhǎi",
"word": "阿克托海"
},
{
"roman": "ātuōpǐn",
"word": "阿托品"
},
{
"roman": "bítuō",
"word": "鼻托"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "托",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold in the hand; to support with one's palm"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"support",
"support"
],
[
"palm",
"palm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to serve as foil; to set off; to contrast"
],
"links": [
[
"foil",
"foil"
],
[
"set off",
"set off"
],
[
"contrast",
"contrast"
]
]
},
{
"glosses": [
"support; base; saucer"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"base",
"base"
],
[
"saucer",
"saucer"
]
]
},
{
"glosses": [
"torr (unit of pressure)"
],
"links": [
[
"torr",
"torr"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "托柒"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese euphemisms",
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 托柒."
],
"links": [
[
"托柒",
"托柒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, euphemistic) Short for 托柒."
],
"tags": [
"Cantonese",
"abbreviation",
"alt-of",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to prop on; to lean on (a pole, stick, or anything elongated as a fulcrum)"
],
"links": [
[
"prop",
"prop"
],
[
"lean",
"lean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to prop on; to lean on (a pole, stick, or anything elongated as a fulcrum)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tok³"
},
{
"zh-pron": "tŏ̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thuh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "toh⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tog³"
},
{
"ipa": "/tʰɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tŏ̤"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tog"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tuq"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thoh"
},
{
"ipa": "/tʰoʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰaːɡ/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰuʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tʰoʔ²/"
},
{
"other": "/*l̥ʰaːɡ/"
}
],
"word": "托"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"託"
],
"word": "托"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading たく",
"Japanese kanji with kan'on reading たく",
"Japanese kanji with kun reading たの-む",
"Japanese terms spelled with 托",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"glosses": [
"to entrust with; to request"
],
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"request",
"request"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "托"
}
{
"forms": [
{
"form": "탁",
"roman": "tak",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "탁"
},
"expansion": "托 (eum 탁 (tak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "托"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"托 (Kangxi radical 64, 手+3, 6 strokes, cangjie input 手竹心 (QHP), four-corner 5201₄, composition ⿰扌乇)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"乇",
"乇#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "托"
}
{
"forms": [
{
"form": "thác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thốc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thướt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "托"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"托"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "托",
"trace": "started on line 46, detected on line 50"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"托"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "托",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"托"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "托",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"托"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "托",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"托"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "托",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"托"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "托",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "托/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"託\"], \"word\": \"托\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "托",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.