See 廳 on Wiktionary
Download JSON data for 廳 meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "庁"
},
"expansion": "庁",
"name": "l"
}
],
"text": "庁 (Japanese shinjitai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "厅"
},
"expansion": "厅",
"name": "l"
}
],
"text": "厅 (Simplified Chinese)"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"廳 (Kangxi radical 53, 广+22, 25 strokes, cangjie input 戈尸土心 (ISGP), four-corner 0023₁, composition ⿸广聽)"
],
"id": "en-廳-mul-character-zopfua1F",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"广",
"广#Translingual"
],
[
"聽",
"聽#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "上廳行首"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "上厅行首"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiántīng",
"word": "前廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiántīng",
"word": "前厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "地下舞廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "地下舞厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòtīng",
"word": "坐廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòtīng",
"word": "坐厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōgōngnéngtīng",
"word": "多功能廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōgōngnéngtīng",
"word": "多功能厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtīng",
"word": "大廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtīng",
"word": "大厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大會廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大会厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "官廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "官厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kètīng",
"word": "客廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kètīng",
"word": "客厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廳事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "厅事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tīngtáng",
"word": "廳堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tīngtáng",
"word": "厅堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "厅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廳房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "厅房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廳聯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "厅联"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tīngshě",
"word": "廳舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tīngshě",
"word": "厅舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tīngzhǎng",
"word": "廳長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tīngzhǎng",
"word": "厅长"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "建設廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "建设厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "待客廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "待客厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扣廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扣厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抱廈廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抱厦厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授官廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授官厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敞廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敞厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旋轉餐廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旋转餐厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gētīng",
"word": "歌廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gētīng",
"word": "歌厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "正廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "正厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "演武廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "演武厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "照廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "照厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐfàtīng",
"word": "理髮廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐfàtīng",
"word": "理发厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔtīng",
"word": "舞廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔtīng",
"word": "舞厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "議事廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "议事厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轎廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轿厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàngōngtīng",
"word": "辦公廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàngōngtīng",
"word": "办公厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "過廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "过厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鎖廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "锁厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnyuètīng",
"word": "音樂廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīnyuètīng",
"word": "音乐厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頭廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "头厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頭廳相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "头厅相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fàntīng",
"word": "飯廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fàntīng",
"word": "饭厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāntīng",
"word": "餐廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāntīng",
"word": "餐厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "餐廳秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "餐厅秀"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sảnh",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Vietnamese: sảnh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Vietnamese: sảnh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "聽"
},
"expansion": "聽／听 (tīng)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "聽事"
},
"expansion": "聽事／听事",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "廳，古者 治官 處 謂 之 聽事，後 語 省 直 曰 聽，故 加 广{yǎn}。",
"2": "廳 / 厅 (tīng ‘hearing hall’): The people of old called the government officials' bureaus ‘halls for hearing cases’; later the expression is shortened to just ‘hearing hall’; so the radical 广 (yǎn) would be added.",
"3": "CL",
"collapsed": "y",
"ref": "1039, Jiyun"
},
"expansion": "廳，古者治官處謂之聽事，後語省直曰聽，故加广。 [Classical Chinese, trad.]厅，古者治官处谓之听事，后语省直曰听，故加广。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1039, Jiyun\nTīng, gǔzhě zhìguān chù wèi zhī tīngshì, hòu yǔ xǐng zhí yuē tīng, gù jiā yǎn. [Pinyin]\n廳 / 厅 (tīng ‘hearing [hall]’): The people of old called the government officials' bureaus ‘[halls for] hearing cases’; later the expression is shortened to just ‘hearing [hall]’; so the radical 广 (yǎn) would be added.",
"name": "zh-x"
}
],
"etymology_text": "According to Jiyun, from 聽／听 (tīng), short for 聽事／听事.\n:\n廳，古者治官處謂之聽事，後語省直曰聽，故加广。 [Classical Chinese, trad.]厅，古者治官处谓之听事，后语省直曰听，故加广。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1039, Jiyun\nTīng, gǔzhě zhìguān chù wèi zhī tīngshì, hòu yǔ xǐng zhí yuē tīng, gù jiā yǎn. [Pinyin]\n廳 / 厅 (tīng ‘hearing [hall]’): The people of old called the government officials' bureaus ‘[halls for] hearing cases’; later the expression is shortened to just ‘hearing [hall]’; so the radical 广 (yǎn) would be added.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ballroom",
"roman": "wǔtīng",
"text": "舞廳／舞厅",
"type": "example"
},
{
"english": "dining hall; restaurant",
"roman": "cāntīng",
"text": "餐廳／餐厅",
"type": "example"
},
{
"english": "cafe",
"roman": "kāfēitīng",
"text": "咖啡廳／咖啡厅",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hall; large room"
],
"id": "en-廳-zh-character-5~lWCa9R",
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Government",
"orig": "zh:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"government department; office"
],
"id": "en-廳-zh-character-3kXmbHRO",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"department",
"department"
],
[
"office",
"office"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 98",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 83",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Rooms",
"orig": "zh:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am sleeping in the living room tonight.",
"ref": "我今晚瞓廳。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我今晚𰥛厅。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gam¹ maan⁵ fan³ teng¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living room and/or dining room"
],
"id": "en-廳-zh-character-pS4szdXo",
"links": [
[
"living room",
"living room"
],
[
"dining room",
"dining room"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) living room and/or dining room"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâng"
},
{
"zh-pron": "tiăng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tian¹"
},
{
"zh-pron": "¹thin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "téng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang¹"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiăng"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tviaf"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefng"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiaⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰĩã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeːŋ/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeːŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Jiyun"
],
"word": "廳"
}
{
"forms": [
{
"form": "庁",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "government office",
"word": "庁"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 庁: government office"
],
"id": "en-廳-ja-character-93Uejllp",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"庁",
"庁#Japanese"
],
[
"government",
"government"
],
[
"office",
"office"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"form-of",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-廳-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "청",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "청",
"tr": "cheong"
},
"expansion": "廳 • (cheong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "청"
},
"expansion": "廳 • (cheong) (hangeul 청)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"administrative headquarters"
],
"id": "en-廳-ko-character-PzRta~da",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"forms": [
{
"form": "sảnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thinh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thính",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-廳-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Government",
"zh:Rooms"
],
"derived": [
{
"word": "上廳行首"
},
{
"word": "上厅行首"
},
{
"roman": "qiántīng",
"word": "前廳"
},
{
"roman": "qiántīng",
"word": "前厅"
},
{
"word": "地下舞廳"
},
{
"word": "地下舞厅"
},
{
"roman": "zuòtīng",
"word": "坐廳"
},
{
"roman": "zuòtīng",
"word": "坐厅"
},
{
"roman": "duōgōngnéngtīng",
"word": "多功能廳"
},
{
"roman": "duōgōngnéngtīng",
"word": "多功能厅"
},
{
"roman": "dàtīng",
"word": "大廳"
},
{
"roman": "dàtīng",
"word": "大厅"
},
{
"word": "大會廳"
},
{
"word": "大会厅"
},
{
"word": "官廳"
},
{
"word": "官厅"
},
{
"roman": "kètīng",
"word": "客廳"
},
{
"roman": "kètīng",
"word": "客厅"
},
{
"word": "廳事"
},
{
"word": "厅事"
},
{
"roman": "tīngtáng",
"word": "廳堂"
},
{
"roman": "tīngtáng",
"word": "厅堂"
},
{
"word": "廳子"
},
{
"word": "厅子"
},
{
"word": "廳房"
},
{
"word": "厅房"
},
{
"word": "廳聯"
},
{
"word": "厅联"
},
{
"roman": "tīngshě",
"word": "廳舍"
},
{
"roman": "tīngshě",
"word": "厅舍"
},
{
"roman": "tīngzhǎng",
"word": "廳長"
},
{
"roman": "tīngzhǎng",
"word": "厅长"
},
{
"word": "建設廳"
},
{
"word": "建设厅"
},
{
"word": "待客廳"
},
{
"word": "待客厅"
},
{
"word": "扣廳"
},
{
"word": "扣厅"
},
{
"word": "抱廈廳"
},
{
"word": "抱厦厅"
},
{
"word": "授官廳"
},
{
"word": "授官厅"
},
{
"word": "敞廳"
},
{
"word": "敞厅"
},
{
"word": "旋轉餐廳"
},
{
"word": "旋转餐厅"
},
{
"roman": "gētīng",
"word": "歌廳"
},
{
"roman": "gētīng",
"word": "歌厅"
},
{
"word": "正廳"
},
{
"word": "正厅"
},
{
"word": "演武廳"
},
{
"word": "演武厅"
},
{
"word": "照廳"
},
{
"word": "照厅"
},
{
"roman": "lǐfàtīng",
"word": "理髮廳"
},
{
"roman": "lǐfàtīng",
"word": "理发厅"
},
{
"roman": "wǔtīng",
"word": "舞廳"
},
{
"roman": "wǔtīng",
"word": "舞厅"
},
{
"word": "花廳"
},
{
"word": "花厅"
},
{
"word": "議事廳"
},
{
"word": "议事厅"
},
{
"word": "轎廳"
},
{
"word": "轿厅"
},
{
"roman": "bàngōngtīng",
"word": "辦公廳"
},
{
"roman": "bàngōngtīng",
"word": "办公厅"
},
{
"word": "過廳"
},
{
"word": "过厅"
},
{
"word": "鎖廳"
},
{
"word": "锁厅"
},
{
"roman": "yīnyuètīng",
"word": "音樂廳"
},
{
"roman": "yīnyuètīng",
"word": "音乐厅"
},
{
"word": "頭廳"
},
{
"word": "头厅"
},
{
"word": "頭廳相"
},
{
"word": "头厅相"
},
{
"roman": "fàntīng",
"word": "飯廳"
},
{
"roman": "fàntīng",
"word": "饭厅"
},
{
"roman": "cāntīng",
"word": "餐廳"
},
{
"roman": "cāntīng",
"word": "餐厅"
},
{
"word": "餐廳秀"
},
{
"word": "餐厅秀"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sảnh",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Vietnamese: sảnh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Vietnamese: sảnh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "聽"
},
"expansion": "聽／听 (tīng)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "聽事"
},
"expansion": "聽事／听事",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "廳，古者 治官 處 謂 之 聽事，後 語 省 直 曰 聽，故 加 广{yǎn}。",
"2": "廳 / 厅 (tīng ‘hearing hall’): The people of old called the government officials' bureaus ‘halls for hearing cases’; later the expression is shortened to just ‘hearing hall’; so the radical 广 (yǎn) would be added.",
"3": "CL",
"collapsed": "y",
"ref": "1039, Jiyun"
},
"expansion": "廳，古者治官處謂之聽事，後語省直曰聽，故加广。 [Classical Chinese, trad.]厅，古者治官处谓之听事，后语省直曰听，故加广。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1039, Jiyun\nTīng, gǔzhě zhìguān chù wèi zhī tīngshì, hòu yǔ xǐng zhí yuē tīng, gù jiā yǎn. [Pinyin]\n廳 / 厅 (tīng ‘hearing [hall]’): The people of old called the government officials' bureaus ‘[halls for] hearing cases’; later the expression is shortened to just ‘hearing [hall]’; so the radical 广 (yǎn) would be added.",
"name": "zh-x"
}
],
"etymology_text": "According to Jiyun, from 聽／听 (tīng), short for 聽事／听事.\n:\n廳，古者治官處謂之聽事，後語省直曰聽，故加广。 [Classical Chinese, trad.]厅，古者治官处谓之听事，后语省直曰听，故加广。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1039, Jiyun\nTīng, gǔzhě zhìguān chù wèi zhī tīngshì, hòu yǔ xǐng zhí yuē tīng, gù jiā yǎn. [Pinyin]\n廳 / 厅 (tīng ‘hearing [hall]’): The people of old called the government officials' bureaus ‘[halls for] hearing cases’; later the expression is shortened to just ‘hearing [hall]’; so the radical 广 (yǎn) would be added.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "廳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ballroom",
"roman": "wǔtīng",
"text": "舞廳／舞厅",
"type": "example"
},
{
"english": "dining hall; restaurant",
"roman": "cāntīng",
"text": "餐廳／餐厅",
"type": "example"
},
{
"english": "cafe",
"roman": "kāfēitīng",
"text": "咖啡廳／咖啡厅",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hall; large room"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"government department; office"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"department",
"department"
],
[
"office",
"office"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am sleeping in the living room tonight.",
"ref": "我今晚瞓廳。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我今晚𰥛厅。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gam¹ maan⁵ fan³ teng¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living room and/or dining room"
],
"links": [
[
"living room",
"living room"
],
[
"dining room",
"dining room"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) living room and/or dining room"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâng"
},
{
"zh-pron": "tiăng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tian¹"
},
{
"zh-pron": "¹thin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ting"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tin"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "teng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "téng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting¹"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tang¹"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiăng"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tviaf"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefng"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiaⁿ"
},
{
"ipa": "/tʰĩã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰin⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "theng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeːŋ/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰin⁵³/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeːŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Jiyun"
],
"word": "廳"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ちょう",
"Japanese kanji with kan'on reading てい",
"Japanese kanji with kun reading いえ",
"Japanese kanji with kun reading やくしょ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 廳",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"forms": [
{
"form": "庁",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese kyūjitai spellings"
],
"form_of": [
{
"extra": "government office",
"word": "庁"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 庁: government office"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"庁",
"庁#Japanese"
],
[
"government",
"government"
],
[
"office",
"office"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"form-of",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ちょう",
"Japanese kanji with kan'on reading てい",
"Japanese kanji with kun reading いえ",
"Japanese kanji with kun reading やくしょ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 廳",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "청",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "청",
"tr": "cheong"
},
"expansion": "廳 • (cheong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "청"
},
"expansion": "廳 • (cheong) (hangeul 청)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"administrative headquarters"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "庁"
},
"expansion": "庁",
"name": "l"
}
],
"text": "庁 (Japanese shinjitai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "厅"
},
"expansion": "厅",
"name": "l"
}
],
"text": "厅 (Simplified Chinese)"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"廳 (Kangxi radical 53, 广+22, 25 strokes, cangjie input 戈尸土心 (ISGP), four-corner 0023₁, composition ⿸广聽)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"广",
"广#Translingual"
],
[
"聽",
"聽#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"forms": [
{
"form": "sảnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thinh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thính",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "廳"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": "started on line 55, detected on line 65"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"廳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.