See kokoro on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "心",
"2": "こころ",
"3": "heart, mind, spirit"
},
"expansion": "心(こころ) (kokoro, “heart, mind, spirit”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 心(こころ) (kokoro, “heart, mind, spirit”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "!"
},
"expansion": "kokoro (plural not attested)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English nouns with unattested plurals",
"parents": [
"Nouns with unattested plurals",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 19 1 1 2 1 35 1 1 2 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 1 1 2 1 36 1 1 2 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992 December 7, Mike, “Re: When Things Go Wrong”, in bit.listserv.allmusic (Usenet), message-ID <ALLMUSIC%92120719125825@AUVM.AMERICAN.EDU>:",
"text": "Fame is for weenies. I'd rather be remembered for inventing a weird guitar effect or a recording technique than becoming famous by a song, unless the song is genuinely from my kokoro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A heart."
],
"id": "en-kokoro-en-noun-5DpW0DaF",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, chiefly anime and manga) A heart."
],
"tags": [
"no-plural",
"slang"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʊkəˌɹoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kokoro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "こころ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 19 1 1 2 1 35 1 1 2 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 1 1 2 1 36 1 1 2 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of こころ"
],
"id": "en-kokoro-ja-romanization-0qMHR0gJ",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"こころ",
"こころ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "kokoro",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Sundanese: kokoro (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Sundanese: kokoro (inherited)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kokoro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Sundanese",
"lang_code": "osn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 30 36 14",
"kind": "other",
"name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impoverished; poor"
],
"id": "en-kokoro-osn-adj-DF76T7xM",
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 30 36 14",
"kind": "other",
"name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unfed"
],
"id": "en-kokoro-osn-adj-sJxcJIVQ",
"links": [
[
"unfed",
"unfed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 30 36 14",
"kind": "other",
"name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suffering"
],
"id": "en-kokoro-osn-adj-~r6JZ68A",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 30 36 14",
"kind": "other",
"name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"miserable"
],
"id": "en-kokoro-osn-adj-0XEOux8v",
"links": [
[
"miserable",
"miserable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kokoro/"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ja",
"3": "心",
"tr": "kokoro"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 心 (kokoro)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 心 (kokoro).",
"forms": [
{
"form": "kokoros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kokoro m (plural kokoros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧ko‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 19 1 1 2 1 35 1 1 2 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 1 1 2 1 36 1 1 2 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I truly like to make portraits and I feel so fortunate when I am among someone's first photographers they worked with. It fills my kokoro [with joy] to see how people relax as the session advances [happy Japanese-style horizontal smiley]",
"roman": "de verdad que me gusta mucho hacer retratos y me siento afortunado cuando soy de los primeros fotógrafos con los que alguien trabajo. Me llena el kokoro ver como la gente se desenvuelve al ir avanzando la sesión ñ.ñ",
"text": "2021-11-19, @angelgarmol, Instagram :https://www.instagram.com/p/CWdATo4Lcy-/"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-kokoro-es-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) heart"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈkoɾo/"
},
{
"ipa": "[koˈko.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-oɾo"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "kokoro"
},
"expansion": "Old Sundanese kokoro",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Sundanese kokoro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kokoro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impoverished; poor"
],
"id": "en-kokoro-su-adj-DF76T7xM",
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"glosses": [
"unfed"
],
"id": "en-kokoro-su-adj-sJxcJIVQ",
"links": [
[
"unfed",
"unfed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 30 38 10",
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suffering"
],
"id": "en-kokoro-su-adj-~r6JZ68A",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
]
]
},
{
"glosses": [
"miserable"
],
"id": "en-kokoro-su-adj-0XEOux8v",
"links": [
[
"miserable",
"miserable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kokoro/"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kòkòrò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "kòkòrò",
"head2": ""
},
"expansion": "kòkòrò",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "kòkòrò",
"3": ""
},
"expansion": "kòkòrò",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "kòkòrò"
},
"expansion": "kòkòrò",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 5 27 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Insects",
"orig": "yo:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insect, bug"
],
"id": "en-kokoro-yo-noun-czW-cD52",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-kokoro-yo-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, childish) penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "okó"
}
],
"tags": [
"childish",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 37 43",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 56 33",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Pathology",
"orig": "yo:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pathogen, virus, bacteria"
],
"id": "en-kokoro-yo-noun-HHQEa62L",
"links": [
[
"pathogen",
"pathogen"
],
[
"virus",
"virus"
],
[
"bacteria",
"bacteria"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "pathogen",
"word": "kòkòrò àrùn"
},
{
"english": "virus",
"word": "èràn"
},
{
"english": "bacteria",
"word": "bakitéríà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kò.kò.ɾò/"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kókóró",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "kókóró",
"head2": ""
},
"expansion": "kókóró",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "kókóró",
"3": ""
},
"expansion": "kókóró",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "kókóró"
},
"expansion": "kókóró",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 13 74",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 37 43",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Body parts",
"orig": "yo:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 89",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Foods",
"orig": "yo:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 92",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Snacks",
"orig": "yo:Snacks",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kokoro; a Nigerian street snack made from a paste of maize flour mixed with sugar and gàrí (cassava flour) or yam flour which is deep-fried."
],
"id": "en-kokoro-yo-noun-ttJ3LmfG",
"links": [
[
"kokoro",
"kokoro"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"maize",
"maize"
],
[
"gàrí",
"gari#Yoruba"
]
],
"related": [
{
"word": "kúlíkúlí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kó.kó.ɾó/"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "-"
},
"expansion": "Kikai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class AB"
},
"expansion": "(tone class AB)",
"name": "q"
}
],
"text": "Kamikatetsu: 心 (xukuru) (tone class AB)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class AB"
},
"expansion": "(tone class AB)",
"name": "q"
}
],
"text": "Nakasato: 心 (kukuru) (tone class AB)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class AB"
},
"expansion": "(tone class AB)",
"name": "q"
}
],
"text": "Sakamine: 心 (xukuru) (tone class AB)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Shitōke: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class AB"
},
"expansion": "(tone class AB)",
"name": "q"
}
],
"text": "Wan: 心 (kukuru) (tone class AB)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "-"
},
"expansion": "Kunigami:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hentona: 心 (kukhuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Iheya: 心 (kukhurū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kudaka: 心 (fukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Nakijin: 心 (khukūru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Oku: 心 (kukhuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "-"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Naze: 心 (xōro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sani: 心 (xōro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Yamatohama: 心 (xohoro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Yuwan: 心 (xūru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "-"
},
"expansion": "Okinawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Shuri: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "-"
},
"expansion": "Okinoerabu:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinoerabu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Serikaku: 心 (kukurū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Amami Ōshima:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami Ōshima:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Koniya: 心 (xuhoro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Shodon: 心 (xohoro) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "-"
},
"expansion": "Tokunoshima:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokunoshima:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Inō: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Isen: 心 (xukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kametsu: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class B"
},
"expansion": "(tone class B)",
"name": "q"
}
],
"text": "Matsubara: 心 (xukuru) (tone class B)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "San: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "心",
"tr": "kukuru"
},
"expansion": "Yoron: 心 (kukuru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "-"
},
"expansion": "Miyako:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hirara: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Irabu: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class C"
},
"expansion": "(tone class C)",
"name": "q"
}
],
"text": "Minna: 心 (kukuru) (tone class C)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sawada: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class C"
},
"expansion": "(tone class C)",
"name": "q"
}
],
"text": "Tarama: 心 (kukuru) (tone class C)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "-"
},
"expansion": "Yaeyama:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Hateruma: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hatoma: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ishigaki: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kohama: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kuroshima: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sonai: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Taketomi: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "心",
"tr": "kuguru"
},
"expansion": "Yonaguni: 心 (kuguru)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tone class B"
},
"expansion": "(tone class B)",
"name": "q"
}
],
"text": "Yonaguni: 心 (kuguru) (tone class B)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*kəkərə",
"t": "heart"
},
"expansion": "Proto-Japonic *kəkərə (“heart”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *kəkərə (“heart”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kokoro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/kokoro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-kokoro-jpx-ryu-pro-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Body parts",
"yo:Foods",
"yo:Insects",
"yo:Pathology",
"yo:Snacks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "心",
"2": "こころ",
"3": "heart, mind, spirit"
},
"expansion": "心(こころ) (kokoro, “heart, mind, spirit”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 心(こころ) (kokoro, “heart, mind, spirit”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "!"
},
"expansion": "kokoro (plural not attested)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English fandom slang",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unattested plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"en:Japanese fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "1992 December 7, Mike, “Re: When Things Go Wrong”, in bit.listserv.allmusic (Usenet), message-ID <ALLMUSIC%92120719125825@AUVM.AMERICAN.EDU>:",
"text": "Fame is for weenies. I'd rather be remembered for inventing a weird guitar effect or a recording technique than becoming famous by a song, unless the song is genuinely from my kokoro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A heart."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, chiefly anime and manga) A heart."
],
"tags": [
"no-plural",
"slang"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoʊkəˌɹoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Body parts",
"yo:Foods",
"yo:Insects",
"yo:Pathology",
"yo:Snacks"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kokoro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "こころ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of こころ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"こころ",
"こころ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"categories": [
"Old Sundanese adjectives",
"Old Sundanese entries with incorrect language header",
"Old Sundanese lemmas",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Body parts",
"yo:Foods",
"yo:Insects",
"yo:Pathology",
"yo:Snacks"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "kokoro",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Sundanese: kokoro (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Sundanese: kokoro (inherited)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kokoro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Sundanese",
"lang_code": "osn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impoverished; poor"
],
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"glosses": [
"unfed"
],
"links": [
[
"unfed",
"unfed"
]
]
},
{
"glosses": [
"suffering"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
]
]
},
{
"glosses": [
"miserable"
],
"links": [
[
"miserable",
"miserable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kokoro/"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "-"
},
"expansion": "Kikai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class AB"
},
"expansion": "(tone class AB)",
"name": "q"
}
],
"text": "Kamikatetsu: 心 (xukuru) (tone class AB)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class AB"
},
"expansion": "(tone class AB)",
"name": "q"
}
],
"text": "Nakasato: 心 (kukuru) (tone class AB)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class AB"
},
"expansion": "(tone class AB)",
"name": "q"
}
],
"text": "Sakamine: 心 (xukuru) (tone class AB)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Shitōke: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class AB"
},
"expansion": "(tone class AB)",
"name": "q"
}
],
"text": "Wan: 心 (kukuru) (tone class AB)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "-"
},
"expansion": "Kunigami:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hentona: 心 (kukhuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Iheya: 心 (kukhurū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kudaka: 心 (fukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Nakijin: 心 (khukūru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Oku: 心 (kukhuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "-"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Naze: 心 (xōro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sani: 心 (xōro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Yamatohama: 心 (xohoro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Yuwan: 心 (xūru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "-"
},
"expansion": "Okinawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Shuri: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "-"
},
"expansion": "Okinoerabu:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinoerabu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Serikaku: 心 (kukurū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Amami Ōshima:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami Ōshima:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Koniya: 心 (xuhoro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Shodon: 心 (xohoro) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "-"
},
"expansion": "Tokunoshima:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokunoshima:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Inō: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Isen: 心 (xukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kametsu: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class B"
},
"expansion": "(tone class B)",
"name": "q"
}
],
"text": "Matsubara: 心 (xukuru) (tone class B)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "San: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "心",
"tr": "kukuru"
},
"expansion": "Yoron: 心 (kukuru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "-"
},
"expansion": "Miyako:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hirara: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Irabu: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class C"
},
"expansion": "(tone class C)",
"name": "q"
}
],
"text": "Minna: 心 (kukuru) (tone class C)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sawada: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class C"
},
"expansion": "(tone class C)",
"name": "q"
}
],
"text": "Tarama: 心 (kukuru) (tone class C)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "-"
},
"expansion": "Yaeyama:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Hateruma: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hatoma: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ishigaki: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kohama: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kuroshima: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sonai: 心 (kukuru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tone class BC"
},
"expansion": "(tone class BC)",
"name": "q"
}
],
"text": "Taketomi: 心 (kukuru) (tone class BC)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "心",
"tr": "kuguru"
},
"expansion": "Yonaguni: 心 (kuguru)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tone class B"
},
"expansion": "(tone class B)",
"name": "q"
}
],
"text": "Yonaguni: 心 (kuguru) (tone class B)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*kəkərə",
"t": "heart"
},
"expansion": "Proto-Japonic *kəkərə (“heart”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *kəkərə (“heart”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kokoro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/kokoro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic",
"jpx-ryu-pro:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Body parts",
"yo:Foods",
"yo:Insects",
"yo:Pathology",
"yo:Snacks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ja",
"3": "心",
"tr": "kokoro"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 心 (kokoro)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 心 (kokoro).",
"forms": [
{
"form": "kokoros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kokoro m (plural kokoros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧ko‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾo",
"Rhymes:Spanish/oɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish fandom slang",
"Spanish internet slang",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Japanese",
"Spanish terms derived from Japanese",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I truly like to make portraits and I feel so fortunate when I am among someone's first photographers they worked with. It fills my kokoro [with joy] to see how people relax as the session advances [happy Japanese-style horizontal smiley]",
"roman": "de verdad que me gusta mucho hacer retratos y me siento afortunado cuando soy de los primeros fotógrafos con los que alguien trabajo. Me llena el kokoro ver como la gente se desenvuelve al ir avanzando la sesión ñ.ñ",
"text": "2021-11-19, @angelgarmol, Instagram :https://www.instagram.com/p/CWdATo4Lcy-/"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) heart"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈkoɾo/"
},
{
"ipa": "[koˈko.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-oɾo"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese adjectives",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese terms derived from Old Sundanese",
"Sundanese terms inherited from Old Sundanese",
"yo:Body parts",
"yo:Foods",
"yo:Insects",
"yo:Pathology",
"yo:Snacks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "kokoro"
},
"expansion": "Old Sundanese kokoro",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Sundanese kokoro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kokoro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impoverished; poor"
],
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"glosses": [
"unfed"
],
"links": [
[
"unfed",
"unfed"
]
]
},
{
"glosses": [
"suffering"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
]
]
},
{
"glosses": [
"miserable"
],
"links": [
[
"miserable",
"miserable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kokoro/"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Body parts",
"yo:Foods",
"yo:Insects",
"yo:Pathology",
"yo:Snacks"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kòkòrò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "kòkòrò",
"head2": ""
},
"expansion": "kòkòrò",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "kòkòrò",
"3": ""
},
"expansion": "kòkòrò",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "kòkòrò"
},
"expansion": "kòkòrò",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"insect, bug"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba childish terms",
"Yoruba euphemisms"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, childish) penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "okó"
}
],
"tags": [
"childish",
"euphemistic"
]
},
{
"glosses": [
"pathogen, virus, bacteria"
],
"links": [
[
"pathogen",
"pathogen"
],
[
"virus",
"virus"
],
[
"bacteria",
"bacteria"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "pathogen",
"word": "kòkòrò àrùn"
},
{
"english": "virus",
"word": "èràn"
},
{
"english": "bacteria",
"word": "bakitéríà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kò.kò.ɾò/"
}
],
"word": "kokoro"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Body parts",
"yo:Foods",
"yo:Insects",
"yo:Pathology",
"yo:Snacks"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kókóró",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "kókóró",
"head2": ""
},
"expansion": "kókóró",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "kókóró",
"3": ""
},
"expansion": "kókóró",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "kókóró"
},
"expansion": "kókóró",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kúlíkúlí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kokoro; a Nigerian street snack made from a paste of maize flour mixed with sugar and gàrí (cassava flour) or yam flour which is deep-fried."
],
"links": [
[
"kokoro",
"kokoro"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"maize",
"maize"
],
[
"gàrí",
"gari#Yoruba"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kó.kó.ɾó/"
}
],
"word": "kokoro"
}
Download raw JSONL data for kokoro meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.