See 喇 on Wiktionary
Download JSON data for 喇 meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喇 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口木中弓 (RDLN), four-corner 6200₀, composition ⿰口剌)"
],
"id": "en-喇-mul-character-RxzE1UFO",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"剌",
"剌#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "喇"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "chuī lǎba",
"word": "吹喇叭"
},
{
"word": "喇叭"
},
{
"word": "喇叭口兒"
},
{
"word": "喇叭口儿"
},
{
"word": "喇叭手"
},
{
"word": "喇叭筒"
},
{
"roman": "lǎbahuā",
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "喇叭蟲"
},
{
"word": "喇叭虫"
},
{
"roman": "lǎbakù",
"word": "喇叭褲"
},
{
"roman": "lǎbakù",
"word": "喇叭裤"
},
{
"roman": "dàlǎba",
"word": "大喇叭"
},
{
"roman": "xiǎolǎbā",
"word": "小喇叭"
},
{
"word": "琉璃喇叭"
},
{
"word": "環繞喇叭"
},
{
"word": "环绕喇叭"
}
],
"glosses": [
"Only used in 喇叭 (lǎba, “trumpet; bugle”)."
],
"id": "en-喇-zh-character-qLb4PfSF",
"links": [
[
"喇叭",
"喇叭#Chinese"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"bugle",
"bugle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la⁵"
},
{
"ipa": "/laː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "laf"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/la³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lar"
},
{
"ipa": "/la⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/la⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lat"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/la³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lá /"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laː³³/"
},
{
"ipa": "/laː¹³/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la³³/"
},
{
"ipa": "/la⁴¹/"
},
{
"ipa": "/la⁵³/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/la³³/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "lǎma",
"word": "喇嘛"
},
{
"roman": "Lǎmajiào",
"word": "喇嘛教"
},
{
"word": "燒喇嘛——站起來"
},
{
"word": "烧喇嘛——站起来"
},
{
"roman": "bānchán lǎma",
"word": "班禪喇嘛"
},
{
"roman": "bānchán lǎma",
"word": "班禅喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "達賴喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "达赖喇嘛"
}
],
"glosses": [
"Only used in 喇嘛 (lǎma, “lama”)."
],
"id": "en-喇-zh-character-9JSjuBvA",
"links": [
[
"喇嘛",
"喇嘛#Chinese"
],
[
"lama",
"lama"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"ipa": "/laː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lat"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/la³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/la³³/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "八怪七喇"
},
{
"word": "唐古喇山"
},
{
"word": "喀喇崑崙"
},
{
"word": "喀喇昆仑"
},
{
"word": "喇嘴"
},
{
"word": "背哈喇子"
}
],
"id": "en-喇-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "佧喇"
},
{
"word": "刮喇"
},
{
"word": "勃喇喇"
},
{
"word": "咿哩呱喇"
},
{
"word": "喇喇叭叭"
},
{
"word": "喇喇哩哩"
},
{
"word": "嘩喇喇"
},
{
"word": "哗喇喇"
},
{
"word": "活喇喇"
},
{
"word": "滑喇"
}
],
"glosses": [
"sound of wind or rain"
],
"id": "en-喇-zh-character-cplq5X0w",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) sound of wind or rain"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"ipa": "/laː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laː⁵⁵/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 哈喇子 (hālázi, “saliva”) and 半喇子兒／半喇子儿 (“a half”)."
],
"id": "en-喇-zh-character-mnH-tk3L",
"links": [
[
"哈喇子",
"哈喇子#Chinese"
],
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"半喇子兒",
"半喇子兒#Chinese"
],
[
"半喇子儿",
"半喇子儿#Chinese"
],
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä³⁵/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laa1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laak3",
"word": "嘞"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 0 0 9 56 27 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 0 0 8 46 21 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has become a university student / He is a university student now.",
"ref": "佢係大學生喇。 [Guangzhou Cantonese, trad.]",
"text": "佢系大学生喇。 [Guangzhou Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ hai⁶ daai⁶ hok⁶ saang¹ laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a sentence to indicate a change of state."
],
"id": "en-喇-zh-character-qPhrX7dq",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "我走喇。 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ zau² laa³. [Jyutping] ― I'm leaving now.",
"type": "example"
},
{
"english": "Sit here and behave, OK?",
"ref": "你乖乖地坐喺度喇吓。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "nei⁵ gwaai¹ gwaai¹ dei⁶⁻² co⁵ hai² dou⁶ laa³ haa². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a sentence to inform the beginning of an action."
],
"id": "en-喇-zh-character-W8vm5rak",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"ipa": "/laː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laː³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "le",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "了"
}
],
"word": "喇"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He has become a university student? / He is a university student now?",
"ref": "佢係大學生喇？ [Guangzhou Cantonese, trad.]",
"text": "佢系大学生喇？ [Guangzhou Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ hai⁶ daai⁶ hok⁶ saang¹ laa⁴? [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "你走喇？ [Guangzhou Cantonese] ― nei⁵ zau² laa⁴? [Jyutping] ― You are leaving?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sentence-final particle expressing surprise and suspicion."
],
"id": "en-喇-zh-character-TeU8RfGr",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"ipa": "/laː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laː²¹/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-喇-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "喇"
}
{
"forms": [
{
"form": "ral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "랄",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "라",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ral",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ra",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ral",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ra",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "랄, 라",
"tr": "ral, ra"
},
"expansion": "喇 • (ral, ra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "랄, 라",
"mr": "ral, ra",
"rv": "ral, ra"
},
"expansion": "喇 • (ral, ra) (hangeul 랄, 라, revised ral, ra, McCune–Reischauer ral, ra)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-喇-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "喇"
}
{
"forms": [
{
"form": "lạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-喇-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "喇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "chuī lǎba",
"word": "吹喇叭"
},
{
"word": "喇叭"
},
{
"word": "喇叭口兒"
},
{
"word": "喇叭口儿"
},
{
"word": "喇叭手"
},
{
"word": "喇叭筒"
},
{
"roman": "lǎbahuā",
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "喇叭蟲"
},
{
"word": "喇叭虫"
},
{
"roman": "lǎbakù",
"word": "喇叭褲"
},
{
"roman": "lǎbakù",
"word": "喇叭裤"
},
{
"roman": "dàlǎba",
"word": "大喇叭"
},
{
"roman": "xiǎolǎbā",
"word": "小喇叭"
},
{
"word": "琉璃喇叭"
},
{
"word": "環繞喇叭"
},
{
"word": "环绕喇叭"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 喇叭 (lǎba, “trumpet; bugle”)."
],
"links": [
[
"喇叭",
"喇叭#Chinese"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"bugle",
"bugle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la⁵"
},
{
"ipa": "/laː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "laf"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/la³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lar"
},
{
"ipa": "/la⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/la⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lat"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/la³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lá /"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laː³³/"
},
{
"ipa": "/laː¹³/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/la³³/"
},
{
"ipa": "/la⁴¹/"
},
{
"ipa": "/la⁵³/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/la³³/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "lǎma",
"word": "喇嘛"
},
{
"roman": "Lǎmajiào",
"word": "喇嘛教"
},
{
"word": "燒喇嘛——站起來"
},
{
"word": "烧喇嘛——站起来"
},
{
"roman": "bānchán lǎma",
"word": "班禪喇嘛"
},
{
"roman": "bānchán lǎma",
"word": "班禅喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "達賴喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "达赖喇嘛"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 喇嘛 (lǎma, “lama”)."
],
"links": [
[
"喇嘛",
"喇嘛#Chinese"
],
[
"lama",
"lama"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"ipa": "/laː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lat"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/la³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/la³³/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "八怪七喇"
},
{
"word": "唐古喇山"
},
{
"word": "喀喇崑崙"
},
{
"word": "喀喇昆仑"
},
{
"word": "喇嘴"
},
{
"word": "背哈喇子"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä²¹⁴/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "佧喇"
},
{
"word": "刮喇"
},
{
"word": "勃喇喇"
},
{
"word": "咿哩呱喇"
},
{
"word": "喇喇叭叭"
},
{
"word": "喇喇哩哩"
},
{
"word": "嘩喇喇"
},
{
"word": "哗喇喇"
},
{
"word": "活喇喇"
},
{
"word": "滑喇"
}
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese onomatopoeias"
],
"glosses": [
"sound of wind or rain"
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) sound of wind or rain"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la¹"
},
{
"ipa": "/laː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/laː⁵⁵/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 哈喇子 (hālázi, “saliva”) and 半喇子兒／半喇子儿 (“a half”)."
],
"links": [
[
"哈喇子",
"哈喇子#Chinese"
],
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"半喇子兒",
"半喇子兒#Chinese"
],
[
"半喇子儿",
"半喇子儿#Chinese"
],
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "la²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä³⁵/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "laa1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啦"
},
{
"roman": "laak3",
"word": "嘞"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has become a university student / He is a university student now.",
"ref": "佢係大學生喇。 [Guangzhou Cantonese, trad.]",
"text": "佢系大学生喇。 [Guangzhou Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ hai⁶ daai⁶ hok⁶ saang¹ laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a sentence to indicate a change of state."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "我走喇。 [Guangzhou Cantonese] ― ngo⁵ zau² laa³. [Jyutping] ― I'm leaving now.",
"type": "example"
},
{
"english": "Sit here and behave, OK?",
"ref": "你乖乖地坐喺度喇吓。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "nei⁵ gwaai¹ gwaai¹ dei⁶⁻² co⁵ hai² dou⁶ laa³ haa². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a sentence to inform the beginning of an action."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la³"
},
{
"ipa": "/laː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laː³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "le",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "了"
}
],
"word": "喇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "喇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has become a university student? / He is a university student now?",
"ref": "佢係大學生喇？ [Guangzhou Cantonese, trad.]",
"text": "佢系大学生喇？ [Guangzhou Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ hai⁶ daai⁶ hok⁶ saang¹ laa⁴? [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "你走喇？ [Guangzhou Cantonese] ― nei⁵ zau² laa⁴? [Jyutping] ― You are leaving?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sentence-final particle expressing surprise and suspicion."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"ipa": "/laː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laː²¹/"
}
],
"word": "喇"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms spelled with 喇",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "喇"
}
{
"forms": [
{
"form": "ral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "랄",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "라",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ral",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ra",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ral",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ra",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "랄, 라",
"tr": "ral, ra"
},
"expansion": "喇 • (ral, ra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "랄, 라",
"mr": "ral, ra",
"rv": "ral, ra"
},
"expansion": "喇 • (ral, ra) (hangeul 랄, 라, revised ral, ra, McCune–Reischauer ral, ra)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "喇"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"喇 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口木中弓 (RDLN), four-corner 6200₀, composition ⿰口剌)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"剌",
"剌#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "喇"
}
{
"forms": [
{
"form": "lạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "喇"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": "started on line 46, detected on line 50"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"喇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "喇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.