See 使い on Wiktionary
{
"etymology_text": "Continuative form of 使う (tsukau, “to use”)",
"forms": [
{
"form": "使い",
"ruby": [
[
"使",
"つか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsukai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つかひ",
"roman": "tukafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つかい",
"hist": "つかひ"
},
"expansion": "使(つか)い • (tsukai) ^(←つかひ (tukafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 21 12 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 9 20 23 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 12 15 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 15 13 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"using; usage; use; utilization"
],
"id": "en-使い-ja-noun-slDPRQKK",
"links": [
[
"using",
"using"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"use",
"use"
],
[
"utilization",
"utilization"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 21 12 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 12 15 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 15 13 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He strikes down from the air with his long whip-like tail.",
"ref": "2000 April 20, “ウィップテイル・ガーゴイル [Whiptail Gargoyle]”, in Magic Ruler －魔法の支配者－, Konami:",
"roman": "Muchi no yō ni nagai shippo o tsukai, kūchū kara osoikakattekuru.",
"ruby": [
[
"長",
"なが"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"襲",
"おそ"
]
],
"text": "ムチのように長いしっぽを使い、空中から襲いかかってくる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a user"
],
"id": "en-使い-ja-noun-OGSYScd-",
"links": [
[
"user",
"user"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "3 85 4 8",
"roman": "shiyōsha",
"sense": "user",
"word": "使用者"
},
{
"_dis1": "3 85 4 8",
"roman": "yūzā",
"sense": "user",
"word": "ユーザー"
},
{
"_dis1": "3 85 4 8",
"roman": "riyōsha",
"sense": "user",
"word": "利用者"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Fantasy",
"orig": "ja:Fantasy",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Folklore",
"orig": "ja:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 11 21 12 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 12 15 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 15 13 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a charmer"
],
"id": "en-使い-ja-noun-GTXb3BCn",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"charmer",
"charmer"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, fantasy) a charmer"
],
"topics": [
"arts",
"fantasy",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 21 12 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 12 15 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 15 13 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This messenger of hell stabs down through enemies confined in coffins with its judgement.",
"ref": "1999 March 6, “地(じ)獄(ごく)の裁(さい)判(ばん) [Trial of Hell]”, in Starter(スターター) Box(ボックス), Konami:",
"roman": "Teki o kan'oke ni tojikome, jigoku no tsukai ga gusari to hanketsu o kudasu.",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"棺",
"かん"
],
[
"桶",
"おけ"
],
[
"閉",
"と"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"判",
"はん"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "敵を棺桶に閉じこめ、地獄の使いがグサリと判決を下す。",
"type": "quote"
},
{
"english": "A dragon who, according to legends, is the messenger of the gods. They say once it is provoked, the whole world will sink beneath the sea.",
"ref": "2004 November 25, “神(しん)竜(りゅう) ラグナロク [Divine Dragon Ragnarok]”, in FLAMING ETERNITY, Konami:",
"roman": "Kami no tsukai to iitsutaerareteiru densetsu no ryū. Sono ikari ni fureta toki, sekai wa umi ni shizumu to iwareteiru.",
"ruby": [
[
"神",
"かみ"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"言",
"い"
],
[
"伝",
"つた"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"竜",
"りゅう"
],
[
"怒",
"いか"
],
[
"触",
"ふ"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"海",
"うみ"
],
[
"沈",
"しず"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "神の使いと言い伝えられている伝説の竜。その怒りに触れた時、世界は海に沈むと言われている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an envoy; a messenger"
],
"id": "en-使い-ja-noun-gY2Apuff",
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "使者"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つかい"
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ka̠i]"
}
],
"word": "使い"
}
{
"etymology_text": "Continuative form of 使う (tsukau, “to use”)",
"forms": [
{
"form": "使い",
"ruby": [
[
"使",
"つか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-tsukai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-tukafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つかひ",
"roman": "-tukafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "つかい",
"hist": "つかひ"
},
"expansion": "使(つか)い • (-tsukai) ^(←つかひ (-tukafi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 21 12 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 12 15 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 15 13 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tsukaima",
"ruby": [
[
"使",
"つか"
],
[
"魔",
"ま"
]
],
"word": "使い魔"
},
{
"roman": "mahōtsukai",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"word": "魔法使い"
}
],
"examples": [
{
"english": "A rarely-seen woman who tames devils. They submit to her whipping.",
"ref": "2000 March 1, “美(うつく)しき魔(ま)物(もの)使(つか)い [Beautiful Devil-Tamer]”, in BOOSTER 7, Konami:",
"roman": "Mezurashii josei no mamonotsukai. Muchi o te ni suru to, seikaku ga kawaru.",
"ruby": [
[
"珍",
"めずら"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"手",
"て"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"変",
"か"
]
],
"text": "珍しい女性の魔物使い。ムチを手にすると、性格が変わる。",
"type": "quote"
},
{
"english": "A monster tamer who attacks by manipulating monsters as he likes.",
"ref": "2000 March 1, “地獄の魔物使い(モンスター・テイマー) [Monster Tamer]”, in BOOSTER 7, Konami:",
"roman": "Monsutā o jizai ni ayatsuri kōgeki shite kuru, monsutā tsukai.",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"操",
"あやつ"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "モンスターを自在に操り攻撃してくる、モンスター使い。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Wake up, brother Wind Master! You’ll catch a cold if you keep sleeping like this",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第(だい)61(ろくじゅういち)話(わ) 愛(いと)しきものの為(もの)に [Chapter 61: All for Our Loved Ones]”, in 東京アンダーグラウンド [Tokyo Underground], volume 11 (fiction), Tokyo: Enix, →ISBN, page 59:",
"roman": "Okite yo Kazetsukai no nī-chan! Konna koto de neteru to kaze hiichau yo",
"ruby": [
[
"起",
"お"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"寝",
"ね"
]
],
"text": "起きてよ 風使いのにーちゃん！こんなことで寝てるとカゼひいちゃうよ",
"type": "quote"
},
{
"english": "What kinda weak-ass Wind Master are you?",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第(だい)61(ろくじゅういち)話(わ) 愛(いと)しきものの為(もの)に [Chapter 61: All for Our Loved Ones]”, in 東京アンダーグラウンド [Tokyo Underground], volume 11 (fiction), Tokyo: Enix, →ISBN, page 59:",
"roman": "Fugainaina Kazetsukai",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"甲",
"が"
],
[
"斐",
"い"
],
[
"無",
"な"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "不甲斐無いな風使い",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"-er; -ist; -ator; -mancer (user; manipulator; tamer)"
],
"id": "en-使い-ja-suffix-YhU5ub1H",
"links": [
[
"-er",
"-er"
],
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"-ator",
"-ator"
],
[
"-mancer",
"-mancer"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つかい"
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ka̠i]"
}
],
"word": "使い"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Continuative form of 使う (tsukau, “to use”)",
"forms": [
{
"form": "使い",
"ruby": [
[
"使",
"つか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsukai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tukafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つかひ",
"roman": "tukafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つかい",
"hist": "つかひ"
},
"expansion": "使(つか)い • (tsukai) ^(←つかひ (tukafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shiyōsha",
"sense": "user",
"word": "使用者"
},
{
"roman": "yūzā",
"sense": "user",
"word": "ユーザー"
},
{
"roman": "riyōsha",
"sense": "user",
"word": "利用者"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"using; usage; use; utilization"
],
"links": [
[
"using",
"using"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"use",
"use"
],
[
"utilization",
"utilization"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He strikes down from the air with his long whip-like tail.",
"ref": "2000 April 20, “ウィップテイル・ガーゴイル [Whiptail Gargoyle]”, in Magic Ruler －魔法の支配者－, Konami:",
"roman": "Muchi no yō ni nagai shippo o tsukai, kūchū kara osoikakattekuru.",
"ruby": [
[
"長",
"なが"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"襲",
"おそ"
]
],
"text": "ムチのように長いしっぽを使い、空中から襲いかかってくる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a user"
],
"links": [
[
"user",
"user"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Fantasy",
"ja:Folklore"
],
"glosses": [
"a charmer"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"charmer",
"charmer"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, fantasy) a charmer"
],
"topics": [
"arts",
"fantasy",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This messenger of hell stabs down through enemies confined in coffins with its judgement.",
"ref": "1999 March 6, “地(じ)獄(ごく)の裁(さい)判(ばん) [Trial of Hell]”, in Starter(スターター) Box(ボックス), Konami:",
"roman": "Teki o kan'oke ni tojikome, jigoku no tsukai ga gusari to hanketsu o kudasu.",
"ruby": [
[
"敵",
"てき"
],
[
"棺",
"かん"
],
[
"桶",
"おけ"
],
[
"閉",
"と"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"判",
"はん"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "敵を棺桶に閉じこめ、地獄の使いがグサリと判決を下す。",
"type": "quote"
},
{
"english": "A dragon who, according to legends, is the messenger of the gods. They say once it is provoked, the whole world will sink beneath the sea.",
"ref": "2004 November 25, “神(しん)竜(りゅう) ラグナロク [Divine Dragon Ragnarok]”, in FLAMING ETERNITY, Konami:",
"roman": "Kami no tsukai to iitsutaerareteiru densetsu no ryū. Sono ikari ni fureta toki, sekai wa umi ni shizumu to iwareteiru.",
"ruby": [
[
"神",
"かみ"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"言",
"い"
],
[
"伝",
"つた"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"竜",
"りゅう"
],
[
"怒",
"いか"
],
[
"触",
"ふ"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"海",
"うみ"
],
[
"沈",
"しず"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "神の使いと言い伝えられている伝説の竜。その怒りに触れた時、世界は海に沈むと言われている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an envoy; a messenger"
],
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "使者"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つかい"
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ka̠i]"
}
],
"word": "使い"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tsukaima",
"ruby": [
[
"使",
"つか"
],
[
"魔",
"ま"
]
],
"word": "使い魔"
},
{
"roman": "mahōtsukai",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"word": "魔法使い"
}
],
"etymology_text": "Continuative form of 使う (tsukau, “to use”)",
"forms": [
{
"form": "使い",
"ruby": [
[
"使",
"つか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-tsukai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-tukafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つかひ",
"roman": "-tukafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "つかい",
"hist": "つかひ"
},
"expansion": "使(つか)い • (-tsukai) ^(←つかひ (-tukafi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A rarely-seen woman who tames devils. They submit to her whipping.",
"ref": "2000 March 1, “美(うつく)しき魔(ま)物(もの)使(つか)い [Beautiful Devil-Tamer]”, in BOOSTER 7, Konami:",
"roman": "Mezurashii josei no mamonotsukai. Muchi o te ni suru to, seikaku ga kawaru.",
"ruby": [
[
"珍",
"めずら"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"手",
"て"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"変",
"か"
]
],
"text": "珍しい女性の魔物使い。ムチを手にすると、性格が変わる。",
"type": "quote"
},
{
"english": "A monster tamer who attacks by manipulating monsters as he likes.",
"ref": "2000 March 1, “地獄の魔物使い(モンスター・テイマー) [Monster Tamer]”, in BOOSTER 7, Konami:",
"roman": "Monsutā o jizai ni ayatsuri kōgeki shite kuru, monsutā tsukai.",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"操",
"あやつ"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "モンスターを自在に操り攻撃してくる、モンスター使い。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Wake up, brother Wind Master! You’ll catch a cold if you keep sleeping like this",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第(だい)61(ろくじゅういち)話(わ) 愛(いと)しきものの為(もの)に [Chapter 61: All for Our Loved Ones]”, in 東京アンダーグラウンド [Tokyo Underground], volume 11 (fiction), Tokyo: Enix, →ISBN, page 59:",
"roman": "Okite yo Kazetsukai no nī-chan! Konna koto de neteru to kaze hiichau yo",
"ruby": [
[
"起",
"お"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"寝",
"ね"
]
],
"text": "起きてよ 風使いのにーちゃん！こんなことで寝てるとカゼひいちゃうよ",
"type": "quote"
},
{
"english": "What kinda weak-ass Wind Master are you?",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第(だい)61(ろくじゅういち)話(わ) 愛(いと)しきものの為(もの)に [Chapter 61: All for Our Loved Ones]”, in 東京アンダーグラウンド [Tokyo Underground], volume 11 (fiction), Tokyo: Enix, →ISBN, page 59:",
"roman": "Fugainaina Kazetsukai",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"甲",
"が"
],
[
"斐",
"い"
],
[
"無",
"な"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "不甲斐無いな風使い",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"-er; -ist; -ator; -mancer (user; manipulator; tamer)"
],
"links": [
[
"-er",
"-er"
],
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"-ator",
"-ator"
],
[
"-mancer",
"-mancer"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つかい"
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ka̠i]"
}
],
"word": "使い"
}
Download raw JSONL data for 使い meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"使い"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "使い",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"使い"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "使い",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"使い"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "使い",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"使い"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "使い",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.