See 嚼 on Wiktionary
Download JSON data for 嚼 meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嚼 (Kangxi radical 30, 口+18, 21 strokes, cangjie input 口月田戈 (RBWI), four-corner 6204₆, composition ⿰口爵)"
],
"id": "en-嚼-mul-character-lD8sHy0w",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"爵",
"爵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "嚼"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2003)"
},
"expansion": "Schuessler (2003)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*caʔ",
"3": "",
"4": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *caʔ (“to eat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*dz(j)a-k/n/t/s",
"3": "*dzaʔ",
"4": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dzaʔ (“to eat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2003) links this word with Proto-Mon-Khmer *caʔ (“to eat”). Also compare Proto-Sino-Tibetan *dzaʔ (“to eat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 8 20 21 23 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "亂嚼舌頭"
},
{
"word": "乱嚼舌头"
},
{
"roman": "dǎojiào",
"word": "倒嚼"
},
{
"word": "味同嚼蠟"
},
{
"word": "味同嚼蜡"
},
{
"roman": "jǔjué",
"word": "咀嚼"
},
{
"roman": "jǔjuéjī",
"word": "咀嚼肌"
},
{
"word": "咀英嚼華"
},
{
"word": "咀英嚼华"
},
{
"roman": "yǎojué",
"word": "咬嚼"
},
{
"roman": "yǎowénjiáozì",
"word": "咬文嚼字"
},
{
"word": "咬釘嚼鐵"
},
{
"word": "咬钉嚼铁"
},
{
"word": "嚼咬人"
},
{
"word": "嚼子"
},
{
"word": "嚼完鬆"
},
{
"word": "嚼完松"
},
{
"word": "嚼旃"
},
{
"word": "嚼用"
},
{
"word": "嚼穀"
},
{
"word": "嚼谷"
},
{
"roman": "jiáoshé",
"word": "嚼舌"
},
{
"word": "嚼舌根"
},
{
"roman": "jiáo shétou",
"word": "嚼舌頭"
},
{
"roman": "jiáo shétou",
"word": "嚼舌头"
},
{
"word": "嚼菜根"
},
{
"word": "嚼蛆"
},
{
"word": "嚼蠟"
},
{
"word": "嚼蜡"
},
{
"word": "嚼裹兒"
},
{
"word": "嚼裹儿"
},
{
"word": "嚼說"
},
{
"word": "嚼说"
},
{
"word": "嚼墨噴紙"
},
{
"word": "嚼墨喷纸"
},
{
"word": "嚼齒"
},
{
"word": "嚼齿"
},
{
"word": "大吃大嚼"
},
{
"word": "屠門大嚼"
},
{
"word": "屠门大嚼"
},
{
"word": "摶沙嚼蠟"
},
{
"word": "抟沙嚼蜡"
},
{
"word": "望門大嚼"
},
{
"word": "望门大嚼"
},
{
"word": "朵頤大嚼"
},
{
"word": "朵颐大嚼"
},
{
"word": "死吃死嚼"
},
{
"word": "沒嚼頭"
},
{
"word": "没嚼头"
},
{
"word": "混嚼舌根"
},
{
"word": "白嚼人"
},
{
"word": "白嚼蛆"
},
{
"word": "細嚼"
},
{
"word": "细嚼"
},
{
"roman": "xìjiáomànyàn",
"word": "細嚼慢嚥"
},
{
"roman": "xìjiáomànyàn",
"word": "细嚼慢咽"
},
{
"word": "臭嚼"
},
{
"word": "裂眥嚼齒"
},
{
"word": "裂眦嚼齿"
}
],
"examples": [
{
"english": "to chew chewing gum",
"roman": "jiáo kǒuxiāngtáng",
"text": "嚼口香糖"
}
],
"glosses": [
"to chew; to masticate; to crunch"
],
"id": "en-嚼-zh-character-46383tdA",
"links": [
[
"chew",
"chew"
],
[
"masticate",
"masticate"
],
[
"crunch",
"crunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chew; to masticate; to crunch"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "咀嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "唵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "嗕"
},
{
"word": "哺"
},
{
"word": "嗕"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "哺"
},
{
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "嚼"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jue²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiao²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diak²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diau⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qioh⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chheu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiog⁵"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiau¹"
},
{
"zh-pron": "ciŏ̤"
},
{
"zh-pron": "ciŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸zhiaq"
},
{
"zh-pron": "⁸ziaq"
},
{
"zh-pron": "⁸dziaq"
},
{
"zh-pron": "zio⁶"
},
{
"zh-pron": "cio⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaw"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiao²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "giao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzeu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jiu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diak²"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diau⁵"
},
{
"ipa": "/tiak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tiau³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qioh⁷"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiog`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiog⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiau¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ciŏ̤"
},
{
"ipa": "/t͡siɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏk"
},
{
"ipa": "/t͡suoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioih"
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciok"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciog"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiak"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhiah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸ziaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ziah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ziɑʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸dziaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dzieh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ziɑʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio⁶"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cio⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯o⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zewɢ/"
},
{
"other": "/ chio̍k /"
},
{
"other": "/ ⁸ziaq /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/tiak̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau³²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚²/"
},
{
"ipa": "/ʑiaʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ziɑʔ²³/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɑʔ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯o⁴⁵/"
},
{
"other": "/*zewɢ/"
}
],
"word": "嚼"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吱吱嚼嚼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚼仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚼嚼叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚼嚼吼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚼嚼念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚼嚼𥍉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚼嚼踊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚼嚼霆"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喞喞啁啁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūjiū",
"word": "噍噍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "焦焦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niǎohuì",
"word": "鳥喙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niǎohuì",
"word": "鸟喙"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to chatter without ceasing",
"ref": "嚼嚼叫 [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "chia̍uh-chia̍uh-kiò [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chatter; to prattle; to talk incessantly (used mainly in compounds)"
],
"id": "en-嚼-zh-character-nwdBdAt~",
"links": [
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"prattle",
"prattle"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"incessantly",
"incessantly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to chatter; to prattle; to talk incessantly (used mainly in compounds)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jinjiang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's chattering again.",
"ref": "伊閣咧嚼。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊阁咧嚼。 [Hokkien, simp.]\nI koh lé chhia̍uh. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chatter; to prattle; to talk incessantly (used mainly in compounds)",
"to be fond of talking; to chatter"
],
"id": "en-嚼-zh-character-rPIu51eb",
"links": [
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"prattle",
"prattle"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"incessantly",
"incessantly"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"talking",
"talking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to chatter; to prattle; to talk incessantly (used mainly in compounds)",
"(Quanzhou, Jinjiang, Philippine and Taiwanese Hokkien) to be fond of talking; to chatter"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippine",
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 8 20 21 23 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paiban (played by hitting it on one's palm or knee)"
],
"id": "en-嚼-zh-character-seaCObUr",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"paiban",
"paiban"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, music, dated) paiban (played by hitting it on one's palm or knee)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"dated"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 8 20 21 23 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sound of a paiban"
],
"id": "en-嚼-zh-character-NQ-MBfsM",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, music, dated) sound of a paiban"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"dated"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 8 20 21 23 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play the paiban"
],
"id": "en-嚼-zh-character-5asjcNXg",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, music, dated) to play the paiban"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"dated"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "一直嚼來／一直嚼来 [Taiwanese Hokkien] ― it-ti̍t chhia̍uh lâi [Pe̍h-ōe-jī] ― to come keeping on jumping in a bouncing way",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump in a bouncing way like a rabbit"
],
"id": "en-嚼-zh-character-gnoghOAK",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"bouncing",
"bouncing"
],
[
"way",
"way"
],
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, dated) to jump in a bouncing way like a rabbit"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chia̍uh"
},
{
"zh-pron": "chhia̍uh"
},
{
"zh-pron": "chiauh"
},
{
"zh-pron": "chhiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍uh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍uh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciauh"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhia̍uh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshia̍uh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiauh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciauq"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiauq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ chhia̍uh /"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ³²/"
}
],
"word": "嚼"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-嚼-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "嚼"
}
{
"forms": [
{
"form": "jak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "작",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jak",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "작",
"tr": "jak"
},
"expansion": "嚼 • (jak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "작",
"mr": "chak",
"rv": "jak"
},
"expansion": "嚼 • (jak) (hangeul 작, revised jak, McCune–Reischauer chak)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-嚼-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "嚼"
}
{
"forms": [
{
"form": "tước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-嚼-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "嚼"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "亂嚼舌頭"
},
{
"word": "乱嚼舌头"
},
{
"roman": "dǎojiào",
"word": "倒嚼"
},
{
"word": "味同嚼蠟"
},
{
"word": "味同嚼蜡"
},
{
"roman": "jǔjué",
"word": "咀嚼"
},
{
"roman": "jǔjuéjī",
"word": "咀嚼肌"
},
{
"word": "咀英嚼華"
},
{
"word": "咀英嚼华"
},
{
"roman": "yǎojué",
"word": "咬嚼"
},
{
"roman": "yǎowénjiáozì",
"word": "咬文嚼字"
},
{
"word": "咬釘嚼鐵"
},
{
"word": "咬钉嚼铁"
},
{
"word": "嚼咬人"
},
{
"word": "嚼子"
},
{
"word": "嚼完鬆"
},
{
"word": "嚼完松"
},
{
"word": "嚼旃"
},
{
"word": "嚼用"
},
{
"word": "嚼穀"
},
{
"word": "嚼谷"
},
{
"roman": "jiáoshé",
"word": "嚼舌"
},
{
"word": "嚼舌根"
},
{
"roman": "jiáo shétou",
"word": "嚼舌頭"
},
{
"roman": "jiáo shétou",
"word": "嚼舌头"
},
{
"word": "嚼菜根"
},
{
"word": "嚼蛆"
},
{
"word": "嚼蠟"
},
{
"word": "嚼蜡"
},
{
"word": "嚼裹兒"
},
{
"word": "嚼裹儿"
},
{
"word": "嚼說"
},
{
"word": "嚼说"
},
{
"word": "嚼墨噴紙"
},
{
"word": "嚼墨喷纸"
},
{
"word": "嚼齒"
},
{
"word": "嚼齿"
},
{
"word": "大吃大嚼"
},
{
"word": "屠門大嚼"
},
{
"word": "屠门大嚼"
},
{
"word": "摶沙嚼蠟"
},
{
"word": "抟沙嚼蜡"
},
{
"word": "望門大嚼"
},
{
"word": "望门大嚼"
},
{
"word": "朵頤大嚼"
},
{
"word": "朵颐大嚼"
},
{
"word": "死吃死嚼"
},
{
"word": "沒嚼頭"
},
{
"word": "没嚼头"
},
{
"word": "混嚼舌根"
},
{
"word": "白嚼人"
},
{
"word": "白嚼蛆"
},
{
"word": "細嚼"
},
{
"word": "细嚼"
},
{
"roman": "xìjiáomànyàn",
"word": "細嚼慢嚥"
},
{
"roman": "xìjiáomànyàn",
"word": "细嚼慢咽"
},
{
"word": "臭嚼"
},
{
"word": "裂眥嚼齒"
},
{
"word": "裂眦嚼齿"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2003)"
},
"expansion": "Schuessler (2003)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*caʔ",
"3": "",
"4": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *caʔ (“to eat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*dz(j)a-k/n/t/s",
"3": "*dzaʔ",
"4": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dzaʔ (“to eat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2003) links this word with Proto-Mon-Khmer *caʔ (“to eat”). Also compare Proto-Sino-Tibetan *dzaʔ (“to eat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to chew chewing gum",
"roman": "jiáo kǒuxiāngtáng",
"text": "嚼口香糖"
}
],
"glosses": [
"to chew; to masticate; to crunch"
],
"links": [
[
"chew",
"chew"
],
[
"masticate",
"masticate"
],
[
"crunch",
"crunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chew; to masticate; to crunch"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jue²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiao²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diak²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diau⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qioh⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chheu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiog⁵"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiau¹"
},
{
"zh-pron": "ciŏ̤"
},
{
"zh-pron": "ciŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸zhiaq"
},
{
"zh-pron": "⁸ziaq"
},
{
"zh-pron": "⁸dziaq"
},
{
"zh-pron": "zio⁶"
},
{
"zh-pron": "cio⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaw"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jiao²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "giao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dziu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzeu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jiu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diak²"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diau⁵"
},
{
"ipa": "/tiak̚⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tiau³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qioh⁷"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiog`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiog⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ceu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jiau¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ciŏ̤"
},
{
"ipa": "/t͡siɔ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŏk"
},
{
"ipa": "/t͡suoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioih"
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciok"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciog"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiak"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zhiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhiah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵xxiaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸ziaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ziah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ziɑʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸dziaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dzieh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ziɑʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zio⁶"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cio⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯o⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zewɢ/"
},
{
"other": "/ chio̍k /"
},
{
"other": "/ ⁸ziaq /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/tiak̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau³²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siak̚²/"
},
{
"ipa": "/ʑiaʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ziɑʔ²³/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɑʔ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯o⁴⁵/"
},
{
"other": "/*zewɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "咀嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "唵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喃"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "嗕"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "哺"
},
{
"word": "哺"
},
{
"word": "嗕"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "哺"
},
{
"word": "咬"
},
{
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "哺"
},
{
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "嚼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "噍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "嚼"
}
],
"word": "嚼"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "吱吱嚼嚼"
},
{
"word": "嚼仔"
},
{
"word": "嚼嚼叫"
},
{
"word": "嚼嚼吼"
},
{
"word": "嚼嚼念"
},
{
"word": "嚼嚼𥍉"
},
{
"word": "嚼嚼踊"
},
{
"word": "嚼嚼霆"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嚼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "喞喞啁啁"
},
{
"roman": "jiūjiū",
"word": "噍噍"
},
{
"word": "焦焦"
},
{
"roman": "niǎohuì",
"word": "鳥喙"
},
{
"roman": "niǎohuì",
"word": "鸟喙"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to chatter without ceasing",
"ref": "嚼嚼叫 [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "chia̍uh-chia̍uh-kiò [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chatter; to prattle; to talk incessantly (used mainly in compounds)"
],
"links": [
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"prattle",
"prattle"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"incessantly",
"incessantly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to chatter; to prattle; to talk incessantly (used mainly in compounds)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Jinjiang Hokkien",
"Philippine Hokkien",
"Quanzhou Hokkien",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "He's chattering again.",
"ref": "伊閣咧嚼。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊阁咧嚼。 [Hokkien, simp.]\nI koh lé chhia̍uh. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chatter; to prattle; to talk incessantly (used mainly in compounds)",
"to be fond of talking; to chatter"
],
"links": [
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"prattle",
"prattle"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"incessantly",
"incessantly"
],
[
"fond",
"fond"
],
[
"talking",
"talking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to chatter; to prattle; to talk incessantly (used mainly in compounds)",
"(Quanzhou, Jinjiang, Philippine and Taiwanese Hokkien) to be fond of talking; to chatter"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippine",
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Taiwanese Hokkien",
"zh:Music"
],
"glosses": [
"paiban (played by hitting it on one's palm or knee)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"paiban",
"paiban"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, music, dated) paiban (played by hitting it on one's palm or knee)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"dated"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Taiwanese Hokkien",
"zh:Music"
],
"glosses": [
"sound of a paiban"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, music, dated) sound of a paiban"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"dated"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Taiwanese Hokkien",
"zh:Music"
],
"glosses": [
"to play the paiban"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, music, dated) to play the paiban"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"dated"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Hokkien terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "一直嚼來／一直嚼来 [Taiwanese Hokkien] ― it-ti̍t chhia̍uh lâi [Pe̍h-ōe-jī] ― to come keeping on jumping in a bouncing way",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump in a bouncing way like a rabbit"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"bouncing",
"bouncing"
],
[
"way",
"way"
],
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, dated) to jump in a bouncing way like a rabbit"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chia̍uh"
},
{
"zh-pron": "chhia̍uh"
},
{
"zh-pron": "chiauh"
},
{
"zh-pron": "chhiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍uh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍uh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciauh"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhia̍uh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshia̍uh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiauh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciauq"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiauh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiauq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ chhia̍uh /"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siauʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiauʔ³²/"
}
],
"word": "嚼"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms spelled with 嚼",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "嚼"
}
{
"forms": [
{
"form": "jak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "작",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jak",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "작",
"tr": "jak"
},
"expansion": "嚼 • (jak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "작",
"mr": "chak",
"rv": "jak"
},
"expansion": "嚼 • (jak) (hangeul 작, revised jak, McCune–Reischauer chak)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "嚼"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"嚼 (Kangxi radical 30, 口+18, 21 strokes, cangjie input 口月田戈 (RBWI), four-corner 6204₆, composition ⿰口爵)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"爵",
"爵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "嚼"
}
{
"forms": [
{
"form": "tước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "嚼"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": "started on line 127, detected on line 150"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": "started on line 93, detected on line 150"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": "started on line 77, detected on line 150"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": "started on line 71, detected on line 150"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": "started on line 57, detected on line 150"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hangzhou)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"嚼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嚼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.