See 悅 on Wiktionary
Download JSON data for 悅 meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"悅 (Kangxi radical 61, 心+7, 10 strokes, cangjie input 心金口山 (PCRU), four-corner 9801₆, composition ⿰忄兌)"
],
"id": "en-悅-mul-character-iNgmDJp8",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"忄",
"忄#Translingual"
],
[
"兌",
"兌#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "悅"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùyuè",
"word": "不悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùyuè",
"word": "不悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎngqíngxiāngyuè",
"word": "兩情相悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liǎngqíngxiāngyuè",
"word": "两情相悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǔyuè",
"word": "取悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǔyuè",
"word": "取悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "和容悅色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "和容悦色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héyuè",
"word": "和悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héyuè",
"word": "和悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héyányuèsè",
"word": "和顏悅色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héyányuèsè",
"word": "和颜悦色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǐyuè",
"word": "喜悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǐyuè",
"word": "喜悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yíyuè",
"word": "夷悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yíyuè",
"word": "夷悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúyuè",
"word": "娛悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúyuè",
"word": "娱悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "容悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "容悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弔者大悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吊者大悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心怡神悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心怡神悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnyuèchéngfú",
"word": "心悅誠服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnyuèchéngfú",
"word": "心悦诚服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnyuè",
"word": "忻悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnyuè",
"word": "忻悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忭悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忭悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怏怏不悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怏怏不悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yíyuè",
"word": "怡悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yíyuè",
"word": "怡悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怡情悅性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怡情悦性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怫然不悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怫然不悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怡然自悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怡然自悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怡顏悅色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怡颜悦色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅心娛目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦心娱目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèyì",
"word": "悅懌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèyì",
"word": "悦怿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèfú",
"word": "悅服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèfú",
"word": "悦服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅澤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦泽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèmù",
"word": "悅目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèmù",
"word": "悦目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅目娛心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦目娱心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuè'ěr",
"word": "悅耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuè'ěr",
"word": "悦耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅豫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦豫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悅近來遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悦近来远"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抃悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抃悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huānyuè",
"word": "歡悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huānyuè",
"word": "欢悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "清耳悅心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "清耳悦心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爽心悅目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爽心悦目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "神人共悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "神人共悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "禪悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "禅悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎngxīnyuèmù",
"word": "賞心悅目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎngxīnyuèmù",
"word": "赏心悦目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "近悅遠來"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "近悦远来"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g/s-lwat",
"4": "",
"5": "free; release; slip; dislocate"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“free; release; slip; dislocate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "愉",
"2": "happy; pleased"
},
"expansion": "愉 (OC *lo, “happy; pleased”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "說",
"2": "to speak; to explain",
"id": "1"
},
"expansion": "說 (OC *hljods, “to speak; to explain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "脫",
"2": "to take off (clothes); to escape"
},
"expansion": "脫 (OC *l̥ʰoːd, *l'oːd, “to take off (clothes); to escape”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "偷",
"2": "to steal"
},
"expansion": "偷 (OC *l̥ʰoː, “to steal”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "STEDT compares it to Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“free; release; slip; dislocate”). Cognate with 愉 (OC *lo, “happy; pleased”), 說 (OC *hljods, “to speak; to explain”), 脫 (OC *l̥ʰoːd, *l'oːd, “to take off (clothes); to escape”), 偷 (OC *l̥ʰoː, “to steal”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "悅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The earl of Qin was pleased, and made a covenant with the people of Zheng.",
"ref": "秦伯說，與鄭人盟。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "秦伯说，与郑人盟。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nQín bó yuè, yǔ Zhèng rén méng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "If the people of Yan will be pleased with your taking possession of it, then do so.",
"ref": "取之而燕民悅，則取之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "取之而燕民悦，则取之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nQǔ zhī ér Yàn mín yuè, zé qǔ zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleased; contented; gratified"
],
"id": "en-悅-zh-character-6N6D4Tf9",
"links": [
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"contented",
"contented"
],
[
"gratified",
"gratified"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pleasing to the eye",
"roman": "yuèmù",
"text": "悅目／悦目",
"type": "example"
},
{
"english": "pleasant-sounding",
"roman": "yuè'ěr",
"text": "悅耳／悦耳",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pleasing to"
],
"id": "en-悅-zh-character-562h0UQk",
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "平公說新聲。 [Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Duke Ping of Jin loved the new music.",
"text": "平公说新声。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nPíng Gōng yuè xīn shēng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "A man will die for someone who understands him, while a woman will adorn herself for a man that loves her.",
"ref": "士為知己者死，女為悅己者容。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "士为知己者死，女为悦己者容。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nShì wèi zhī jǐ zhě sǐ, nǚ wèi yuè jǐ zhě róng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to like; to love"
],
"id": "en-悅-zh-character-IVAQij59",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yue⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶"
},
{
"zh-pron": "iŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oa̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ruag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ruêg⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ruah⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jue"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶"
},
{
"ipa": "/jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iŏk"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iad"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"ipa": "/iɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oat"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jua̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jue̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jua̍h"
},
{
"ipa": "/d͡zuak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/d͡zuek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/d͡zuaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ywet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lot/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lod/"
},
{
"other": "/ ia̍t /"
},
{
"other": "/ ruêg⁸ /"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/uat̚²⁴/"
},
{
"other": "/ ruêg⁸ /"
},
{
"other": "/ jue̍k /"
},
{
"ipa": "/d͡zuak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zuek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zuaʔ⁴/"
},
{
"other": "/*lot/"
},
{
"other": "/*lod/"
}
],
"word": "悅"
}
{
"forms": [
{
"form": "悦",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-悅-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "悅"
}
{
"forms": [
{
"form": "열",
"roman": "yeol",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "열"
},
"expansion": "悅 (eum 열 (yeol))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-悅-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "悅"
}
{
"forms": [
{
"form": "duyệt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-悅-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "悅"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùyuè",
"word": "不悅"
},
{
"roman": "bùyuè",
"word": "不悦"
},
{
"roman": "liǎngqíngxiāngyuè",
"word": "兩情相悅"
},
{
"roman": "liǎngqíngxiāngyuè",
"word": "两情相悦"
},
{
"roman": "qǔyuè",
"word": "取悅"
},
{
"roman": "qǔyuè",
"word": "取悦"
},
{
"word": "和容悅色"
},
{
"word": "和容悦色"
},
{
"roman": "héyuè",
"word": "和悅"
},
{
"roman": "héyuè",
"word": "和悦"
},
{
"roman": "héyányuèsè",
"word": "和顏悅色"
},
{
"roman": "héyányuèsè",
"word": "和颜悦色"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"word": "喜悅"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"word": "喜悦"
},
{
"word": "大悅"
},
{
"word": "大悦"
},
{
"roman": "yíyuè",
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"word": "夷悦"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "娛悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "娱悦"
},
{
"word": "容悅"
},
{
"word": "容悦"
},
{
"word": "弔者大悅"
},
{
"word": "吊者大悦"
},
{
"word": "心怡神悅"
},
{
"word": "心怡神悦"
},
{
"roman": "xīnyuèchéngfú",
"word": "心悅誠服"
},
{
"roman": "xīnyuèchéngfú",
"word": "心悦诚服"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "忻悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "忻悦"
},
{
"word": "忭悅"
},
{
"word": "忭悦"
},
{
"word": "怏怏不悅"
},
{
"word": "怏怏不悦"
},
{
"roman": "yíyuè",
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"word": "怡悦"
},
{
"word": "怡情悅性"
},
{
"word": "怡情悦性"
},
{
"word": "怫然不悅"
},
{
"word": "怫然不悦"
},
{
"word": "怡然自悅"
},
{
"word": "怡然自悦"
},
{
"word": "怡顏悅色"
},
{
"word": "怡颜悦色"
},
{
"word": "悅人"
},
{
"word": "悦人"
},
{
"word": "悅心"
},
{
"word": "悦心"
},
{
"word": "悅心娛目"
},
{
"word": "悦心娱目"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"word": "悦怿"
},
{
"roman": "yuèfú",
"word": "悅服"
},
{
"roman": "yuèfú",
"word": "悦服"
},
{
"word": "悅樂"
},
{
"word": "悦乐"
},
{
"word": "悅澤"
},
{
"word": "悦泽"
},
{
"roman": "yuèmù",
"word": "悅目"
},
{
"roman": "yuèmù",
"word": "悦目"
},
{
"word": "悅目娛心"
},
{
"word": "悦目娱心"
},
{
"roman": "yuè'ěr",
"word": "悅耳"
},
{
"roman": "yuè'ěr",
"word": "悦耳"
},
{
"word": "悅色"
},
{
"word": "悦色"
},
{
"word": "悅豫"
},
{
"word": "悦豫"
},
{
"word": "悅近來遠"
},
{
"word": "悦近来远"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"word": "愉悦"
},
{
"word": "抃悅"
},
{
"word": "抃悦"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānyuè",
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"word": "欢悦"
},
{
"word": "清耳悅心"
},
{
"word": "清耳悦心"
},
{
"word": "爽心悅目"
},
{
"word": "爽心悦目"
},
{
"word": "神人共悅"
},
{
"word": "神人共悦"
},
{
"word": "禪悅"
},
{
"word": "禅悦"
},
{
"roman": "shǎngxīnyuèmù",
"word": "賞心悅目"
},
{
"roman": "shǎngxīnyuèmù",
"word": "赏心悦目"
},
{
"word": "近悅遠來"
},
{
"word": "近悦远来"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*g/s-lwat",
"4": "",
"5": "free; release; slip; dislocate"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“free; release; slip; dislocate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "愉",
"2": "happy; pleased"
},
"expansion": "愉 (OC *lo, “happy; pleased”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "說",
"2": "to speak; to explain",
"id": "1"
},
"expansion": "說 (OC *hljods, “to speak; to explain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "脫",
"2": "to take off (clothes); to escape"
},
"expansion": "脫 (OC *l̥ʰoːd, *l'oːd, “to take off (clothes); to escape”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "偷",
"2": "to steal"
},
"expansion": "偷 (OC *l̥ʰoː, “to steal”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "STEDT compares it to Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“free; release; slip; dislocate”). Cognate with 愉 (OC *lo, “happy; pleased”), 說 (OC *hljods, “to speak; to explain”), 脫 (OC *l̥ʰoːd, *l'oːd, “to take off (clothes); to escape”), 偷 (OC *l̥ʰoː, “to steal”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "悅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The earl of Qin was pleased, and made a covenant with the people of Zheng.",
"ref": "秦伯說，與鄭人盟。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "秦伯说，与郑人盟。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nQín bó yuè, yǔ Zhèng rén méng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "If the people of Yan will be pleased with your taking possession of it, then do so.",
"ref": "取之而燕民悅，則取之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "取之而燕民悦，则取之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nQǔ zhī ér Yàn mín yuè, zé qǔ zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleased; contented; gratified"
],
"links": [
[
"pleased",
"pleased"
],
[
"contented",
"contented"
],
[
"gratified",
"gratified"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pleasing to the eye",
"roman": "yuèmù",
"text": "悅目／悦目",
"type": "example"
},
{
"english": "pleasant-sounding",
"roman": "yuè'ěr",
"text": "悅耳／悦耳",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pleasing to"
],
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "平公說新聲。 [Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Duke Ping of Jin loved the new music.",
"text": "平公说新声。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nPíng Gōng yuè xīn shēng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "A man will die for someone who understands him, while a woman will adorn herself for a man that loves her.",
"ref": "士為知己者死，女為悅己者容。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "士为知己者死，女为悦己者容。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nShì wèi zhī jǐ zhě sǐ, nǚ wèi yuè jǐ zhě róng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to like; to love"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yue⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶"
},
{
"zh-pron": "iŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oa̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ruag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ruêg⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ruah⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jue"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶"
},
{
"ipa": "/jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iŏk"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iad"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iat"
},
{
"ipa": "/iɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oat"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jua̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jue̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jua̍h"
},
{
"ipa": "/d͡zuak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/d͡zuek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/d͡zuaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ywet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lot/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lod/"
},
{
"other": "/ ia̍t /"
},
{
"other": "/ ruêg⁸ /"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/uat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/uat̚²⁴/"
},
{
"other": "/ ruêg⁸ /"
},
{
"other": "/ jue̍k /"
},
{
"ipa": "/d͡zuak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zuek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zuaʔ⁴/"
},
{
"other": "/*lot/"
},
{
"other": "/*lod/"
}
],
"word": "悅"
}
{
"forms": [
{
"form": "悦",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading よろこぶ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading えつ",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "悅"
}
{
"forms": [
{
"form": "열",
"roman": "yeol",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "열"
},
"expansion": "悅 (eum 열 (yeol))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "悅"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"悅 (Kangxi radical 61, 心+7, 10 strokes, cangjie input 心金口山 (PCRU), four-corner 9801₆, composition ⿰忄兌)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"忄",
"忄#Translingual"
],
[
"兌",
"兌#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "悅"
}
{
"forms": [
{
"form": "duyệt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "悅"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"悅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悅",
"trace": "started on line 63, detected on line 63"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"悅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悅",
"trace": "started on line 55, detected on line 63"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"悅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"悅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"悅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"悅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"悅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "悅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.