See 寓 on Wiktionary
Download JSON data for 寓 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"寓 (Kangxi radical 40, 宀+9, 12 strokes, cangjie input 十田中月 (JWLB), four-corner 3042₇, composition ⿱宀禺)"
],
"id": "en-寓-mul-character-ewASr3DR",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"宀",
"宀#Translingual"
],
[
"禺",
"禺#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "寓"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伊索寓言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "假寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngyù",
"word": "公寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìyù",
"word": "寄寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓人寓馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓人寓马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓兵於農"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓兵于农"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùjū",
"word": "寓居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùyì",
"word": "寓意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùsuǒ",
"word": "寓所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùjiàoyúlè",
"word": "寓教於樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùjiàoyúlè",
"word": "寓教于乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓禁於征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寓处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùyán",
"word": "寓言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "書寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "书寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "liúyù",
"word": "流寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "海外寓公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "游心寓目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "留寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "託物寓興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "托物寓兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貴寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贵寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "隨寓而安"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "随寓而安"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 36 31 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dwell; to reside; to house"
],
"id": "en-寓-zh-character-NPfEbV9u",
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"reside",
"reside"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to dwell; to reside; to house"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 36 31 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "apartment",
"roman": "gōngyù",
"text": "公寓",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"residence; dwelling"
],
"id": "en-寓-zh-character-XSeBPye~",
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) residence; dwelling"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 36 31 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "故曰「賈雨村」云云。更於篇中間用「夢」「幻」等字，卻是此書本旨，兼寓提醒閱者之意。 [MSC, trad.]",
"roman": "Thus names like Chia Yü Ts'un are used. Furthermore the usage of words like \"dreams\" and \"visions\" are the main argument of this work; They are intended to combine and give to the reader a warning.",
"text": "故曰「贾雨村」云云。更于篇中间用「梦」「幻」等字，却是此书本旨，兼寓提醒阅者之意。 [MSC, simp.]\nFrom: 'Hongloumeng'\nGù yuē “gǔ yǔcūn” yúnyún. Gèng yú piān zhōng jiān yòng “mèng” “huàn” děng zì, quèshì cǐ shū běnzhǐ, jiān yù tíxǐng yuè zhě zhī yì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to impute; to attribute; to ascribe in intended meaning; to imply"
],
"id": "en-寓-zh-character-W2ncLq~2",
"links": [
[
"impute",
"impute"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"ascribe",
"ascribe"
],
[
"intended",
"intended"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"imply",
"imply"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to impute; to attribute; to ascribe in intended meaning; to imply"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 36 31 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Yu"
],
"id": "en-寓-zh-character-UDGbnKr-",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Yu",
"Yu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"zh-pron": "gū"
},
{
"zh-pron": "gī"
},
{
"zh-pron": "⁶gniu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gu"
},
{
"ipa": "/ɡu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gi"
},
{
"ipa": "/ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gniu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲy²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋ(r)o-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋos/"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyː²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡu²²/"
},
{
"ipa": "/ɡu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲy²³/"
},
{
"other": "/*ŋ(r)o-s/"
},
{
"other": "/*ŋos/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cúnshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "存身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ānshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "róngshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寄寓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to live away from home",
"roman": "jìjū",
"word": "寄居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūzhù",
"word": "居住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūliú",
"word": "居留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīshēn",
"word": "棲身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīshēn",
"word": "栖身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cángshēn",
"word": "藏身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǔshēn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "處身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǔshēn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "处身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhùzhái",
"word": "住宅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhùwū",
"word": "住屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhùfáng",
"word": "住房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhùsuǒ",
"word": "住所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhùchù",
"word": "住處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhùchù",
"word": "住处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "宅第 (8zaq-di)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zháishè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宅舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "宫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāshì",
"word": "家室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "宮室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "宫室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiājū",
"word": "家居"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāwū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "家屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùsuǒ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "寓所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūshì",
"word": "居室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūsuǒ",
"word": "居所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "屋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wūyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屋宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "literary or Hakka",
"roman": "wūshè",
"word": "屋舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fángzi",
"word": "房子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fángyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fángwū",
"word": "房屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fángshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "棟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "栋"
}
],
"word": "寓"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"temporary abode"
],
"id": "en-寓-ja-character-V4S-rd4k",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 79 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 44 31",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imply"
],
"id": "en-寓-ja-character-w7KQ8cW6",
"links": [
[
"imply",
"imply"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"suggest"
],
"id": "en-寓-ja-character-3HJtClJf",
"links": [
[
"suggest",
"suggest"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "寓"
}
{
"forms": [
{
"form": "우",
"roman": "u",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "우"
},
"expansion": "寓 (eum 우 (u))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-寓-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "寓"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngụ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-寓-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "寓"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "伊索寓言"
},
{
"word": "假寓"
},
{
"roman": "gōngyù",
"word": "公寓"
},
{
"roman": "jìyù",
"word": "寄寓"
},
{
"word": "寓人寓馬"
},
{
"word": "寓人寓马"
},
{
"word": "寓公"
},
{
"word": "寓兵於農"
},
{
"word": "寓兵于农"
},
{
"roman": "yùjū",
"word": "寓居"
},
{
"word": "寓形"
},
{
"roman": "yùyì",
"word": "寓意"
},
{
"word": "寓懷"
},
{
"word": "寓怀"
},
{
"roman": "yùsuǒ",
"word": "寓所"
},
{
"roman": "yùjiàoyúlè",
"word": "寓教於樂"
},
{
"roman": "yùjiàoyúlè",
"word": "寓教于乐"
},
{
"word": "寓目"
},
{
"word": "寓禁於征"
},
{
"word": "寓處"
},
{
"word": "寓处"
},
{
"roman": "yùyán",
"word": "寓言"
},
{
"word": "書寓"
},
{
"word": "书寓"
},
{
"roman": "liúyù",
"word": "流寓"
},
{
"word": "海外寓公"
},
{
"word": "游心寓目"
},
{
"word": "留寓"
},
{
"word": "託物寓興"
},
{
"word": "托物寓兴"
},
{
"word": "貴寓"
},
{
"word": "贵寓"
},
{
"word": "隨寓而安"
},
{
"word": "随寓而安"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "寓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to dwell; to reside; to house"
],
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"reside",
"reside"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to dwell; to reside; to house"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "apartment",
"roman": "gōngyù",
"text": "公寓",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"residence; dwelling"
],
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) residence; dwelling"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "故曰「賈雨村」云云。更於篇中間用「夢」「幻」等字，卻是此書本旨，兼寓提醒閱者之意。 [MSC, trad.]",
"roman": "Thus names like Chia Yü Ts'un are used. Furthermore the usage of words like \"dreams\" and \"visions\" are the main argument of this work; They are intended to combine and give to the reader a warning.",
"text": "故曰「贾雨村」云云。更于篇中间用「梦」「幻」等字，却是此书本旨，兼寓提醒阅者之意。 [MSC, simp.]\nFrom: 'Hongloumeng'\nGù yuē “gǔ yǔcūn” yúnyún. Gèng yú piān zhōng jiān yòng “mèng” “huàn” děng zì, quèshì cǐ shū běnzhǐ, jiān yù tíxǐng yuè zhě zhī yì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to impute; to attribute; to ascribe in intended meaning; to imply"
],
"links": [
[
"impute",
"impute"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"ascribe",
"ascribe"
],
[
"intended",
"intended"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"imply",
"imply"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to impute; to attribute; to ascribe in intended meaning; to imply"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Yu"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Yu",
"Yu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"zh-pron": "gū"
},
{
"zh-pron": "gī"
},
{
"zh-pron": "⁶gniu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gu"
},
{
"ipa": "/ɡu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gi"
},
{
"ipa": "/ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gniu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲy²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋ(r)o-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋos/"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyː²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡu²²/"
},
{
"ipa": "/ɡu³³/"
},
{
"ipa": "/ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲy²³/"
},
{
"other": "/*ŋ(r)o-s/"
},
{
"other": "/*ŋos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cúnshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "存身"
},
{
"roman": "ānshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安身"
},
{
"roman": "róngshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容身"
},
{
"roman": "jìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寄寓"
},
{
"english": "to live away from home",
"roman": "jìjū",
"word": "寄居"
},
{
"roman": "jūzhù",
"word": "居住"
},
{
"roman": "jūliú",
"word": "居留"
},
{
"roman": "qīshēn",
"word": "棲身"
},
{
"roman": "qīshēn",
"word": "栖身"
},
{
"roman": "cángshēn",
"word": "藏身"
},
{
"roman": "chǔshēn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "處身"
},
{
"roman": "chǔshēn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "处身"
},
{
"roman": "zhùzhái",
"word": "住宅"
},
{
"roman": "zhùwū",
"word": "住屋"
},
{
"roman": "zhùfáng",
"word": "住房"
},
{
"roman": "zhùsuǒ",
"word": "住所"
},
{
"roman": "zhùchù",
"word": "住處"
},
{
"roman": "zhùchù",
"word": "住处"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "宅第 (8zaq-di)"
},
{
"roman": "zháishè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宅舍"
},
{
"roman": "gōng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "宮"
},
{
"roman": "gōng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "宫"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "家室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "宮室"
},
{
"roman": "gōngshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "宫室"
},
{
"roman": "jiājū",
"word": "家居"
},
{
"roman": "jiāwū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "家屋"
},
{
"roman": "yùsuǒ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "寓所"
},
{
"roman": "jūshì",
"word": "居室"
},
{
"roman": "jūsuǒ",
"word": "居所"
},
{
"roman": "wūzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "屋子"
},
{
"roman": "wūyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屋宇"
},
{
"english": "literary or Hakka",
"roman": "wūshè",
"word": "屋舍"
},
{
"roman": "fángzi",
"word": "房子"
},
{
"roman": "fángyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房宇"
},
{
"roman": "fángwū",
"word": "房屋"
},
{
"roman": "fángshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "房舍"
},
{
"roman": "dòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "棟"
},
{
"roman": "dòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "栋"
}
],
"word": "寓"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ぐ",
"Japanese kanji with kan'on reading ぐ",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ぐう",
"Japanese kanji with kun reading かこつ-ける",
"Japanese kanji with kun reading やど-す",
"Japanese kanji with kun reading やど-る",
"Japanese kanji with kun reading よ-せる",
"Japanese kanji with kun reading よ-る",
"Japanese kanji with on reading ぎょ",
"Japanese terms spelled with 寓",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"temporary abode"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"imply"
],
"links": [
[
"imply",
"imply"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"suggest"
],
"links": [
[
"suggest",
"suggest"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "寓"
}
{
"forms": [
{
"form": "우",
"roman": "u",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "우"
},
"expansion": "寓 (eum 우 (u))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "寓"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"寓 (Kangxi radical 40, 宀+9, 12 strokes, cangjie input 十田中月 (JWLB), four-corner 3042₇, composition ⿱宀禺)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"宀",
"宀#Translingual"
],
[
"禺",
"禺#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "寓"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngụ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "寓"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"寓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "寓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.