See 安身 on Wiktionary
Download JSON data for 安身 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "安⫽身",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "安⫽身 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to settle oneself down; to take shelter"
],
"id": "en-安身-zh-verb-oT-cDdXA",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"down",
"down"
],
[
"take",
"take"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to settle oneself down; to take shelter"
],
"synonyms": [
{
"roman": "cúnshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "存身"
},
{
"roman": "róngshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容身"
},
{
"roman": "jìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寄寓"
},
{
"english": "to live away from home",
"roman": "jìjū",
"word": "寄居"
},
{
"roman": "yù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "寓"
},
{
"roman": "jūzhù",
"word": "居住"
},
{
"roman": "jūliú",
"word": "居留"
},
{
"roman": "qīshēn",
"word": "棲身"
},
{
"roman": "qīshēn",
"word": "栖身"
},
{
"roman": "cángshēn",
"word": "藏身"
},
{
"roman": "chǔshēn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "處身"
},
{
"roman": "chǔshēn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "处身"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ san¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon¹ siin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-sṳ̂n"
},
{
"zh-pron": "an-sin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "anshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ sen¹"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon¹ siin¹"
},
{
"ipa": "/ŋɵn⁴² sɨn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ siin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ sin¹"
},
{
"ipa": "/on²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ansyn"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an syin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] n̥i[ŋ]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn qʰjin/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɵn⁴² sɨn⁴²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ sin³³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*qaːn qʰjin/"
}
],
"word": "安身"
}
{
"forms": [
{
"form": "安身",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"身",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あんしん"
},
"expansion": "安(あん)身(しん) • (anshin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ease in one's body, relaxation"
],
"id": "en-安身-ja-noun-IAEPsmX2",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"body",
"body"
],
[
"relaxation",
"relaxation"
]
]
},
{
"glosses": [
"establishing oneself in the world, making a career for oneself"
],
"id": "en-安身-ja-noun-HfF5pnXt",
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"career",
"career"
]
]
}
],
"word": "安身"
}
{
"forms": [
{
"form": "安⫽身",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "安⫽身 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Gan lemmas",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Gan verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"glosses": [
"to settle oneself down; to take shelter"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"down",
"down"
],
[
"take",
"take"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to settle oneself down; to take shelter"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "on¹ san¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon¹ siin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-sṳ̂n"
},
{
"zh-pron": "an-sin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "anshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "an¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ān-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "anshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "аньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "anʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "on¹ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "on¹ sen¹"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngon¹ siin¹"
},
{
"ipa": "/ŋɵn⁴² sɨn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ôn-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on´ siin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "on¹ sin¹"
},
{
"ipa": "/on²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "an-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "an-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ansyn"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/an³³ sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'an syin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ʔ]ˤa[n] n̥i[ŋ]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qaːn qʰjin/"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɵn⁴² sɨn⁴²/"
},
{
"ipa": "/on²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/an³³ sin³³/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"other": "[ʔ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*qaːn qʰjin/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cúnshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "存身"
},
{
"roman": "róngshēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容身"
},
{
"roman": "jìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寄寓"
},
{
"english": "to live away from home",
"roman": "jìjū",
"word": "寄居"
},
{
"roman": "yù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "寓"
},
{
"roman": "jūzhù",
"word": "居住"
},
{
"roman": "jūliú",
"word": "居留"
},
{
"roman": "qīshēn",
"word": "棲身"
},
{
"roman": "qīshēn",
"word": "栖身"
},
{
"roman": "cángshēn",
"word": "藏身"
},
{
"roman": "chǔshēn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "處身"
},
{
"roman": "chǔshēn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "处身"
}
],
"word": "安身"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "安身",
"ruby": [
[
"安",
"あん"
],
[
"身",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あんしん"
},
"expansion": "安(あん)身(しん) • (anshin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ease in one's body, relaxation"
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"body",
"body"
],
[
"relaxation",
"relaxation"
]
]
},
{
"glosses": [
"establishing oneself in the world, making a career for oneself"
],
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"career",
"career"
]
]
}
],
"word": "安身"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.