See 外地 on Wiktionary
Download JSON data for 外地 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "外地",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wàidìrén",
"word": "外地人"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go out of town on business",
"roman": "dào wàidì chūchāi",
"text": "到外地出差",
"type": "example"
},
{
"english": "There are a lot of people who wish to study abroad.",
"ref": "想到外地留學的人海了去了。 [MSC, trad.]",
"text": "想到外地留学的人海了去了。 [MSC, simp.]\nXiǎng dào wàidì liúxué de rén hǎileqùle. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"other parts of the country; other places; elsewhere; outland"
],
"id": "en-外地-zh-noun-a6tUPo7F",
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere"
],
[
"outland",
"outland"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tāxiāng",
"word": "他鄉"
},
{
"roman": "tāxiāng",
"word": "他乡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "外位"
},
{
"roman": "wàibù",
"word": "外埠"
},
{
"roman": "wàijí",
"word": "外籍"
},
{
"roman": "wàixiāng",
"word": "外鄉"
},
{
"roman": "wàixiāng",
"word": "外乡"
},
{
"word": "外面"
},
{
"roman": "yìdì",
"word": "異地"
},
{
"roman": "yìdì",
"word": "异地"
},
{
"roman": "yìxiāng",
"word": "異鄉"
},
{
"roman": "yìxiāng",
"word": "异乡"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wàidì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngoi⁶ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gōa-tōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gōa-tē"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghua⁷ di⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶nga-di"
},
{
"zh-pron": "uai⁵ di⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wàidì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wàidì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wai⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wài-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "waydih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вайди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vajdi"
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoih deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngoi⁶ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngoi⁶ déi⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔːi̯²² tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guā-tuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goaxdoe"
},
{
"ipa": "/ɡua²²⁻²¹ tue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ tue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² tue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guā-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goaxde"
},
{
"ipa": "/ɡua²²⁻²¹ te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡua³³⁻²¹ te³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guā tī"
},
{
"ipa": "/ɡua¹¹ ti¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nga-di"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nga^去 di"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nga-di"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋa²² di⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uai⁵ di⁵"
},
{
"ipa": "/u̯ai̯²¹⁻¹¹ ti²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːi̯²² tei̯²²/"
},
{
"ipa": "/ɡua²²⁻²¹ tue²²/"
},
{
"ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ tue³³/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² tue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡua²²⁻²¹ te²²/"
},
{
"ipa": "/ɡua³³⁻²¹ te³³/"
},
{
"ipa": "/ɡua¹¹ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋa²² di⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯ai̯²¹⁻¹¹ ti²¹⁻¹¹/"
}
],
"word": "外地"
}
{
"antonyms": [
{
"alt": "ないち",
"roman": "naichi",
"word": "内地"
}
],
"forms": [
{
"form": "外地",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がいち"
},
"expansion": "外(がい)地(ち) • (gaichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"territory annexed by the Japanese Empire during the Second World War"
],
"id": "en-外地-ja-noun-Lq3TSi2w",
"raw_glosses": [
"(historical) territory annexed by the Japanese Empire during the Second World War"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がいち"
},
{
"ipa": "[ɡa̠it͡ɕi]"
}
],
"word": "外地"
}
{
"derived": [
{
"roman": "wàidìrén",
"word": "外地人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "外地",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"examples": [
{
"english": "to go out of town on business",
"roman": "dào wàidì chūchāi",
"text": "到外地出差",
"type": "example"
},
{
"english": "There are a lot of people who wish to study abroad.",
"ref": "想到外地留學的人海了去了。 [MSC, trad.]",
"text": "想到外地留学的人海了去了。 [MSC, simp.]\nXiǎng dào wàidì liúxué de rén hǎileqùle. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"other parts of the country; other places; elsewhere; outland"
],
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere"
],
[
"outland",
"outland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wàidì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngoi⁶ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gōa-tōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gōa-tē"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghua⁷ di⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶nga-di"
},
{
"zh-pron": "uai⁵ di⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wàidì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wàidì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wai⁴-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wài-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "waydih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вайди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vajdi"
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoih deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngoi⁶ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngoi⁶ déi⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔːi̯²² tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guā-tuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goaxdoe"
},
{
"ipa": "/ɡua²²⁻²¹ tue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ tue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² tue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guā-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goaxde"
},
{
"ipa": "/ɡua²²⁻²¹ te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡua³³⁻²¹ te³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guā tī"
},
{
"ipa": "/ɡua¹¹ ti¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nga-di"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nga^去 di"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nga-di"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋa²² di⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uai⁵ di⁵"
},
{
"ipa": "/u̯ai̯²¹⁻¹¹ ti²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːi̯²² tei̯²²/"
},
{
"ipa": "/ɡua²²⁻²¹ tue²²/"
},
{
"ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ tue³³/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² tue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡua²²⁻²¹ te²²/"
},
{
"ipa": "/ɡua³³⁻²¹ te³³/"
},
{
"ipa": "/ɡua¹¹ ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋa²² di⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯ai̯²¹⁻¹¹ ti²¹⁻¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tāxiāng",
"word": "他鄉"
},
{
"roman": "tāxiāng",
"word": "他乡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "外位"
},
{
"roman": "wàibù",
"word": "外埠"
},
{
"roman": "wàijí",
"word": "外籍"
},
{
"roman": "wàixiāng",
"word": "外鄉"
},
{
"roman": "wàixiāng",
"word": "外乡"
},
{
"word": "外面"
},
{
"roman": "yìdì",
"word": "異地"
},
{
"roman": "yìdì",
"word": "异地"
},
{
"roman": "yìxiāng",
"word": "異鄉"
},
{
"roman": "yìxiāng",
"word": "异乡"
}
],
"word": "外地"
}
{
"antonyms": [
{
"alt": "ないち",
"roman": "naichi",
"word": "内地"
}
],
"forms": [
{
"form": "外地",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がいち"
},
"expansion": "外(がい)地(ち) • (gaichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"territory annexed by the Japanese Empire during the Second World War"
],
"raw_glosses": [
"(historical) territory annexed by the Japanese Empire during the Second World War"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がいち"
},
{
"ipa": "[ɡa̠it͡ɕi]"
}
],
"word": "外地"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"外地"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"外地"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "外地",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.