"开" meaning in All languages combined

See 开 on Wiktionary

SOFT REDIRECT [Chinese]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-开-zh-soft-redirect-47DEQpj8

Character [Japanese]

  1. alternative form of 開 Tags: Hyōgai, alt-of, alternative, kanji Alternative form of:
    Sense id: en-开-ja-character-derPQRBD Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 32 38 29 Disambiguation of Japanese kanji: 32 38 29 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 45 0 55 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 53 0 47

Character [Japanese]

Forms: [kyūjitai]
  1. even, level Tags: Hyōgai, kanji, shinjitai
    Sense id: en-开-ja-character-S4IACL07 Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 32 38 29 Disambiguation of Japanese kanji: 32 38 29
  2. to raise in both hands Tags: Hyōgai, kanji, shinjitai
    Sense id: en-开-ja-character-ahVyy862 Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant script codes, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 32 38 29 Disambiguation of Japanese kanji: 32 38 29 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 45 0 55 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 53 0 47 Disambiguation of Japanese terms with redundant script codes: 38 0 62 Disambiguation of Japanese terms with redundant transliterations: 44 0 56

Character [Translingual]

  1. 开 (Kangxi radical 55, 廾+1, 4 strokes, Cangjie input 一廿 (MT), four-corner 1044₀, composition ⿱一廾) Related terms: , (english: graphically similar)

Character [Vietnamese]

Forms: khai [Hán-Nôm]
  1. to declare, to state, to testify
    Sense id: en-开-vi-character-Z9EM-we-
  2. (only in compounds) to open Tags: in-compounds
    Sense id: en-开-vi-character-nJHqs-jy
  3. (only in compounds) to dredge up Tags: in-compounds
    Sense id: en-开-vi-character-vDEQVWgh

Verb [Zhuang]

Head templates: {{head|za|verb|head=}} 开, {{za-head|verb}} 开
  1. Sawndip form of gai (“to sell”) Tags: Sawndip, alt-of Alternative form of: gai (extra: to sell)
    Sense id: en-开-za-verb-dmhwaH99 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Zhuang entries with incorrect language header
{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CJKV simplified characters which already existed as traditional characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "开 (Kangxi radical 55, 廾+1, 4 strokes, Cangjie input 一廿 (MT), four-corner 1044₀, composition ⿱一廾)"
      ],
      "id": "en-开-mul-character-miDrKADk",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "一",
          "一#Translingual"
        ],
        [
          "廾",
          "廾#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "元"
        },
        {
          "english": "graphically similar",
          "translation": "graphically similar",
          "word": "発"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "開",
    "亓"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-开-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "開"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 0 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 0 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of 開"
      ],
      "id": "en-开-ja-character-derPQRBD",
      "links": [
        [
          "開",
          "開#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "alt-of",
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "幵",
      "tags": [
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even, level"
      ],
      "id": "en-开-ja-character-S4IACL07",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 0 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 0 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 0 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 0 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise in both hands"
      ],
      "id": "en-开-ja-character-ahVyy862",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "categories": [],
  "forms": [
    {
      "form": "khai",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to declare, to state, to testify"
      ],
      "id": "en-开-vi-character-Z9EM-we-",
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "testify",
          "testify"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to open"
      ],
      "id": "en-开-vi-character-nJHqs-jy",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) to open"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dredge up"
      ],
      "id": "en-开-vi-character-vDEQVWgh",
      "links": [
        [
          "dredge up",
          "dredge up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) to dredge up"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "开",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb"
      },
      "expansion": "开",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to sell",
          "word": "gai"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sawndip form of gai (“to sell”)"
      ],
      "id": "en-开-za-verb-dmhwaH99",
      "links": [
        [
          "Sawndip",
          "Sawndip"
        ],
        [
          "gai",
          "gai#Zhuang"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Sawndip",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}
{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "開",
    "亓"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "categories": [
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with goon reading かい",
    "Japanese kanji with goon reading け",
    "Japanese kanji with kan'on reading かい",
    "Japanese kanji with kun reading あ・く",
    "Japanese kanji with kun reading あ・ける",
    "Japanese kanji with kun reading たいらか",
    "Japanese kanji with kun reading ひら・く",
    "Japanese kanji with kun reading ひら・ける",
    "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
    "Japanese kanji with nanori reading さく",
    "Japanese kanji with nanori reading はる",
    "Japanese kanji with nanori reading はるき",
    "Japanese kanji with nanori reading ひら",
    "Japanese kanji with nanori reading ひらかす",
    "Japanese kanji with nanori reading ひらき",
    "Japanese kanji with nanori reading ひらく",
    "Japanese kanji with on reading けん",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant transliterations"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "開"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of 開"
      ],
      "links": [
        [
          "開",
          "開#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "alt-of",
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "categories": [
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with goon reading かい",
    "Japanese kanji with goon reading け",
    "Japanese kanji with kan'on reading かい",
    "Japanese kanji with kun reading あ・く",
    "Japanese kanji with kun reading あ・ける",
    "Japanese kanji with kun reading たいらか",
    "Japanese kanji with kun reading ひら・く",
    "Japanese kanji with kun reading ひら・ける",
    "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
    "Japanese kanji with nanori reading さく",
    "Japanese kanji with nanori reading はる",
    "Japanese kanji with nanori reading はるき",
    "Japanese kanji with nanori reading ひら",
    "Japanese kanji with nanori reading ひらかす",
    "Japanese kanji with nanori reading ひらき",
    "Japanese kanji with nanori reading ひらく",
    "Japanese kanji with on reading けん",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "幵",
      "tags": [
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "even, level"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise in both hands"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "related": [
    {
      "word": "元"
    },
    {
      "english": "graphically similar",
      "translation": "graphically similar",
      "word": "発"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "CJKV simplified characters which already existed as traditional characters",
        "Han script characters",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "开 (Kangxi radical 55, 廾+1, 4 strokes, Cangjie input 一廿 (MT), four-corner 1044₀, composition ⿱一廾)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "一",
          "一#Translingual"
        ],
        [
          "廾",
          "廾#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese Han characters",
    "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
    "Vietnamese lemmas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khai",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to declare, to state, to testify"
      ],
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "testify",
          "testify"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to open"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) to open"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dredge up"
      ],
      "links": [
        [
          "dredge up",
          "dredge up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) to dredge up"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "开",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb"
      },
      "expansion": "开",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to sell",
          "word": "gai"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Zhuang Sawndip forms",
        "Zhuang entries with incorrect language header",
        "Zhuang lemmas",
        "Zhuang verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Sawndip form of gai (“to sell”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Sawndip",
          "Sawndip"
        ],
        [
          "gai",
          "gai#Zhuang"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Sawndip",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "开"
}

Download raw JSONL data for 开 meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/match_links_to_form",
  "msg": "form='幵' has many different link candidates `{link_dict[form]}`, which can't be disambiguated.",
  "path": [
    "开"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "kanji",
  "title": "开",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/match_links_to_form",
  "msg": "form='幵' has many different link candidates `{link_dict[form]}`, which can't be disambiguated.",
  "path": [
    "开"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "kanji",
  "title": "开",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/match_links_to_form",
  "msg": "form='幵' has many different link candidates `{link_dict[form]}`, which can't be disambiguated.",
  "path": [
    "开"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "kanji",
  "title": "开",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-12 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f3d3fdb and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.