See 友好 on Wiktionary
Download JSON data for 友好 meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "友好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 13 45",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "amicable consultation",
"roman": "yǒuhǎo xiéshāng",
"text": "友好協商／友好协商",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friendly; amicable"
],
"id": "en-友好-zh-adj-~EaCHOzU",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"amicable",
"amicable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒu'ài",
"word": "友愛／友爱"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"word": "友愛"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"word": "友爱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ hou²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-hó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu² ho²"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo [Phonetic:yóuhǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juxao"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ hou²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw'hoir"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iú hó"
},
{
"ipa": "/iu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: yóuhǎo]"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² hɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "友好"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuhǎo chéngshì",
"word": "友好城市"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "友好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 13 45",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"close friend"
],
"id": "en-友好-zh-noun-Uzcyt~H9",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 13 45",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 99",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"friendship"
],
"id": "en-友好-zh-noun-S1Kaw3W0",
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ hou²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-hó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu² ho²"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo [Phonetic:yóuhǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juxao"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ hou²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw'hoir"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iú hó"
},
{
"ipa": "/iu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: yóuhǎo]"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² hɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóngpáo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhíyǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "執友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhíyǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "执友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hǎoyǒu",
"word": "好友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāngzhī",
"word": "相知"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhījiāo",
"word": "知交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīyǒu",
"word": "知友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhījǐ",
"word": "知己"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīxīn",
"word": "知心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīxīn péngyou",
"word": "知心朋友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知遇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīyīn",
"word": "知音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liángpéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良朋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liángzhī",
"word": "良知"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāopéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高朋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ci3 nen2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "齒輪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ci3 nen2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "齿轮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoqíng",
"word": "交情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuqíng",
"word": "友情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuyì",
"word": "友誼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒuyì",
"word": "友谊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寸心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnyì",
"word": "心意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ēnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恩意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíng'ài",
"word": "情愛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíng'ài",
"word": "情爱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情誼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情谊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "意思"
}
],
"word": "友好"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "友好",
"nocap": "1",
"sort": "ゆうこう"
},
"expansion": "learned borrowing from Chinese 友好 (yǒuhǎo)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a learned borrowing from Chinese 友好 (yǒuhǎo). First cited to a text from 1900.",
"forms": [
{
"form": "友好",
"ruby": [
[
"友",
"ゆう"
],
[
"好",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "iukau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いうかう",
"roman": "iukau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆうこう",
"hhira": "いうかう"
},
"expansion": "友(ゆう)好(こう) • (yūkō) ^(←いうかう (iukau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "[[hostility]], [[antipathy]]",
"word": "敵対"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "friendly, amicable",
"roman": "yūkōteki",
"ruby": [
[
"友好的",
"ゆうこうてき"
]
],
"word": "友好的"
},
{
"english": "a friendly nation",
"roman": "yūkō koku",
"ruby": [
[
"友好国",
"ゆうこうこく"
]
],
"word": "友好国"
},
{
"english": "a friendship treaty, a treaty of amity",
"roman": "yūkō jōyaku",
"ruby": [
[
"友好条約",
"ゆうこうじょうやく"
]
],
"word": "友好条約"
}
],
"glosses": [
"friendship, amity"
],
"id": "en-友好-ja-noun-vC18cCP9",
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"amity",
"amity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "親交"
},
{
"word": "親睦"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうこー"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːko̞ː]"
}
],
"word": "友好"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "友",
"3": "好",
"sort": "ともよし",
"t1": "friend",
"t2": "good",
"tr1": "tomo",
"tr2": "yoshi"
},
"expansion": "友 (tomo, “friend”) + 好 (yoshi, “good”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "好"
},
"expansion": "好",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compound of 友 (tomo, “friend”) + 好 (yoshi, “good”). The 好 kanji used for the yoshi reading is an example of jukujikun.",
"forms": [
{
"form": "友好",
"ruby": [
[
"友",
"とも"
],
[
"好",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tomoyoshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ともよし"
},
"expansion": "友(とも)好(よし) • (Tomoyoshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-友好-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞mo̞jo̞ɕi]"
}
],
"word": "友好"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "友好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "amicable consultation",
"roman": "yǒuhǎo xiéshāng",
"text": "友好協商／友好协商",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"friendly; amicable"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"amicable",
"amicable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ hou²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-hó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu² ho²"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo [Phonetic:yóuhǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juxao"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ hou²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw'hoir"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iú hó"
},
{
"ipa": "/iu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: yóuhǎo]"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² hɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒu'ài",
"word": "友愛／友爱"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"word": "友愛"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"word": "友爱"
}
],
"word": "友好"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "yǒuhǎo chéngshì",
"word": "友好城市"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "友好",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"close friend"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendship"
],
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ hou²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-hó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu² ho²"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo [Phonetic:yóuhǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-hao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-hǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouhao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юхао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juxao"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh hóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ hou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ hou²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-hó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw'hoir"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iú hó"
},
{
"ipa": "/iu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² hɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: yóuhǎo]"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ hou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ho⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ho⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ hɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² hɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngpáo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同袍"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "執友"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "执友"
},
{
"roman": "hǎoyǒu",
"word": "好友"
},
{
"roman": "xiāngzhī",
"word": "相知"
},
{
"roman": "zhījiāo",
"word": "知交"
},
{
"roman": "zhīyǒu",
"word": "知友"
},
{
"roman": "zhījǐ",
"word": "知己"
},
{
"roman": "zhīxīn",
"word": "知心"
},
{
"roman": "zhīxīn péngyou",
"word": "知心朋友"
},
{
"roman": "zhīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知言"
},
{
"roman": "zhīyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知遇"
},
{
"roman": "zhīyīn",
"word": "知音"
},
{
"roman": "liángpéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良朋"
},
{
"roman": "liángzhī",
"word": "良知"
},
{
"roman": "gāopéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高朋"
},
{
"roman": "ci3 nen2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "齒輪"
},
{
"roman": "ci3 nen2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "齿轮"
},
{
"roman": "jiāoqíng",
"word": "交情"
},
{
"roman": "yǒuqíng",
"word": "友情"
},
{
"roman": "yǒuyì",
"word": "友誼"
},
{
"roman": "yǒuyì",
"word": "友谊"
},
{
"roman": "cùnxīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寸心"
},
{
"roman": "xīnyì",
"word": "心意"
},
{
"roman": "ēnyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恩意"
},
{
"roman": "qíngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情性"
},
{
"roman": "qíng'ài",
"word": "情愛"
},
{
"roman": "qíng'ài",
"word": "情爱"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情意"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情義"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情义"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情誼"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情谊"
},
{
"word": "意思"
}
],
"word": "友好"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese learned borrowings from Chinese",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "friendly, amicable",
"roman": "yūkōteki",
"ruby": [
[
"友好的",
"ゆうこうてき"
]
],
"word": "友好的"
},
{
"english": "a friendly nation",
"roman": "yūkō koku",
"ruby": [
[
"友好国",
"ゆうこうこく"
]
],
"word": "友好国"
},
{
"english": "a friendship treaty, a treaty of amity",
"roman": "yūkō jōyaku",
"ruby": [
[
"友好条約",
"ゆうこうじょうやく"
]
],
"word": "友好条約"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "友好",
"nocap": "1",
"sort": "ゆうこう"
},
"expansion": "learned borrowing from Chinese 友好 (yǒuhǎo)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a learned borrowing from Chinese 友好 (yǒuhǎo). First cited to a text from 1900.",
"forms": [
{
"form": "友好",
"ruby": [
[
"友",
"ゆう"
],
[
"好",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "iukau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いうかう",
"roman": "iukau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆうこう",
"hhira": "いうかう"
},
"expansion": "友(ゆう)好(こう) • (yūkō) ^(←いうかう (iukau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "[[hostility]], [[antipathy]]",
"word": "敵対"
}
],
"glosses": [
"friendship, amity"
],
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"amity",
"amity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "親交"
},
{
"word": "親睦"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうこー"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːko̞ː]"
}
],
"word": "友好"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "友",
"3": "好",
"sort": "ともよし",
"t1": "friend",
"t2": "good",
"tr1": "tomo",
"tr2": "yoshi"
},
"expansion": "友 (tomo, “friend”) + 好 (yoshi, “good”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "好"
},
"expansion": "好",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Compound of 友 (tomo, “friend”) + 好 (yoshi, “good”). The 好 kanji used for the yoshi reading is an example of jukujikun.",
"forms": [
{
"form": "友好",
"ruby": [
[
"友",
"とも"
],
[
"好",
"よし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tomoyoshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ともよし"
},
"expansion": "友(とも)好(よし) • (Tomoyoshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞mo̞jo̞ɕi]"
}
],
"word": "友好"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.