See 地道 on Wiktionary
Download JSON data for 地道 meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunnel (underground or underwater passage)"
],
"id": "en-地道-zh-noun-1-ba3fYp",
"links": [
[
"tunnel",
"tunnel"
]
]
},
{
"glosses": [
"causeway"
],
"id": "en-地道-zh-noun-wsCnK3G4",
"links": [
[
"causeway",
"causeway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ dou⁶"
},
{
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"zh-pron": "tē-tǒ͘"
},
{
"zh-pron": "tōe-tō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ti⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dì-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dihdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дидао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "didao"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tei̯²² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexdoi"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tǒo"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexdoi"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ tē-tǒ͘ /"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ to²²/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ to³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìxiàdào",
"word": "地下道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kēngdào",
"topics": [
"military",
"war",
"government",
"politics"
],
"word": "坑道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "usually dug for transport, drainage and ventilation",
"roman": "hàngdào",
"word": "巷道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗窿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "磅空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suìdòng",
"word": "隧洞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suìdào",
"word": "隧道"
}
],
"word": "地道"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "地道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a typical Aussie",
"ref": "一個地道的澳大利亞人 [MSC, trad.]",
"text": "一个地道的澳大利亚人 [MSC, simp.]\nyīge dìdao de Àodàlìyàrén [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "authentic Chinese food",
"roman": "dìdao de zhōngguócài",
"text": "地道的中國菜／地道的中国菜",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authentic; genuine; typical"
],
"id": "en-地道-zh-adj--CnnABAw",
"links": [
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"typical",
"typical"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 4 2",
"roman": "chúncuì",
"sense": "authentic",
"word": "純粹"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"roman": "chúncuì",
"sense": "authentic",
"word": "纯粹"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"roman": "chúnzhèng",
"sense": "authentic",
"word": "純正"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"roman": "chúnzhèng",
"sense": "authentic",
"word": "纯正"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"roman": "dàodì",
"sense": "authentic",
"tags": [
"obsolete",
"regional"
],
"word": "道地"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"roman": "shìwèi",
"sense": "authentic",
"word": "是味"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"roman": "zhèngzōng",
"sense": "authentic",
"word": "正宗"
},
{
"_dis1": "94 4 2",
"sense": "authentic",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "正港"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 31 16 21 10",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She speaks fluent German.",
"ref": "她德語說得地道。 [MSC, trad.]",
"text": "她德语说得地道。 [MSC, simp.]\nTā déyǔ shuō de dìdao. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fluent; idiomatic"
],
"id": "en-地道-zh-adj-xXhXkP~y",
"links": [
[
"fluent",
"fluent"
],
[
"idiomatic",
"idiomatic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 37 17 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thorough; well-done; excellent"
],
"id": "en-地道-zh-adj-W532dHB4",
"links": [
[
"thorough",
"thorough"
],
[
"well-done",
"well-done"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ˙ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ dou⁶"
},
{
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"zh-pron": "tē-tǒ͘"
},
{
"zh-pron": "tōe-tō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-tao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-dau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dih.dau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дидао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "didao"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tei̯²² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexdoi"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tǒo"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexdoi"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ tē-tǒ͘ /"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ to²²/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ to³³/"
}
],
"word": "地道"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "地道",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jimichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じみち"
},
"expansion": "地(じ)道(みち) • (jimichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a straight path, straight road"
],
"id": "en-地道-ja-noun-R8dYA7oU",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) a straight path, straight road"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 25 1 69 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 1 65 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 2 60 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 1 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 1 69 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 1 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The straight path is the shortcut; honest work gives the best results.",
"roman": "Jimichi ga chikamichi.",
"ruby": [
[
"地道",
"じみち"
],
[
"近道",
"ちかみち"
]
],
"text": "地道が近道。"
}
],
"glosses": [
"the straight and narrow, honesty, diligence"
],
"id": "en-地道-ja-noun-5Fsmfljb",
"links": [
[
"straight and narrow",
"straight and narrow"
],
[
"honesty",
"honesty"
],
[
"diligence",
"diligence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the straight and narrow, honesty, diligence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じみち"
},
{
"ipa": "[d͡ʑimʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "地道"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "地道",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jimichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "地道な",
"roman": "jimichi na",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "地道に",
"roman": "jimichi ni",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "地道だろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi daro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "地道で",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "地道だ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "じみちだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "jimichi da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "地道な",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "地道なら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi nara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "地道であれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi de are",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "地道ではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "地道じゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じみちではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じみちじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "jimichi de wa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "jimichi ja nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "地道だった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "じみちだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi datta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "地道ではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "地道じゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じみちではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じみちじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi de wa nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi ja nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "地道です",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じみちです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jimichi desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "地道ではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "地道じゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じみちではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じみちじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "jimichi de wa arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "jimichi ja arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "地道でした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "じみちでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "地道ではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "地道じゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じみちではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じみちじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi de wa arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi ja arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "地道で",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じみちで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jimichi de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "地道なら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "じみちなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "jimichi nara (ba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "地道だったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "じみちだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi dattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "地道だろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じみちだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jimichi darō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "地道に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "じみちに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "jimichi ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "地道さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "じみちさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "jimichisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じみち",
"infl": "na"
},
"expansion": "地(じ)道(みち) • (jimichi) -na (adnominal 地(じ)道(みち)な (jimichi na), adverbial 地(じ)道(みち)に (jimichi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "じみち",
"lemma": "地道",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "make steady effort",
"roman": "jimichi na doryoku o suru",
"ruby": [
[
"地道",
"じみち"
],
[
"努力",
"どりょく"
]
],
"text": "地道な努力をする"
}
],
"glosses": [
"straight, sober, steady"
],
"id": "en-地道-ja-adj-A5YOjJu~",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"sober",
"sober"
],
[
"steady",
"steady"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じみち"
},
{
"ipa": "[d͡ʑimʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "地道"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "地道",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jimichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "じみち"
},
"expansion": "地(じ)道(みち) • (jimichi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "work honestly; trade fairly",
"roman": "jimichi ni shōbai suru",
"ruby": [
[
"地道",
"じみち"
],
[
"商売",
"しょうばい"
]
],
"text": "地道に商売する"
}
],
"glosses": [
"honestly, soberly, fairly, steadily"
],
"id": "en-地道-ja-adv-Zew-~iQk",
"links": [
[
"honestly",
"honestly"
],
[
"soberly",
"soberly"
],
[
"fairly",
"fairly"
],
[
"steadily",
"steadily"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じみち"
},
{
"ipa": "[d͡ʑimʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "地道"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "地道",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちどう"
},
"expansion": "地(ち)道(どう) • (chidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a public street, a local road, a road without tolls"
],
"id": "en-地道-ja-noun-JzLVTX-5",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"street",
"street"
],
[
"local",
"local"
],
[
"road",
"road"
],
[
"toll",
"toll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちどー"
},
{
"other": "ちどー"
},
{
"ipa": "[t͡ɕido̞ː]"
}
],
"word": "地道"
}
{
"forms": [
{
"form": "jido",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "지도"
},
"expansion": "地道 • (jido) (hangeul 지도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "지도"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 지도."
],
"id": "en-地道-ko-noun-UYg9nRZz",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"지도",
"지도#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "地道"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "地道",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "地道",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of địa đạo."
],
"id": "en-地道-vi-noun-EfHBcJvX",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"địa đạo",
"địa đạo#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "地道"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunnel (underground or underwater passage)"
],
"links": [
[
"tunnel",
"tunnel"
]
]
},
{
"glosses": [
"causeway"
],
"links": [
[
"causeway",
"causeway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ dou⁶"
},
{
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"zh-pron": "tē-tǒ͘"
},
{
"zh-pron": "tōe-tō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ti⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dì-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dihdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дидао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "didao"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tei̯²² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexdoi"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tǒo"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexdoi"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ tē-tǒ͘ /"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ to²²/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ to³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dìxiàdào",
"word": "地下道"
},
{
"roman": "kēngdào",
"topics": [
"military",
"war",
"government",
"politics"
],
"word": "坑道"
},
{
"english": "usually dug for transport, drainage and ventilation",
"roman": "hàngdào",
"word": "巷道"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗窿"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "磅空"
},
{
"roman": "suìdòng",
"word": "隧洞"
},
{
"roman": "suìdào",
"word": "隧道"
}
],
"word": "地道"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "地道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a typical Aussie",
"ref": "一個地道的澳大利亞人 [MSC, trad.]",
"text": "一个地道的澳大利亚人 [MSC, simp.]\nyīge dìdao de Àodàlìyàrén [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "authentic Chinese food",
"roman": "dìdao de zhōngguócài",
"text": "地道的中國菜／地道的中国菜",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authentic; genuine; typical"
],
"links": [
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"typical",
"typical"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She speaks fluent German.",
"ref": "她德語說得地道。 [MSC, trad.]",
"text": "她德语说得地道。 [MSC, simp.]\nTā déyǔ shuō de dìdao. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fluent; idiomatic"
],
"links": [
[
"fluent",
"fluent"
],
[
"idiomatic",
"idiomatic"
]
]
},
{
"glosses": [
"thorough; well-done; excellent"
],
"links": [
[
"thorough",
"thorough"
],
[
"well-done",
"well-done"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ˙ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ dou⁶"
},
{
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"zh-pron": "tē-tǒ͘"
},
{
"zh-pron": "tōe-tō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìdåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-tao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-dau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dih.dau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дидао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "didao"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tei̯²² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexdoi"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-tǒo"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexdoi"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ tē-tǒ͘ /"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ d̥ɑʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ to²²/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ to³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chúncuì",
"sense": "authentic",
"word": "純粹"
},
{
"roman": "chúncuì",
"sense": "authentic",
"word": "纯粹"
},
{
"roman": "chúnzhèng",
"sense": "authentic",
"word": "純正"
},
{
"roman": "chúnzhèng",
"sense": "authentic",
"word": "纯正"
},
{
"roman": "dàodì",
"sense": "authentic",
"tags": [
"obsolete",
"regional"
],
"word": "道地"
},
{
"roman": "shìwèi",
"sense": "authentic",
"word": "是味"
},
{
"roman": "zhèngzōng",
"sense": "authentic",
"word": "正宗"
},
{
"sense": "authentic",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "正港"
}
],
"word": "地道"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "地道",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jimichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じみち"
},
"expansion": "地(じ)道(みち) • (jimichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a straight path, straight road"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) a straight path, straight road"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The straight path is the shortcut; honest work gives the best results.",
"roman": "Jimichi ga chikamichi.",
"ruby": [
[
"地道",
"じみち"
],
[
"近道",
"ちかみち"
]
],
"text": "地道が近道。"
}
],
"glosses": [
"the straight and narrow, honesty, diligence"
],
"links": [
[
"straight and narrow",
"straight and narrow"
],
[
"honesty",
"honesty"
],
[
"diligence",
"diligence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the straight and narrow, honesty, diligence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じみち"
},
{
"ipa": "[d͡ʑimʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "地道"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "地道",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jimichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "地道な",
"roman": "jimichi na",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "地道に",
"roman": "jimichi ni",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "地道だろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちだろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi daro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "地道で",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "地道だ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "じみちだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "jimichi da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "地道な",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi na",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "地道なら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi nara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "地道であれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "じみちであれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "jimichi de are",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "地道ではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "地道じゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じみちではない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じみちじゃない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "jimichi de wa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "jimichi ja nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "地道だった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "じみちだった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi datta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "地道ではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "地道じゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じみちではなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じみちじゃなかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi de wa nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi ja nakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "地道です",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じみちです",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jimichi desu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "地道ではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "地道じゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じみちではありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じみちじゃありません",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "jimichi de wa arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "jimichi ja arimasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "地道でした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "じみちでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "地道ではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "地道じゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じみちではありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じみちじゃありませんでした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi de wa arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi ja arimasen deshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "地道で",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じみちで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jimichi de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "地道なら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "じみちなら（ば）",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "jimichi nara (ba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "地道だったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "じみちだったら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jimichi dattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "地道だろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じみちだろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jimichi darō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "地道に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "じみちに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "jimichi ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "地道さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "じみちさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "jimichisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じみち",
"infl": "na"
},
"expansion": "地(じ)道(みち) • (jimichi) -na (adnominal 地(じ)道(みち)な (jimichi na), adverbial 地(じ)道(みち)に (jimichi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "じみち",
"lemma": "地道",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "make steady effort",
"roman": "jimichi na doryoku o suru",
"ruby": [
[
"地道",
"じみち"
],
[
"努力",
"どりょく"
]
],
"text": "地道な努力をする"
}
],
"glosses": [
"straight, sober, steady"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"sober",
"sober"
],
[
"steady",
"steady"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じみち"
},
{
"ipa": "[d͡ʑimʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "地道"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "地道",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jimichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "じみち"
},
"expansion": "地(じ)道(みち) • (jimichi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "work honestly; trade fairly",
"roman": "jimichi ni shōbai suru",
"ruby": [
[
"地道",
"じみち"
],
[
"商売",
"しょうばい"
]
],
"text": "地道に商売する"
}
],
"glosses": [
"honestly, soberly, fairly, steadily"
],
"links": [
[
"honestly",
"honestly"
],
[
"soberly",
"soberly"
],
[
"fairly",
"fairly"
],
[
"steadily",
"steadily"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じみち"
},
{
"ipa": "[d͡ʑimʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "地道"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "地道",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちどう"
},
"expansion": "地(ち)道(どう) • (chidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a public street, a local road, a road without tolls"
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"street",
"street"
],
[
"local",
"local"
],
[
"road",
"road"
],
[
"toll",
"toll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちどー"
},
{
"other": "ちどー"
},
{
"ipa": "[t͡ɕido̞ː]"
}
],
"word": "地道"
}
{
"forms": [
{
"form": "jido",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "지도"
},
"expansion": "地道 • (jido) (hangeul 지도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "지도"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 지도."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"지도",
"지도#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "地道"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "地道",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "地道",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of địa đạo."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"địa đạo",
"địa đạo#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "地道"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.