See 心意 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心意回轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心意回转"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聊表心意"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "心意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 20 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 6 6 36 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 7 24",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one's feelings"
],
"id": "en-心意-zh-noun-F0qrvMcd",
"links": [
[
"feelings",
"feelings"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 49 31",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intention; purpose; intent; inclination; disposition"
],
"id": "en-心意-zh-noun-1lQSHkvo",
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"inclination",
"inclination"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Please kindly accept this gift as a small token of appreciation.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shì wǒ de yīdiǎn xīnyì, qǐng xiàonà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是我的一點心意，請笑納。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Please kindly accept this gift as a small token of appreciation.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shì wǒ de yīdiǎn xīnyì, qǐng xiàonà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是我的一点心意，请笑纳。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friendly regard; affection"
],
"id": "en-心意-zh-noun-p853EYOd",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"affection",
"affection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîm-yi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sim^ˋ rhi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xim¹ yi⁴"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "sĭng-é"
},
{
"zh-pron": "sim-ì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sinyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsin¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syīn-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shinyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "синьи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sinʹi"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ yi³"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîm-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xim^ˊ i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xim¹ yi⁴"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sîm-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xim^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xim¹ yi⁴"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "sim^ˋ rhi^ˇ"
},
{
"ipa": "/sim⁵³ ʒi¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/ɕim⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "sĭng-é"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sim-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sim-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sim'ix"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sim³³ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³ ʒi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕim⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² i²¹/"
},
{
"ipa": "/sim³³ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² i²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ i²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnjìng",
"word": "心境"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnsī",
"word": "心思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnqíng",
"word": "心情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnqū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "心曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnshén",
"word": "心神"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnxù",
"word": "心緒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīnxù",
"word": "心绪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīxù",
"word": "思緒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīxù",
"word": "思绪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qínghuái",
"word": "情懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qínghuái",
"word": "情怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngxù",
"word": "情緒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngxù",
"word": "情绪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cháng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cháng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǐtú",
"word": "企圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǐtú",
"word": "企图"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīntián",
"word": "心田"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìxiàng",
"word": "意向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìtú",
"word": "意圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìtú",
"word": "意图"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìzhǐ",
"word": "意旨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "懷抱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怀抱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐyì",
"word": "旨意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòngxīn",
"word": "用心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòngyì",
"word": "用意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𥓍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "粒積"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "粒积"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángdù",
"word": "腸肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángdù",
"word": "肠肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāoqíng",
"word": "交情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒuhǎo",
"word": "友好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒuqíng",
"word": "友情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒuyì",
"word": "友誼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒuyì",
"word": "友谊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寸心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ēnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恩意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíng'ài",
"word": "情愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíng'ài",
"word": "情爱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情義"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情义"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情誼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情谊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "意思"
}
],
"word": "心意"
}
{
"forms": [
{
"form": "心意",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"意",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんい"
},
"expansion": "心(しん)意(い) • (shin'i)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 4 4 51 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"real motive, real intention, what someone really has in mind"
],
"id": "en-心意-ja-noun-Qz76kwgw",
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"motive",
"motive"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"has in mind",
"have in mind"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "79 21",
"roman": "honshin",
"ruby": [
[
"本心",
"ほんしん"
]
],
"sense": "real intention",
"word": "本心"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"true meaning"
],
"id": "en-心意-ja-noun-w6rptupW",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんい"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃i]"
}
],
"word": "心意"
}
{
"forms": [
{
"form": "simui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "심의",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "심의"
},
"expansion": "心意 • (simui) (hangeul 심의)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "심의"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 심의"
],
"id": "en-心意-ko-noun-YpjQMm4L",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"심의",
"심의#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "心意"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 心",
"Chinese terms spelled with 意",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "心意回轉"
},
{
"word": "心意回转"
},
{
"word": "聊表心意"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "心意",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one's feelings"
],
"links": [
[
"feelings",
"feelings"
]
]
},
{
"glosses": [
"intention; purpose; intent; inclination; disposition"
],
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"inclination",
"inclination"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Please kindly accept this gift as a small token of appreciation.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè shì wǒ de yīdiǎn xīnyì, qǐng xiàonà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是我的一點心意，請笑納。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Please kindly accept this gift as a small token of appreciation.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè shì wǒ de yīdiǎn xīnyì, qǐng xiàonà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是我的一点心意，请笑纳。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friendly regard; affection"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"affection",
"affection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîm-yi"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sim^ˋ rhi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xim¹ yi⁴"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "sĭng-é"
},
{
"zh-pron": "sim-ì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sinyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsin¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syīn-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shinyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "синьи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sinʹi"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ yi³"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sîm-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xim^ˊ i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xim¹ yi⁴"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sîm-yi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xim^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xim¹ yi⁴"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "sim^ˋ rhi^ˇ"
},
{
"ipa": "/sim⁵³ ʒi¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/ɕim⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "sĭng-é"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sim-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sim-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sim'ix"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sim³³ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sim⁵³ ʒi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕim⁴⁴⁻³⁵ i⁵³/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² i²¹/"
},
{
"ipa": "/sim³³ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻²² i²¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ i²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xīnjìng",
"word": "心境"
},
{
"roman": "xīnsī",
"word": "心思"
},
{
"roman": "xīnqíng",
"word": "心情"
},
{
"roman": "xīnqū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "心曲"
},
{
"roman": "xīnshén",
"word": "心神"
},
{
"roman": "xīnxù",
"word": "心緒"
},
{
"roman": "xīnxù",
"word": "心绪"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxù",
"word": "思緒"
},
{
"roman": "sīxù",
"word": "思绪"
},
{
"roman": "qínghuái",
"word": "情懷"
},
{
"roman": "qínghuái",
"word": "情怀"
},
{
"roman": "qíngxù",
"word": "情緒"
},
{
"roman": "qíngxù",
"word": "情绪"
},
{
"roman": "huái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "懷"
},
{
"roman": "huái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "怀"
},
{
"roman": "cháng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "腸"
},
{
"roman": "cháng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "肠"
},
{
"roman": "qǐtú",
"word": "企圖"
},
{
"roman": "qǐtú",
"word": "企图"
},
{
"roman": "xīntián",
"word": "心田"
},
{
"roman": "yìxiàng",
"word": "意向"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意圖"
},
{
"roman": "yìtú",
"word": "意图"
},
{
"roman": "yìzhǐ",
"word": "意旨"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "懷抱"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怀抱"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"roman": "zhǐyì",
"word": "旨意"
},
{
"roman": "yòngxīn",
"word": "用心"
},
{
"roman": "yòngyì",
"word": "用意"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𥓍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "粒積"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "粒积"
},
{
"roman": "chángdù",
"word": "腸肚"
},
{
"roman": "chángdù",
"word": "肠肚"
},
{
"roman": "jiāoqíng",
"word": "交情"
},
{
"roman": "yǒuhǎo",
"word": "友好"
},
{
"roman": "yǒuqíng",
"word": "友情"
},
{
"roman": "yǒuyì",
"word": "友誼"
},
{
"roman": "yǒuyì",
"word": "友谊"
},
{
"roman": "cùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寸心"
},
{
"roman": "ēnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恩意"
},
{
"roman": "qíngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情性"
},
{
"roman": "qíng'ài",
"word": "情愛"
},
{
"roman": "qíng'ài",
"word": "情爱"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情意"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情義"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情义"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情誼"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情谊"
},
{
"word": "意思"
}
],
"word": "心意"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "心意",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"意",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんい"
},
"expansion": "心(しん)意(い) • (shin'i)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"real motive, real intention, what someone really has in mind"
],
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"motive",
"motive"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"has in mind",
"have in mind"
]
]
},
{
"glosses": [
"true meaning"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんい"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "honshin",
"ruby": [
[
"本心",
"ほんしん"
]
],
"sense": "real intention",
"word": "本心"
}
],
"word": "心意"
}
{
"forms": [
{
"form": "simui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "심의",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "심의"
},
"expansion": "心意 • (simui) (hangeul 심의)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "심의"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 심의"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"심의",
"심의#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "心意"
}
Download raw JSONL data for 心意 meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"心意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "心意",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"心意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "心意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"心意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "心意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"心意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "心意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"心意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "心意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BF%83%E6%83%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"心意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "心意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%84%8F%E5%9C%96'], ['edit']){} >",
"path": [
"心意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "心意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%83%85%E8%AA%BC'], ['edit']){} >",
"path": [
"心意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "心意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"心意"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "心意",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.