See 廳堂 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "厅堂",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "廳堂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 5 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 11 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 8",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Rooms",
"orig": "zh:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE",
"roman": "Xiōngdì dàn zé jù yú tīngtáng, zhōngrì xiàngduì, wèicéng rùnèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "兄弟旦則聚於廳堂，終日相對，未曾入內。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE",
"roman": "Xiōngdì dàn zé jù yú tīngtáng, zhōngrì xiàngduì, wèicéng rùnèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "兄弟旦则聚于厅堂，终日相对，未曾入内。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1628 CE, Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement I",
"roman": "Mén nèi dà tiānjǐng, shàngmiàn yī suǒ dà tīngtáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "門內大天井，上面一所大廳堂。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1628 CE, Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement I",
"roman": "Mén nèi dà tiānjǐng, shàngmiàn yī suǒ dà tīngtáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "门内大天井，上面一所大厅堂。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hall (for holding meetings, concerts, receiving guests, etc.)"
],
"id": "en-廳堂-zh-noun-guRj2aNC",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "gōngtáng",
"sense": "hall",
"word": "公堂"
}
]
},
{
"glosses": [
"department in a large government organization (such as a ministry); office"
],
"id": "en-廳堂-zh-noun-JqLWgWgv",
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"large",
"large"
],
[
"government",
"government"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"ministry",
"ministry#English"
],
[
"office",
"office"
]
]
},
{
"glosses": [
"government department at a provincial level"
],
"id": "en-廳堂-zh-noun-U9~1fpV8",
"links": [
[
"provincial",
"provincial"
],
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teng¹ tong⁴"
},
{
"zh-pron": "thiaⁿ-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tingtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng-táng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tingtarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тинтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tintan"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tēng tòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "teng¹ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "téng¹ tong⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiaⁿ-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiann-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvia'dngg"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã³³ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻²² tŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻³³ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻³³ tŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã³³ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻²² tŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻³³ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻³³ tŋ̍²³/"
}
],
"word": "廳堂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 堂",
"Chinese terms spelled with 廳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Rooms"
],
"forms": [
{
"form": "厅堂",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "廳堂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE",
"roman": "Xiōngdì dàn zé jù yú tīngtáng, zhōngrì xiàngduì, wèicéng rùnèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "兄弟旦則聚於廳堂，終日相對，未曾入內。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE",
"roman": "Xiōngdì dàn zé jù yú tīngtáng, zhōngrì xiàngduì, wèicéng rùnèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "兄弟旦则聚于厅堂，终日相对，未曾入内。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1628 CE, Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement I",
"roman": "Mén nèi dà tiānjǐng, shàngmiàn yī suǒ dà tīngtáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "門內大天井，上面一所大廳堂。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1628 CE, Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement I",
"roman": "Mén nèi dà tiānjǐng, shàngmiàn yī suǒ dà tīngtáng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "门内大天井，上面一所大厅堂。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hall (for holding meetings, concerts, receiving guests, etc.)"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
]
},
{
"glosses": [
"department in a large government organization (such as a ministry); office"
],
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"large",
"large"
],
[
"government",
"government"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"ministry",
"ministry#English"
],
[
"office",
"office"
]
]
},
{
"glosses": [
"government department at a provincial level"
],
"links": [
[
"provincial",
"provincial"
],
[
"level",
"level"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tīngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teng¹ tong⁴"
},
{
"zh-pron": "thiaⁿ-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tīngtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tingtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing¹-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīng-táng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tingtarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тинтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tintan"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tēng tòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "teng¹ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "téng¹ tong⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiaⁿ-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiann-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvia'dngg"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã³³ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻²² tŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻³³ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻³³ tŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɛːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻²² tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã³³ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻²² tŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻³³ tŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiã⁴⁴⁻³³ tŋ̍²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōngtáng",
"sense": "hall",
"word": "公堂"
}
],
"word": "廳堂"
}
Download raw JSONL data for 廳堂 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廳堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"廳堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"廳堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳堂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"廳堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廳堂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.