See 心臓 on Wiktionary
Download JSON data for 心臓 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "心",
"2": "しん",
"3": "臓",
"4": "ぞう",
"t1": "heart",
"t2": "internal organ"
},
"expansion": "心(しん) (shin, “heart”) + 臓(ぞう) (zō, “internal organ”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 心(しん) (shin, “heart”) + 臓(ぞう) (zō, “internal organ”).",
"forms": [
{
"form": "心臓",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinzō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sinzau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんざう",
"roman": "sinzau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんぞう",
"hist": "しんざう"
},
"expansion": "心(しん)臓(ぞう) • (shinzō) ^(←しんざう (sinzau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Anatomy",
"orig": "ja:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Organs",
"orig": "ja:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "heart trouble",
"roman": "shinzōbyō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "心臓病"
},
{
"english": "central part",
"roman": "shinzōbu",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"word": "心臓部"
},
{
"word": "心臓麻痺"
},
{
"roman": "shinzō mahi",
"word": "心臓まひ: cardioplegia"
},
{
"english": "heart transplantation",
"roman": "shinzō ishoku",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"移",
"い"
],
[
"植",
"しょく"
]
],
"word": "心臓移植"
},
{
"english": "heart attack",
"roman": "shinzō hossa",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"発",
"ほっ"
],
[
"作",
"さ"
]
],
"word": "心臓発作"
},
{
"english": "heart surgery",
"roman": "shinzō geka",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"外",
"げ"
],
[
"科",
"か"
]
],
"word": "心臓外科"
},
{
"english": "enlargement of the heart",
"roman": "shinzō hidai",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"肥",
"ひ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"word": "心臓肥大"
},
{
"english": "heart valve",
"roman": "shinzō benmaku",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"膜",
"まく"
]
],
"word": "心臓弁膜"
},
{
"english": "valvular disease of the heart",
"roman": "shinzō benmaku-shō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"膜",
"まく"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "心臓弁膜症"
},
{
"english": "heart massage",
"roman": "shinzō massāji",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "心臓マッサージ"
},
{
"english": "artificial heart",
"roman": "jinkō shinzō",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "人工心臓"
},
{
"roman": "supōtsu shinzō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "スポーツ心臓: athlete's heart"
}
],
"examples": [
{
"english": "Its favorite treats are candied hands and sweet hearts.",
"ref": "2012 October 5, “謝肉祭の地獄馬”, in ラヴニカへの回帰 [Return to Ravnica], Wizards of the Coast",
"roman": "Daikōbutsu wa satōzuke no te to amai shinzō.",
"ruby": [
[
"謝",
"しゃ"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"祭",
"さい"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"馬",
"ば"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"好",
"こう"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"砂",
"さ"
],
[
"糖",
"とう"
],
[
"漬",
"づ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"甘",
"あま"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"text": "大好物は砂糖漬けの手と甘い心臓。"
}
],
"glosses": [
"a heart"
],
"id": "en-心臓-ja-noun-zt-xvj90",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) a heart"
],
"related": [
{
"english": "heartbeat",
"roman": "kodō",
"ruby": [
[
"鼓",
"こ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"word": "鼓動"
},
{
"english": "pulse",
"roman": "myaku",
"ruby": [
[
"脈",
"みゃく"
]
],
"word": "脈"
},
{
"english": "pulsation",
"roman": "myakuhaku",
"ruby": [
[
"脈",
"みゃく"
],
[
"拍",
"はく"
]
],
"word": "脈拍"
},
{
"english": "palpitations",
"roman": "dōki",
"ruby": [
[
"動",
"どう"
],
[
"悸",
"き"
]
],
"word": "動悸"
},
{
"english": "cardiac arrest",
"roman": "shinteishi",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"停",
"てい"
],
[
"止",
"し"
]
],
"word": "心停止"
},
{
"english": "heart rate",
"roman": "shinpakusū",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"拍",
"ぱく"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "心拍数"
},
{
"english": "cardiac ventricle",
"roman": "shinshitsu",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"word": "心室"
},
{
"english": "cardiac atrium",
"roman": "shinbō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"房",
"ぼう"
]
],
"word": "心房"
},
{
"english": "myocardium",
"roman": "shinkin",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"筋",
"きん"
]
],
"word": "心筋"
},
{
"english": "pericardium",
"roman": "shinmaku",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"膜",
"まく"
]
],
"word": "心膜"
},
{
"english": "coronary arteries",
"roman": "kandōmyaku",
"ruby": [
[
"冠",
"かん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"脈",
"みゃく"
]
],
"word": "冠動脈"
},
{
"english": "mitral valve",
"roman": "sōbōben",
"ruby": [
[
"僧",
"そう"
],
[
"帽",
"ぼう"
],
[
"弁",
"べん"
]
],
"word": "僧帽弁"
},
{
"english": "tricuspid valve",
"roman": "sansenben",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"尖",
"せん"
],
[
"弁",
"べん"
]
],
"word": "三尖弁"
},
{
"english": "aortic valve",
"roman": "daidōmyakuben",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"脈",
"みゃく"
],
[
"弁",
"べん"
]
],
"word": "大動脈弁"
},
{
"english": "pulmonary valve",
"roman": "haidōmyakuben",
"ruby": [
[
"肺",
"はい"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"脈",
"みゃく"
],
[
"弁",
"べん"
]
],
"word": "肺動脈弁"
},
{
"english": "heart, mind, feelings",
"roman": "kokoro",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
]
],
"word": "心"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "a heart of an animal used as a foodstuff",
"roman": "hatsu",
"word": "ハツ"
},
{
"roman": "hāto, transliteration of English heart",
"word": "ハート"
},
{
"roman": "shin no zō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "心の臓"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:心臓"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんぞー"
},
{
"ipa": "[ɕĩnd͡zo̞ː]"
}
],
"word": "心臓"
}
{
"derived": [
{
"english": "heart trouble",
"roman": "shinzōbyō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"word": "心臓病"
},
{
"english": "central part",
"roman": "shinzōbu",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"word": "心臓部"
},
{
"word": "心臓麻痺"
},
{
"roman": "shinzō mahi",
"word": "心臓まひ: cardioplegia"
},
{
"english": "heart transplantation",
"roman": "shinzō ishoku",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"移",
"い"
],
[
"植",
"しょく"
]
],
"word": "心臓移植"
},
{
"english": "heart attack",
"roman": "shinzō hossa",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"発",
"ほっ"
],
[
"作",
"さ"
]
],
"word": "心臓発作"
},
{
"english": "heart surgery",
"roman": "shinzō geka",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"外",
"げ"
],
[
"科",
"か"
]
],
"word": "心臓外科"
},
{
"english": "enlargement of the heart",
"roman": "shinzō hidai",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"肥",
"ひ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"word": "心臓肥大"
},
{
"english": "heart valve",
"roman": "shinzō benmaku",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"膜",
"まく"
]
],
"word": "心臓弁膜"
},
{
"english": "valvular disease of the heart",
"roman": "shinzō benmaku-shō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"膜",
"まく"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "心臓弁膜症"
},
{
"english": "heart massage",
"roman": "shinzō massāji",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "心臓マッサージ"
},
{
"english": "artificial heart",
"roman": "jinkō shinzō",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "人工心臓"
},
{
"roman": "supōtsu shinzō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "スポーツ心臓: athlete's heart"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "心",
"2": "しん",
"3": "臓",
"4": "ぞう",
"t1": "heart",
"t2": "internal organ"
},
"expansion": "心(しん) (shin, “heart”) + 臓(ぞう) (zō, “internal organ”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 心(しん) (shin, “heart”) + 臓(ぞう) (zō, “internal organ”).",
"forms": [
{
"form": "心臓",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinzō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sinzau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんざう",
"roman": "sinzau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんぞう",
"hist": "しんざう"
},
"expansion": "心(しん)臓(ぞう) • (shinzō) ^(←しんざう (sinzau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "heartbeat",
"roman": "kodō",
"ruby": [
[
"鼓",
"こ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"word": "鼓動"
},
{
"english": "pulse",
"roman": "myaku",
"ruby": [
[
"脈",
"みゃく"
]
],
"word": "脈"
},
{
"english": "pulsation",
"roman": "myakuhaku",
"ruby": [
[
"脈",
"みゃく"
],
[
"拍",
"はく"
]
],
"word": "脈拍"
},
{
"english": "palpitations",
"roman": "dōki",
"ruby": [
[
"動",
"どう"
],
[
"悸",
"き"
]
],
"word": "動悸"
},
{
"english": "cardiac arrest",
"roman": "shinteishi",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"停",
"てい"
],
[
"止",
"し"
]
],
"word": "心停止"
},
{
"english": "heart rate",
"roman": "shinpakusū",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"拍",
"ぱく"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "心拍数"
},
{
"english": "cardiac ventricle",
"roman": "shinshitsu",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"word": "心室"
},
{
"english": "cardiac atrium",
"roman": "shinbō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"房",
"ぼう"
]
],
"word": "心房"
},
{
"english": "myocardium",
"roman": "shinkin",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"筋",
"きん"
]
],
"word": "心筋"
},
{
"english": "pericardium",
"roman": "shinmaku",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"膜",
"まく"
]
],
"word": "心膜"
},
{
"english": "coronary arteries",
"roman": "kandōmyaku",
"ruby": [
[
"冠",
"かん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"脈",
"みゃく"
]
],
"word": "冠動脈"
},
{
"english": "mitral valve",
"roman": "sōbōben",
"ruby": [
[
"僧",
"そう"
],
[
"帽",
"ぼう"
],
[
"弁",
"べん"
]
],
"word": "僧帽弁"
},
{
"english": "tricuspid valve",
"roman": "sansenben",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"尖",
"せん"
],
[
"弁",
"べん"
]
],
"word": "三尖弁"
},
{
"english": "aortic valve",
"roman": "daidōmyakuben",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"脈",
"みゃく"
],
[
"弁",
"べん"
]
],
"word": "大動脈弁"
},
{
"english": "pulmonary valve",
"roman": "haidōmyakuben",
"ruby": [
[
"肺",
"はい"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"脈",
"みゃく"
],
[
"弁",
"べん"
]
],
"word": "肺動脈弁"
},
{
"english": "heart, mind, feelings",
"roman": "kokoro",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
]
],
"word": "心"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Anatomy",
"ja:Organs"
],
"examples": [
{
"english": "Its favorite treats are candied hands and sweet hearts.",
"ref": "2012 October 5, “謝肉祭の地獄馬”, in ラヴニカへの回帰 [Return to Ravnica], Wizards of the Coast",
"roman": "Daikōbutsu wa satōzuke no te to amai shinzō.",
"ruby": [
[
"謝",
"しゃ"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"祭",
"さい"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"馬",
"ば"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"好",
"こう"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"砂",
"さ"
],
[
"糖",
"とう"
],
[
"漬",
"づ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"甘",
"あま"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"text": "大好物は砂糖漬けの手と甘い心臓。"
}
],
"glosses": [
"a heart"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) a heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:心臓"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんぞー"
},
{
"ipa": "[ɕĩnd͡zo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "a heart of an animal used as a foodstuff",
"roman": "hatsu",
"word": "ハツ"
},
{
"roman": "hāto, transliteration of English heart",
"word": "ハート"
},
{
"roman": "shin no zō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "心の臓"
}
],
"word": "心臓"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"心臓"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "心臓",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"心臓"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "心臓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.