See 充 on Wiktionary
Download JSON data for 充 meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"充 (Kangxi radical 10, 儿+4, 6 strokes, cangjie input 卜戈竹山 (YIHU), four-corner 0021₃, composition ⿱𠫓儿)"
],
"id": "en-充-mul-character-jHpLJP5O",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠫓",
"𠫓#Translingual"
],
[
"儿",
"儿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "充"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "假充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngrén",
"word": "充人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngrèn",
"word": "充任"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngzuò",
"word": "充作"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充光棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充內行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充内行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōnggōng",
"word": "充公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngqíliàng",
"word": "充其量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngfèn",
"word": "充分"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充分就業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充分就业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充員戰士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充员战士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充場面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充场面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngsè",
"word": "充塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngtián",
"word": "充填"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngshí",
"word": "充實"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngshí",
"word": "充实"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充排場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充排场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngshù",
"word": "充數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngshù",
"word": "充数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngchì",
"word": "充斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充暢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充畅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充棟汗牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充栋汗牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngqì",
"word": "充氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngqì",
"word": "充气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充氣燈泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充气灯泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngpèi",
"word": "充沛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngyì",
"word": "充溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngmǎn",
"word": "充滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngmǎn",
"word": "充满"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngrèn",
"word": "充牣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngdāng",
"word": "充當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngdāng",
"word": "充当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充發"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngyíng",
"word": "充盈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充磁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充羨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充羡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōng'ěrbùwén",
"word": "充耳不聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōng'ěrbùwén",
"word": "充耳不闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充能幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充能干"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngyú",
"word": "充腴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngxuè",
"word": "充血"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充行家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngyù",
"word": "充裕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充詘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充诎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngzú",
"word": "充足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充身"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngjūn",
"word": "充軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngjūn",
"word": "充军"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充門面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充门面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充閭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充闾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngdiàn",
"word": "充電"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngdiàn",
"word": "充电"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充類至盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "充类至尽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngjī",
"word": "充飢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngjī",
"word": "充饥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngjī huà bǐng",
"word": "充饑畫餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngjī huà bǐng",
"word": "充饥画饼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màochōng",
"word": "冒充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nánchōng",
"word": "南充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiánchōng",
"word": "填充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiánchōngwù",
"word": "填充物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "填充玩具"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "填充題"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "填充题"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "振鷺充庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "振鹭充庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuòchōng",
"word": "擴充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuòchōng",
"word": "扩充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "擴充解釋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扩充解释"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánchōng",
"word": "權充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánchōng",
"word": "权充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氣充志定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "气充志定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氣充志驕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "气充志骄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氣充文見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "气充文见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汗充棟豪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汗充栋豪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hànniúchōngdòng",
"word": "汗牛充棟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hànniúchōngdòng",
"word": "汗牛充栋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hùnchōng",
"word": "混充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎnchōngxuèjì",
"word": "減充血劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎnchōngxuèjì",
"word": "减充血剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漏脯充饑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漏脯充饥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lànyúchōngshù",
"word": "濫竽充數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lànyúchōngshù",
"word": "滥竽充数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "王充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huàbǐngchōngjī",
"word": "畫餅充饑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huàbǐngchōngjī",
"word": "画饼充饥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "精力充沛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎochōngxuè",
"word": "腦充血"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nǎochōngxuè",
"word": "脑充血"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǔchōng",
"word": "補充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǔchōng",
"word": "补充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "補充兵役"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "补充兵役"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "褎如充耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "趙充國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赵充国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "輪充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轮充"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "食不充口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "食不充腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "食不充肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "食不充飢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "食不充饥"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠫓//",
"3": "",
"4": "a newborn",
"tr": "-"
},
"expansion": "𠫓 (“a newborn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "儿//",
"3": "",
"4": "standing person",
"tr": "-"
},
"expansion": "儿 (“standing person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "𠫓",
"2": "儿",
"ls": "ic",
"t1": "a newborn",
"t2": "standing person"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 𠫓 (“a newborn”) + 儿 (“standing person”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 𠫓 (“a newborn”) + 儿 (“standing person”) – A newborn grows to stand and become mature.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "充",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-充-zh-character-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"glosses": [
"full"
],
"id": "en-充-zh-character-oYuGmy6B",
"links": [
[
"full",
"full"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1330 - 1400: Luo Guanzhong, Romance of the Three Kingdoms/Chapter 5",
"roman": "He serves as a cavalry officer for Liu Xuande.",
"text": "跟隨劉玄德充馬弓手。"
}
],
"glosses": [
"to serve as"
],
"id": "en-充-zh-character-KnACpx4i",
"links": [
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to serve as"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng"
},
{
"zh-pron": "chṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tʰuŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰjuŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³/"
},
{
"other": "/*tʰuŋ/"
},
{
"other": "/*l̥ʰjuŋ/"
}
],
"word": "充"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bring up"
],
"id": "en-充-ja-character-hdlY5WOq",
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"grow up"
],
"id": "en-充-ja-character-TR68w~Ky",
"links": [
[
"grow up",
"grow up"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"raise"
],
"id": "en-充-ja-character-5Jtcep5z",
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"rear"
],
"id": "en-充-ja-character-MrNq5Dpe",
"links": [
[
"rear",
"rear"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"be full"
],
"id": "en-充-ja-character-8QWs4h0L",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"full",
"full"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "充"
}
{
"forms": [
{
"form": "充",
"ruby": [
[
"充",
"みつる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "充",
"ruby": [
[
"充",
"たかし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mitsuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "みつる",
"3": "たかし"
},
"expansion": "充(みつる) or 充(たかし) • (Mitsuru or Takashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 15 15 13 31",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 0 0 0 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 0 0 0 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 0 0 0 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 0 0 0 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 0 0 0 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 0 0 0 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-充-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "充"
}
{
"forms": [
{
"form": "채울 충",
"roman": "chae'ul chung",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "채우다",
"2": "채울",
"3": "충"
},
"expansion": "充 (eumhun 채울 충 (chae'ul chung))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to fill",
"word": "충"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "充分",
"english": "enough",
"roman": "chungbun",
"word": "충분"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 충 (“to fill”)."
],
"id": "en-充-ko-character-Rtf6xjct",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"충",
"충#Korean"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "充"
}
{
"forms": [
{
"form": "sung",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-充-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "充"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "假充"
},
{
"roman": "chōngrén",
"word": "充人"
},
{
"roman": "chōngrèn",
"word": "充任"
},
{
"roman": "chōngzuò",
"word": "充作"
},
{
"word": "充光棍"
},
{
"word": "充內行"
},
{
"word": "充内行"
},
{
"roman": "chōnggōng",
"word": "充公"
},
{
"roman": "chōngqíliàng",
"word": "充其量"
},
{
"roman": "chōngfèn",
"word": "充分"
},
{
"word": "充分就業"
},
{
"word": "充分就业"
},
{
"word": "充員戰士"
},
{
"word": "充员战士"
},
{
"word": "充場面"
},
{
"word": "充场面"
},
{
"roman": "chōngsè",
"word": "充塞"
},
{
"roman": "chōngtián",
"word": "充填"
},
{
"roman": "chōngshí",
"word": "充實"
},
{
"roman": "chōngshí",
"word": "充实"
},
{
"word": "充庭"
},
{
"word": "充排場"
},
{
"word": "充排场"
},
{
"roman": "chōngshù",
"word": "充數"
},
{
"roman": "chōngshù",
"word": "充数"
},
{
"roman": "chōngchì",
"word": "充斥"
},
{
"word": "充暢"
},
{
"word": "充畅"
},
{
"word": "充棟汗牛"
},
{
"word": "充栋汗牛"
},
{
"roman": "chōngqì",
"word": "充氣"
},
{
"roman": "chōngqì",
"word": "充气"
},
{
"word": "充氣燈泡"
},
{
"word": "充气灯泡"
},
{
"roman": "chōngpèi",
"word": "充沛"
},
{
"roman": "chōngyì",
"word": "充溢"
},
{
"roman": "chōngmǎn",
"word": "充滿"
},
{
"roman": "chōngmǎn",
"word": "充满"
},
{
"word": "充然"
},
{
"roman": "chōngrèn",
"word": "充牣"
},
{
"roman": "chōngdāng",
"word": "充當"
},
{
"roman": "chōngdāng",
"word": "充当"
},
{
"word": "充發"
},
{
"word": "充发"
},
{
"roman": "chōngyíng",
"word": "充盈"
},
{
"word": "充磁"
},
{
"word": "充羨"
},
{
"word": "充羡"
},
{
"word": "充耳"
},
{
"roman": "chōng'ěrbùwén",
"word": "充耳不聞"
},
{
"roman": "chōng'ěrbùwén",
"word": "充耳不闻"
},
{
"word": "充能幹"
},
{
"word": "充能干"
},
{
"roman": "chōngyú",
"word": "充腴"
},
{
"roman": "chōngxuè",
"word": "充血"
},
{
"word": "充行家"
},
{
"roman": "chōngyù",
"word": "充裕"
},
{
"word": "充詘"
},
{
"word": "充诎"
},
{
"roman": "chōngzú",
"word": "充足"
},
{
"word": "充身"
},
{
"roman": "chōngjūn",
"word": "充軍"
},
{
"roman": "chōngjūn",
"word": "充军"
},
{
"word": "充門面"
},
{
"word": "充门面"
},
{
"word": "充閭"
},
{
"word": "充闾"
},
{
"roman": "chōngdiàn",
"word": "充電"
},
{
"roman": "chōngdiàn",
"word": "充电"
},
{
"word": "充類至盡"
},
{
"word": "充类至尽"
},
{
"roman": "chōngjī",
"word": "充飢"
},
{
"roman": "chōngjī",
"word": "充饥"
},
{
"roman": "chōngjī huà bǐng",
"word": "充饑畫餅"
},
{
"roman": "chōngjī huà bǐng",
"word": "充饥画饼"
},
{
"roman": "màochōng",
"word": "冒充"
},
{
"roman": "Nánchōng",
"word": "南充"
},
{
"roman": "tiánchōng",
"word": "填充"
},
{
"roman": "tiánchōngwù",
"word": "填充物"
},
{
"word": "填充玩具"
},
{
"word": "填充題"
},
{
"word": "填充题"
},
{
"word": "振鷺充庭"
},
{
"word": "振鹭充庭"
},
{
"roman": "kuòchōng",
"word": "擴充"
},
{
"roman": "kuòchōng",
"word": "扩充"
},
{
"word": "擴充解釋"
},
{
"word": "扩充解释"
},
{
"roman": "quánchōng",
"word": "權充"
},
{
"roman": "quánchōng",
"word": "权充"
},
{
"word": "氣充志定"
},
{
"word": "气充志定"
},
{
"word": "氣充志驕"
},
{
"word": "气充志骄"
},
{
"word": "氣充文見"
},
{
"word": "气充文见"
},
{
"word": "汗充棟豪"
},
{
"word": "汗充栋豪"
},
{
"roman": "hànniúchōngdòng",
"word": "汗牛充棟"
},
{
"roman": "hànniúchōngdòng",
"word": "汗牛充栋"
},
{
"roman": "hùnchōng",
"word": "混充"
},
{
"roman": "jiǎnchōngxuèjì",
"word": "減充血劑"
},
{
"roman": "jiǎnchōngxuèjì",
"word": "减充血剂"
},
{
"word": "漏脯充饑"
},
{
"word": "漏脯充饥"
},
{
"roman": "lànyúchōngshù",
"word": "濫竽充數"
},
{
"roman": "lànyúchōngshù",
"word": "滥竽充数"
},
{
"word": "王充"
},
{
"roman": "huàbǐngchōngjī",
"word": "畫餅充饑"
},
{
"roman": "huàbǐngchōngjī",
"word": "画饼充饥"
},
{
"word": "精力充沛"
},
{
"roman": "nǎochōngxuè",
"word": "腦充血"
},
{
"roman": "nǎochōngxuè",
"word": "脑充血"
},
{
"roman": "bǔchōng",
"word": "補充"
},
{
"roman": "bǔchōng",
"word": "补充"
},
{
"word": "補充兵役"
},
{
"word": "补充兵役"
},
{
"word": "褎如充耳"
},
{
"word": "趙充國"
},
{
"word": "赵充国"
},
{
"word": "輪充"
},
{
"word": "轮充"
},
{
"word": "食不充口"
},
{
"word": "食不充腸"
},
{
"word": "食不充肠"
},
{
"word": "食不充飢"
},
{
"word": "食不充饥"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠫓//",
"3": "",
"4": "a newborn",
"tr": "-"
},
"expansion": "𠫓 (“a newborn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "儿//",
"3": "",
"4": "standing person",
"tr": "-"
},
"expansion": "儿 (“standing person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "𠫓",
"2": "儿",
"ls": "ic",
"t1": "a newborn",
"t2": "standing person"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 𠫓 (“a newborn”) + 儿 (“standing person”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 𠫓 (“a newborn”) + 儿 (“standing person”) – A newborn grows to stand and become mature.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "充",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"glosses": [
"full"
],
"links": [
[
"full",
"full"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1330 - 1400: Luo Guanzhong, Romance of the Three Kingdoms/Chapter 5",
"roman": "He serves as a cavalry officer for Liu Xuande.",
"text": "跟隨劉玄德充馬弓手。"
}
],
"glosses": [
"to serve as"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to serve as"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng"
},
{
"zh-pron": "chṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiofng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tʰuŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰjuŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³/"
},
{
"other": "/*tʰuŋ/"
},
{
"other": "/*l̥ʰjuŋ/"
}
],
"word": "充"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゅ",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅう",
"Japanese kanji with kan'yōon reading じゅう",
"Japanese kanji with kun reading あ-てる",
"Japanese kanji with kun reading み-たす",
"Japanese kanji with kun reading み-ちる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 充",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bring up"
],
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"grow up"
],
"links": [
[
"grow up",
"grow up"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"raise"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"rear"
],
"links": [
[
"rear",
"rear"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"be full"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"full",
"full"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "充"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゅ",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅう",
"Japanese kanji with kan'yōon reading じゅう",
"Japanese kanji with kun reading あ-てる",
"Japanese kanji with kun reading み-たす",
"Japanese kanji with kun reading み-ちる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 充",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "充",
"ruby": [
[
"充",
"みつる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "充",
"ruby": [
[
"充",
"たかし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mitsuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "みつる",
"3": "たかし"
},
"expansion": "充(みつる) or 充(たかし) • (Mitsuru or Takashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "充"
}
{
"derived": [
{
"alt": "充分",
"english": "enough",
"roman": "chungbun",
"word": "충분"
}
],
"forms": [
{
"form": "채울 충",
"roman": "chae'ul chung",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "채우다",
"2": "채울",
"3": "충"
},
"expansion": "充 (eumhun 채울 충 (chae'ul chung))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to fill",
"word": "충"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 충 (“to fill”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"충",
"충#Korean"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "充"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"充 (Kangxi radical 10, 儿+4, 6 strokes, cangjie input 卜戈竹山 (YIHU), four-corner 0021₃, composition ⿱𠫓儿)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠫓",
"𠫓#Translingual"
],
[
"儿",
"儿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "充"
}
{
"forms": [
{
"form": "sung",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "充"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"充"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "充",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"充"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "充",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"充"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "充",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"充"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "充",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"充"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "充",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"充"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "充",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"充"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "充",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.