See 孔夫子 on Wiktionary
Download JSON data for 孔夫子 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孔夫子"
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "孔%夫%子",
"2": "^こう%ふう%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^공부자(孔夫子)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "孔夫子",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Khổng Phu Tử",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "孔夫子"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "孔夫子",
"2": "^こう%ふう%し",
"3": "^공부자",
"4": "Khổng Phu Tử",
"5": "",
"6": "",
"h": "孔夫子",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "孔夫子",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "孔%夫%子",
"v": "孔夫子",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (孔夫子):\n* → Japanese: 孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)\n* → Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)\n* → Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^こう%ふう%し",
"3": "^공부자",
"4": "Khổng Phu Tử",
"j": "孔%夫%子"
},
"expansion": "Sino-Xenic (孔夫子):\n* → Japanese: 孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)\n* → Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)\n* → Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (孔夫子):\n* → Japanese: 孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)\n* → Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)\n* → Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ",
"3": "Күнфүз"
},
"expansion": "Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi), Күнфүз (Künfüz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi), Күнфүз (Künfüz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Kungfutse",
"3": "Konfutse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Kungfutse, Konfutse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Kungfutse, Konfutse"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Konghucu",
"3": "Khonghucu",
"4": "Kong Hu Cu",
"5": "Khong Hu Cu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Konghucu, Khonghucu, Kong Hu Cu, Khong Hu Cu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Konghucu, Khonghucu, Kong Hu Cu, Khong Hu Cu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Confucius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Confucius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Confucius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Confucius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Confucius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Confucius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Confucius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Confucius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Confucius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Konfuzius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Konfuzius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Konfuzius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Confucio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Confucio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Confucio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Confúcio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Confúcio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Confúcio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Конфуцій",
"3": "Конфуций",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: Конфуцій (Konfucij), Конфуций (Konfucij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: Конфуцій (Konfucij), Конфуций (Konfucij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Confucio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Confucio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Confucio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ (kungfudz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ (kungfudz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁུང་ཧྥུ་ཙི",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: ཁུང་ཧྥུ་ཙི (khung hphu tsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: ཁུང་ཧྥུ་ཙི (khung hphu tsi)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Confucianism",
"orig": "zh:Confucianism",
"parents": [
"Chinese philosophy",
"Religion",
"Philosophy",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Individuals",
"orig": "zh:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kǒngfūzǐ bānjiā, jìng shì shū",
"word": "孔夫子搬家——淨是書／孔夫子搬家——净是书"
},
{
"word": "孔夫子門前賣文章"
},
{
"word": "孔夫子门前卖文章"
}
],
"glosses": [
"Confucius"
],
"id": "en-孔夫子-zh-name-XSjH0T~C",
"links": [
[
"Confucius",
"Confucius"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) Confucius"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhòngní",
"word": "仲尼"
},
{
"roman": "xiānshī",
"word": "先師"
},
{
"roman": "xiānshī",
"word": "先师"
},
{
"roman": "xiānshèng",
"word": "先聖"
},
{
"roman": "xiānshèng",
"word": "先圣"
},
{
"roman": "fūzǐ",
"word": "夫子"
},
{
"roman": "kǒng",
"word": "孔"
},
{
"roman": "Kǒng Qiū",
"word": "孔丘"
},
{
"roman": "Kǒngzǐ",
"word": "孔子"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "孔子公"
},
{
"roman": "sùwáng",
"word": "素王"
}
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Kǒng Fūzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung² fu¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Khûng Fû-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "Kūng Hŭ-cṳ̄"
},
{
"zh-pron": "Khóng Hu-chír"
},
{
"zh-pron": "Khóng Hu-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Kǒng Fūzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Kǒng Fuzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Kʻung³ Fu¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Kǔng Fū-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Koong Futzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Кун Фуцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Kun Fuczy"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng fū jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung² fu¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung² fu¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ fuː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Khûng Fû-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung´ fu´ zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung¹ fu¹ zi³"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Kūng Hŭ-cṳ̄"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ³³ hu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒy³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Khóng Hu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Khóng Hu-tsír"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Khóng Hu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Khóng Hu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qorng huzuo"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ fuː⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ³³ hu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒy³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "孔夫子",
"sort": "こうふうし"
},
"expansion": "Chinese 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ).",
"forms": [
{
"form": "孔夫子",
"ruby": [
[
"孔",
"こう"
],
[
"夫",
"ふう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kō Fūshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "こう ふうし"
},
"expansion": "孔(こう)夫(ふう)子(し) • (Kō Fūshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 子",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "China",
"orig": "ja:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Individuals",
"orig": "ja:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 孔子 (Kōshi, “Confucius”)"
],
"id": "en-孔夫子-ja-name-1u99tKm3",
"links": [
[
"孔子",
"孔子#Japanese"
],
[
"Confucius",
"Confucius"
]
],
"related": [
{
"roman": "fūshi",
"ruby": [
[
"夫",
"ふう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "夫子"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "Kōshi, “Confucius”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "孔子"
}
]
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"forms": [
{
"form": "Gongbuja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공부자",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "공부자"
},
"expansion": "孔夫子 • (Gongbuja) (hangeul 공부자)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Confucius",
"word": "공부자"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 공부자 (“Confucius”)."
],
"id": "en-孔夫子-ko-name-n5GU0eJk",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공부자",
"공부자#Korean"
],
[
"Confucius",
"Confucius"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Khổng Phu Tử (“Confucius”)."
],
"id": "en-孔夫子-vi-name-6rM~d~jW",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Khổng Phu Tử",
"Khổng Phu Tử#Vietnamese"
],
[
"Confucius",
"Confucius"
]
]
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kǒngfūzǐ bānjiā, jìng shì shū",
"word": "孔夫子搬家——淨是書／孔夫子搬家——净是书"
},
{
"word": "孔夫子門前賣文章"
},
{
"word": "孔夫子门前卖文章"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孔夫子"
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "孔%夫%子",
"2": "^こう%ふう%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^공부자(孔夫子)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "孔夫子",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Khổng Phu Tử",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "孔夫子"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "孔夫子",
"2": "^こう%ふう%し",
"3": "^공부자",
"4": "Khổng Phu Tử",
"5": "",
"6": "",
"h": "孔夫子",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "孔夫子",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "孔%夫%子",
"v": "孔夫子",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (孔夫子):\n* → Japanese: 孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)\n* → Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)\n* → Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^こう%ふう%し",
"3": "^공부자",
"4": "Khổng Phu Tử",
"j": "孔%夫%子"
},
"expansion": "Sino-Xenic (孔夫子):\n* → Japanese: 孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)\n* → Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)\n* → Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (孔夫子):\n* → Japanese: 孔(こう)夫(ふう)子(し) (Kōfūshi)\n* → Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)\n* → Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ",
"3": "Күнфүз"
},
"expansion": "Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi), Күнфүз (Künfüz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küŋfüzi), Күнфүз (Künfüz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Kungfutse",
"3": "Konfutse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Kungfutse, Konfutse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Kungfutse, Konfutse"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Konghucu",
"3": "Khonghucu",
"4": "Kong Hu Cu",
"5": "Khong Hu Cu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Konghucu, Khonghucu, Kong Hu Cu, Khong Hu Cu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Konghucu, Khonghucu, Kong Hu Cu, Khong Hu Cu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Confucius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Confucius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Confucius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Confucius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Confucius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Confucius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Confucius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Confucius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Confucius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Konfuzius",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Konfuzius",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Konfuzius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Confucio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Confucio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Confucio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Confúcio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Confúcio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Confúcio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Конфуцій",
"3": "Конфуций",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: Конфуцій (Konfucij), Конфуций (Konfucij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: Конфуцій (Konfucij), Конфуций (Konfucij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Confucio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Confucio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Confucio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ (kungfudz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ (kungfudz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁུང་ཧྥུ་ཙི",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: ཁུང་ཧྥུ་ཙི (khung hphu tsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: ཁུང་ཧྥུ་ཙི (khung hphu tsi)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese honorific terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"zh:Confucianism",
"zh:Individuals"
],
"glosses": [
"Confucius"
],
"links": [
[
"Confucius",
"Confucius"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) Confucius"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Kǒng Fūzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung² fu¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Khûng Fû-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "Kūng Hŭ-cṳ̄"
},
{
"zh-pron": "Khóng Hu-chír"
},
{
"zh-pron": "Khóng Hu-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Kǒng Fūzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Kǒng Fuzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Kʻung³ Fu¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Kǔng Fū-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Koong Futzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Кун Фуцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Kun Fuczy"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "húng fū jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung² fu¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung² fu¹ ji²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ fuː⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Khûng Fû-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung´ fu´ zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung¹ fu¹ zi³"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Kūng Hŭ-cṳ̄"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ³³ hu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒy³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Khóng Hu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Khóng Hu-tsír"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Khóng Hu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Khóng Hu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qorng huzuo"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ fuː⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ³³ hu⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒy³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhòngní",
"word": "仲尼"
},
{
"roman": "xiānshī",
"word": "先師"
},
{
"roman": "xiānshī",
"word": "先师"
},
{
"roman": "xiānshèng",
"word": "先聖"
},
{
"roman": "xiānshèng",
"word": "先圣"
},
{
"roman": "fūzǐ",
"word": "夫子"
},
{
"roman": "kǒng",
"word": "孔"
},
{
"roman": "Kǒng Qiū",
"word": "孔丘"
},
{
"roman": "Kǒngzǐ",
"word": "孔子"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "孔子公"
},
{
"roman": "sùwáng",
"word": "素王"
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "孔夫子",
"sort": "こうふうし"
},
"expansion": "Chinese 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 孔夫子 (Kǒng Fūzǐ).",
"forms": [
{
"form": "孔夫子",
"ruby": [
[
"孔",
"こう"
],
[
"夫",
"ふう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kō Fūshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "こう ふうし"
},
"expansion": "孔(こう)夫(ふう)子(し) • (Kō Fūshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "fūshi",
"ruby": [
[
"夫",
"ふう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "夫子"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms suffixed with 子",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:China",
"ja:Individuals"
],
"glosses": [
"Synonym of 孔子 (Kōshi, “Confucius”)"
],
"links": [
[
"孔子",
"孔子#Japanese"
],
[
"Confucius",
"Confucius"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Kōshi, “Confucius”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "孔子"
}
]
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"forms": [
{
"form": "Gongbuja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공부자",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "공부자"
},
"expansion": "孔夫子 • (Gongbuja) (hangeul 공부자)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Confucius",
"word": "공부자"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 공부자 (“Confucius”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공부자",
"공부자#Korean"
],
[
"Confucius",
"Confucius"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "孔夫子",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Khổng Phu Tử (“Confucius”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Khổng Phu Tử",
"Khổng Phu Tử#Vietnamese"
],
[
"Confucius",
"Confucius"
]
]
}
],
"word": "孔夫子"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"孔夫子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孔夫子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"孔夫子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孔夫子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"孔夫子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孔夫子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"孔夫子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孔夫子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"孔夫子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孔夫子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"孔夫子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孔夫子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"孔夫子"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "孔夫子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.