See 事務 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不諳事務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不谙事务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwùguān",
"word": "事務官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwùguān",
"word": "事务官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwùsuǒ",
"word": "事務所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwùsuǒ",
"word": "事务所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "事務處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "事务处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guójì shìwù",
"word": "國際事務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guójì shìwù",
"word": "国际事务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàijiāo shìwù",
"word": "外交事務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàijiāo shìwù",
"word": "外交事务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大小事務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大小事务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiātíng shìwù",
"word": "家庭事務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiātíng shìwù",
"word": "家庭事务"
}
],
"forms": [
{
"form": "事务",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "事務",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìqing",
"word": "事情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwù",
"word": "事物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùtǐ",
"word": "物體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùtǐ",
"word": "物体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùzhì",
"word": "物質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wùzhì",
"word": "物质"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxiàng",
"word": "現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiànxiàng",
"word": "现象"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"routine work"
],
"id": "en-事務-zh-noun-spqpA13D",
"links": [
[
"routine",
"routine"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 38 33 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "foreign affairs",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèwài shìwù",
"text": "涉外事務",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "foreign affairs",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèwài shìwù",
"text": "涉外事务",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"general affairs"
],
"id": "en-事務-zh-noun-hhZSokbu",
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"affair",
"affair"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 80 15 2",
"roman": "zǒngwù",
"sense": "general affairs",
"word": "總務"
},
{
"_dis1": "2 80 15 2",
"roman": "zǒngwù",
"sense": "general affairs",
"word": "总务"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 38 33 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"secular affairs; worldly affairs"
],
"id": "en-事務-zh-noun-7vRTGUNX",
"links": [
[
"secular",
"secular"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"worldly",
"worldly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) secular affairs; worldly affairs"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 25 23 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 18 49",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 38 33 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"transaction"
],
"id": "en-事務-zh-noun-zpIlGaPD",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"transaction",
"transaction"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) transaction"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-vu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ-ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-bū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁷ bhu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-wu; ⁶zy-vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiu"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ vu⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ-ô"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxbu"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻²² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-bū"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̄ bŭ"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ bu³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-wu; ⁶zy-vu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 wu; zy^去 vu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-hhu; ³zr-vu"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦu⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/zz̩²² vu⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzriH mjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m-s-]rəʔ-s m(r)o-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zrɯs moɡs/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²² mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻²² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ bu³³/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ bu³³/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ bu³⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² vu⁴⁴/"
},
{
"other": "[m-s-]"
},
{
"other": "/*zrɯs moɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìshì",
"word": "世事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwù",
"word": "世務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìwù",
"word": "世务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chénshì",
"word": "塵事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chénshì",
"word": "尘事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chénwù",
"word": "塵務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chénwù",
"word": "尘务"
}
],
"word": "事務"
}
{
"forms": [
{
"form": "事務",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jimu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じむ"
},
"expansion": "事(じ)務(む) • (jimu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jimuin",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"word": "事務員"
},
{
"roman": "jimukata",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"word": "事務方"
},
{
"roman": "jimukan",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "事務官"
},
{
"roman": "jimukyoku",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"word": "事務局"
},
{
"roman": "jimushitsu",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"word": "事務室"
},
{
"roman": "jimusho",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"word": "事務所"
},
{
"roman": "jimu sōchō",
"ruby": [
[
"事務",
"じむ"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "事務総長"
},
{
"roman": "jimuchō",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "事務長"
},
{
"roman": "jimuteki",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "事務的"
},
{
"roman": "jimu bengoshi",
"ruby": [
[
"事務",
"じむ"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "事務弁護士"
},
{
"roman": "jimuya",
"ruby": [
[
"事務屋",
"じむや"
]
],
"word": "事務屋"
},
{
"roman": "inin jimu",
"ruby": [
[
"委",
"い"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"事務",
"じむ"
]
],
"word": "委任事務"
},
{
"roman": "gyōsei jimu",
"ruby": [
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"事務",
"じむ"
]
],
"word": "行政事務"
},
{
"roman": "koyū jimu",
"ruby": [
[
"固",
"こ"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"事務",
"じむ"
]
],
"word": "固有事務"
},
{
"roman": "jichi jimu",
"ruby": [
[
"自治",
"じち"
],
[
"事務",
"じむ"
]
],
"word": "自治事務"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Do your paperwork here.",
"roman": "Kochira de jimu tetsuzuki o okonatte kudasai.",
"ruby": [
[
"事務",
"じむ"
],
[
"手続",
"てつづ"
],
[
"行",
"おこな"
]
],
"text": "こちらで事務手続きを行ってください。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business, clerical work"
],
"id": "en-事務-ja-noun-WEOKeOOA",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"clerical",
"clerical"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じむ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑimɯ̟]"
}
],
"word": "事務"
}
{
"forms": [
{
"form": "samu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "사무"
},
"expansion": "事務 • (samu) (hangeul 사무)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "clerical work",
"word": "사무"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 사무 (“clerical work”)"
],
"id": "en-事務-ko-noun-oQKOUcgk",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"사무",
"사무#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "事務"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "事務",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "事務",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sự vụ."
],
"id": "en-事務-vi-noun-bWoAPU0F",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sự vụ",
"sự vụ#Vietnamese:_事務"
]
]
}
],
"word": "事務"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 務",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "不諳事務"
},
{
"word": "不谙事务"
},
{
"roman": "shìwùguān",
"word": "事務官"
},
{
"roman": "shìwùguān",
"word": "事务官"
},
{
"roman": "shìwùsuǒ",
"word": "事務所"
},
{
"roman": "shìwùsuǒ",
"word": "事务所"
},
{
"word": "事務處"
},
{
"word": "事务处"
},
{
"roman": "guójì shìwù",
"word": "國際事務"
},
{
"roman": "guójì shìwù",
"word": "国际事务"
},
{
"roman": "wàijiāo shìwù",
"word": "外交事務"
},
{
"roman": "wàijiāo shìwù",
"word": "外交事务"
},
{
"word": "大小事務"
},
{
"word": "大小事务"
},
{
"roman": "jiātíng shìwù",
"word": "家庭事務"
},
{
"roman": "jiātíng shìwù",
"word": "家庭事务"
}
],
"forms": [
{
"form": "事务",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "事務",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shìqing",
"word": "事情"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "事物"
},
{
"roman": "wùtǐ",
"word": "物體"
},
{
"roman": "wùtǐ",
"word": "物体"
},
{
"roman": "wùzhì",
"word": "物質"
},
{
"roman": "wùzhì",
"word": "物质"
},
{
"roman": "xiànxiàng",
"word": "現象"
},
{
"roman": "xiànxiàng",
"word": "现象"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"routine work"
],
"links": [
[
"routine",
"routine"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "foreign affairs",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèwài shìwù",
"text": "涉外事務",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "foreign affairs",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèwài shìwù",
"text": "涉外事务",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"general affairs"
],
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"secular affairs; worldly affairs"
],
"links": [
[
"secular",
"secular"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"worldly",
"worldly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) secular affairs; worldly affairs"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"transaction"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"transaction",
"transaction"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) transaction"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-vu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ-ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-bū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁷ bhu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-wu; ⁶zy-vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiu"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ vu⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "sê̤ṳ-ô"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxbu"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻²² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-bū"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̄ bŭ"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ bu³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-wu; ⁶zy-vu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 wu; zy^去 vu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-hhu; ³zr-vu"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦu⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/zz̩²² vu⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzriH mjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[m-s-]rəʔ-s m(r)o-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zrɯs moɡs/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²² mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻²² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ bu³³/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ bu³³/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ bu³⁵/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ɦu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² vu⁴⁴/"
},
{
"other": "[m-s-]"
},
{
"other": "/*zrɯs moɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zǒngwù",
"sense": "general affairs",
"word": "總務"
},
{
"roman": "zǒngwù",
"sense": "general affairs",
"word": "总务"
},
{
"roman": "shìshì",
"word": "世事"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "世務"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "世务"
},
{
"roman": "chénshì",
"word": "塵事"
},
{
"roman": "chénshì",
"word": "尘事"
},
{
"roman": "chénwù",
"word": "塵務"
},
{
"roman": "chénwù",
"word": "尘务"
}
],
"word": "事務"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jimuin",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"word": "事務員"
},
{
"roman": "jimukata",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"word": "事務方"
},
{
"roman": "jimukan",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "事務官"
},
{
"roman": "jimukyoku",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"word": "事務局"
},
{
"roman": "jimushitsu",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"word": "事務室"
},
{
"roman": "jimusho",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"word": "事務所"
},
{
"roman": "jimu sōchō",
"ruby": [
[
"事務",
"じむ"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "事務総長"
},
{
"roman": "jimuchō",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "事務長"
},
{
"roman": "jimuteki",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "事務的"
},
{
"roman": "jimu bengoshi",
"ruby": [
[
"事務",
"じむ"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "事務弁護士"
},
{
"roman": "jimuya",
"ruby": [
[
"事務屋",
"じむや"
]
],
"word": "事務屋"
},
{
"roman": "inin jimu",
"ruby": [
[
"委",
"い"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"事務",
"じむ"
]
],
"word": "委任事務"
},
{
"roman": "gyōsei jimu",
"ruby": [
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"政",
"せい"
],
[
"事務",
"じむ"
]
],
"word": "行政事務"
},
{
"roman": "koyū jimu",
"ruby": [
[
"固",
"こ"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"事務",
"じむ"
]
],
"word": "固有事務"
},
{
"roman": "jichi jimu",
"ruby": [
[
"自治",
"じち"
],
[
"事務",
"じむ"
]
],
"word": "自治事務"
}
],
"forms": [
{
"form": "事務",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jimu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じむ"
},
"expansion": "事(じ)務(む) • (jimu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Do your paperwork here.",
"roman": "Kochira de jimu tetsuzuki o okonatte kudasai.",
"ruby": [
[
"事務",
"じむ"
],
[
"手続",
"てつづ"
],
[
"行",
"おこな"
]
],
"text": "こちらで事務手続きを行ってください。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"business, clerical work"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"clerical",
"clerical"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じむ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑimɯ̟]"
}
],
"word": "事務"
}
{
"forms": [
{
"form": "samu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "사무"
},
"expansion": "事務 • (samu) (hangeul 사무)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "clerical work",
"word": "사무"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 사무 (“clerical work”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"사무",
"사무#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "事務"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "事務",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "事務",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sự vụ."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sự vụ",
"sự vụ#Vietnamese:_事務"
]
]
}
],
"word": "事務"
}
Download raw JSONL data for 事務 meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"事務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事務",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"事務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"事務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"事務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%96%E4%BA%8B'], ['edit']){} >",
"path": [
"事務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "事務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"事務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "事務",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.