See すごい on Wiktionary
Download JSON data for すごい meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "monosugoi",
"ruby": [
[
"物",
"もの"
],
[
"凄",
"すご"
]
],
"word": "物凄い"
}
],
"forms": [
{
"form": "sugoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すごく",
"roman": "sugoku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "すごかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "sugokaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "すごく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sugoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "すごい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "すごい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "すごけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "sugokere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "すごかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sugokare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "すごくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sugoku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "すごかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "sugokatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "すごくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sugoku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "すごいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sugoi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "すごくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sugoku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "すごかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "sugokatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "すごくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sugoku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "すごくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sugokute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "すごければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sugokereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "すごかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sugokattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "すごかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sugokarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "すごく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sugoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "すごさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "sugosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "すごい • (sugoi) -i (adverbial すごく (sugoku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "",
"lemma": "すご",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "susamajii",
"ruby": [
[
"凄",
"すさ"
]
],
"word": "凄まじい"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yabai",
"word": "やばい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 32 38 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horrible, dreadful, ghastly"
],
"id": "en-すごい-ja-adj-RfB4aXBW",
"links": [
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"ghastly",
"ghastly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's very cold.",
"roman": "Sugoku samui desu.",
"ruby": [
[
"寒",
"さむ"
]
],
"text": "すごく寒いです。"
},
{
"english": "It's awfully hot today.",
"roman": "Kyō wa sugoku atsui.",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"暑",
"あつ"
]
],
"text": "今日はすごく暑い。"
}
],
"glosses": [
"terrific, terrible, awful"
],
"id": "en-すごい-ja-adj-NbmJUcxr",
"links": [
[
"terrific",
"terrific"
],
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"awful",
"awful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 32 38 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wow! How did you do it?",
"roman": "Sugoi! Dō yatta no?",
"text": "すごい！どうやったの？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amazing, splendid, fantastic, great"
],
"id": "en-すごい-ja-adj-Gs4sRDjR",
"links": [
[
"amazing",
"amazing"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"fantastic",
"fantastic"
],
[
"great",
"great"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 5 79 15",
"english": "wonderful",
"roman": "suteki",
"sense": "amazing",
"word": "素敵"
},
{
"_dis1": "1 5 79 15",
"english": "wonderful",
"roman": "subarashii",
"sense": "amazing",
"word": "素晴らしい"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 32 38 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 31 37 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have a remarkable appearance",
"roman": "sugoi kakkō o suru",
"ruby": [
[
"格",
"かっ"
],
[
"好",
"こう"
]
],
"text": "すごい格好をする"
}
],
"glosses": [
"striking, remarkable"
],
"id": "en-すごい-ja-adj-7TCRXtdD",
"links": [
[
"striking",
"striking"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すごい"
},
{
"ipa": "[sɨᵝɡo̞i]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 18 26 26 0",
"roman": "sugē",
"sense": "terminal or attributive form",
"tags": [
"informal"
],
"word": "すげえ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sungoi",
"tags": [
"emphatic",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "すんごい"
}
],
"word": "すごい"
}
{
"forms": [
{
"form": "sugoi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "すごい • (sugoi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"greatly, wonderfully"
],
"id": "en-すごい-ja-adv-vcjAxTzc",
"links": [
[
"greatly",
"greatly"
],
[
"wonderfully",
"wonderfully"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) greatly, wonderfully"
],
"synonyms": [
{
"roman": "sugoku",
"word": "すごく"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すごい"
},
{
"ipa": "[sɨᵝɡo̞i]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 18 26 26 0",
"roman": "sugē",
"sense": "terminal or attributive form",
"tags": [
"informal"
],
"word": "すげえ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sungoi",
"tags": [
"emphatic",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "すんごい"
}
],
"word": "すごい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "monosugoi",
"ruby": [
[
"物",
"もの"
],
[
"凄",
"すご"
]
],
"word": "物凄い"
}
],
"forms": [
{
"form": "sugoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すごく",
"roman": "sugoku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "すごかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "sugokaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "すごく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sugoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "すごい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "すごい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "すごけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "sugokere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "すごかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sugokare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "すごくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sugoku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "すごかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "sugokatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "すごくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sugoku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "すごいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sugoi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "すごくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sugoku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "すごかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "sugokatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "すごくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sugoku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "すごくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sugokute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "すごければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sugokereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "すごかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sugokattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "すごかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sugokarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "すごく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sugoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "すごさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "sugosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "すごい • (sugoi) -i (adverbial すごく (sugoku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "",
"lemma": "すご",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "susamajii",
"ruby": [
[
"凄",
"すさ"
]
],
"word": "凄まじい"
},
{
"roman": "yabai",
"word": "やばい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"horrible, dreadful, ghastly"
],
"links": [
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"ghastly",
"ghastly"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's very cold.",
"roman": "Sugoku samui desu.",
"ruby": [
[
"寒",
"さむ"
]
],
"text": "すごく寒いです。"
},
{
"english": "It's awfully hot today.",
"roman": "Kyō wa sugoku atsui.",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"暑",
"あつ"
]
],
"text": "今日はすごく暑い。"
}
],
"glosses": [
"terrific, terrible, awful"
],
"links": [
[
"terrific",
"terrific"
],
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"awful",
"awful"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wow! How did you do it?",
"roman": "Sugoi! Dō yatta no?",
"text": "すごい！どうやったの？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amazing, splendid, fantastic, great"
],
"links": [
[
"amazing",
"amazing"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"fantastic",
"fantastic"
],
[
"great",
"great"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have a remarkable appearance",
"roman": "sugoi kakkō o suru",
"ruby": [
[
"格",
"かっ"
],
[
"好",
"こう"
]
],
"text": "すごい格好をする"
}
],
"glosses": [
"striking, remarkable"
],
"links": [
[
"striking",
"striking"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すごい"
},
{
"ipa": "[sɨᵝɡo̞i]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "wonderful",
"roman": "suteki",
"sense": "amazing",
"word": "素敵"
},
{
"english": "wonderful",
"roman": "subarashii",
"sense": "amazing",
"word": "素晴らしい"
},
{
"roman": "sugē",
"sense": "terminal or attributive form",
"tags": [
"informal"
],
"word": "すげえ"
},
{
"roman": "sungoi",
"tags": [
"emphatic",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "すんごい"
}
],
"word": "すごい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "sugoi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "すごい • (sugoi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms"
],
"glosses": [
"greatly, wonderfully"
],
"links": [
[
"greatly",
"greatly"
],
[
"wonderfully",
"wonderfully"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) greatly, wonderfully"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すごい"
},
{
"ipa": "[sɨᵝɡo̞i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sugoku",
"word": "すごく"
},
{
"roman": "sugē",
"sense": "terminal or attributive form",
"tags": [
"informal"
],
"word": "すげえ"
},
{
"roman": "sungoi",
"tags": [
"emphatic",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "すんごい"
}
],
"word": "すごい"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.