See 事物 on Wiktionary
Download JSON data for 事物 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "事物",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "abstract thing",
"roman": "chōuxiàng shìwù",
"text": "抽象事物",
"type": "example"
},
{
"english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
"ref": "我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。 [MSC, trad.]",
"text": "我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。 [MSC, simp.]\nWǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing; object; matter"
],
"id": "en-事物-zh-noun-PtvTTghV",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"related": [
{
"roman": "shìqing",
"word": "事情"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "事務"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "事务"
},
{
"roman": "wùtǐ",
"word": "物體"
},
{
"roman": "wùtǐ",
"word": "物体"
},
{
"roman": "wùzhì",
"word": "物質"
},
{
"roman": "wùzhì",
"word": "物质"
},
{
"roman": "xiànxiàng",
"word": "現象"
},
{
"roman": "xiànxiàng",
"word": "现象"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wányì",
"tags": [
"informal"
],
"word": "玩意"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-vu̍t"
},
{
"zh-pron": "sīr-bu̍t"
},
{
"zh-pron": "sū-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiu"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii vud"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ vud⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-bu̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² but̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxbut"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ but̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ but̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ but̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ but̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²² mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² but̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ but̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ but̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ but̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ but̚⁴/"
}
],
"word": "事物"
}
{
"forms": [
{
"form": "事物",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jibutsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じぶつ"
},
"expansion": "事(じ)物(ぶつ) • (jibutsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thing; object; matter"
],
"id": "en-事物-ja-noun-PtvTTghV",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じぶつ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑibɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "事物"
}
{
"forms": [
{
"form": "samul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사물",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "사물"
},
"expansion": "事物 • (samul) (hangeul 사물)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "thing; object; matter",
"word": "사물"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 사물 (“thing; object; matter”)."
],
"id": "en-事物-ko-noun-L8mnxtfV",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"사물",
"사물#Korean"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "事物"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "事物",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "事物",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sự vật (“thing; matter”)."
],
"id": "en-事物-vi-noun-HW7wdyhp",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sự vật",
"sự vật#Vietnamese"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"word": "事物"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "事物",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shìqing",
"word": "事情"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "事務"
},
{
"roman": "shìwù",
"word": "事务"
},
{
"roman": "wùtǐ",
"word": "物體"
},
{
"roman": "wùtǐ",
"word": "物体"
},
{
"roman": "wùzhì",
"word": "物質"
},
{
"roman": "wùzhì",
"word": "物质"
},
{
"roman": "xiànxiàng",
"word": "現象"
},
{
"roman": "xiànxiàng",
"word": "现象"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "abstract thing",
"roman": "chōuxiàng shìwù",
"text": "抽象事物",
"type": "example"
},
{
"english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
"ref": "我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。 [MSC, trad.]",
"text": "我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。 [MSC, simp.]\nWǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing; object; matter"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-vu̍t"
},
{
"zh-pron": "sīr-bu̍t"
},
{
"zh-pron": "sū-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-wù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шиу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiu"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ med⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii vud"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ vud⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-bu̍t"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² but̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxbut"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ but̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ but̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ but̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ but̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²² mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² but̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ but̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ but̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ but̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ but̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wányì",
"tags": [
"informal"
],
"word": "玩意"
}
],
"word": "事物"
}
{
"forms": [
{
"form": "事物",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jibutsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じぶつ"
},
"expansion": "事(じ)物(ぶつ) • (jibutsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"thing; object; matter"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じぶつ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑibɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "事物"
}
{
"forms": [
{
"form": "samul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사물",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "사물"
},
"expansion": "事物 • (samul) (hangeul 사물)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "thing; object; matter",
"word": "사물"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 사물 (“thing; object; matter”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"사물",
"사물#Korean"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "事物"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "事物",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "事物",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sự vật (“thing; matter”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sự vật",
"sự vật#Vietnamese"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
}
],
"word": "事物"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"事物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事物",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"事物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"事物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"事物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"事物"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事物",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"事物"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "事物",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.