See ὑπόκειμαι on Wiktionary
Download JSON data for ὑπόκειμαι meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hupokeímenon",
"word": "ὑποκείμενον"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῠ̔πο-",
"3": "κεῖμαι",
"t1": "under",
"t2": "lie"
},
"expansion": "ῠ̔πο- (hupo-, “under”) + κεῖμαι (keîmai, “lie”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ῠ̔πο- (hupo-, “under”) + κεῖμαι (keîmai, “lie”).",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔πόκειμαι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hupókeimai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὑπόκειμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπόκεισαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπόκειται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑπόκεινται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ὑποκέηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκέοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκέοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑπόκεισο",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑπόκεισθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκείμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκειμένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκείμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὑπεκείμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπέκειτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὑποκείσομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"infinitive",
"middle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"neuter",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "verb",
"head": "ῠ̔πόκειμαι"
},
"expansion": "ῠ̔πόκειμαι • (hupókeimai)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres-con-e-mono",
"2": "ὑποκ",
"MC2D": "-",
"MC2P": "-",
"MC2S": "ὑπόκεισο",
"MC3D": "-",
"MC3P": "-",
"MC3S": "ὑποκείσθω",
"MI": "ὑπόκεισθαι",
"MI1P": "-",
"MI1S": "ὑπόκειμαι",
"MI2D": "-",
"MI2P": "-",
"MI2S": "ὑπόκεισαι",
"MI3D": "-",
"MI3P": "ὑπόκεινται",
"MI3S": "ὑπόκειται",
"MO1P": "-",
"MO1S": "ὑποκεοίμην",
"MO2D": "-",
"MO2P": "-",
"MO2S": "-",
"MO3D": "-",
"MO3P": "ὑποκέοιντο",
"MO3S": "ὑποκέοιτο",
"MPF": "ὑποκειμένη",
"MPM": "ὑποκείμενος",
"MPN": "ὑποκείμενον",
"MS1P": "-",
"MS1S": "-",
"MS2D": "-",
"MS2P": "-",
"MS2S": "-",
"MS3D": "-",
"MS3P": "-",
"MS3S": "ὑποκέηται",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf-irreg",
"MI1P": "-",
"MI1S": "ὑπεκείμην",
"MI2D": "-",
"MI2P": "-",
"MI2S": "-",
"MI3D": "-",
"MI3P": "-",
"MI3S": "ὑπέκειτο",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "ὑποκεισ",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie under"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-hqKg~lpo"
},
{
"glosses": [
"to lie under",
"to lie below"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-z-bT0dgq",
"raw_glosses": [
"to lie under",
"(of places) to lie below"
],
"raw_tags": [
"of places"
]
},
{
"glosses": [
"to be put under the eyes, to be submitted or proposed to one"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-4Ppk7hEW",
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be put under the eyes, to be submitted or proposed to one"
]
},
{
"glosses": [
"to be laid down as a ground of argument, to be assumed as a hypothesis"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-IgjFA2mx",
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be laid down as a ground of argument, to be assumed as a hypothesis"
]
},
{
"glosses": [
"to be suggested"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-0L53Eh3l",
"links": [
[
"suggest",
"suggest"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be suggested"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 9 9 5 11 7 2 10 2 19 6 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be left at bottom, left remaining, reserved"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-fLN9QtCc",
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be left at bottom, left remaining, reserved"
]
},
{
"glosses": [
"to be subject, to submit to, to bow down before, be submissive"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-tjjPs0a0",
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be subject, to submit to, to bow down before, be submissive"
]
},
{
"glosses": [
"to be subject to, liable to"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-JcqhhOY1",
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be subject to, liable to"
]
},
{
"glosses": [
"to be left behind in pledge, to be pledged, mortgaged"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-xWIMF8Aj",
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be left behind in pledge, to be pledged, mortgaged"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Philosophy",
"orig": "grc:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to underlie in thought"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-Ov0eUinp",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"underlie",
"underlie"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"(philosophy) to underlie in thought"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Logic",
"orig": "grc:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 9 9 5 11 7 2 10 2 19 6 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 7 5 10 10 2 9 3 19 7 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 6 3 8 7 4 8 3 19 11 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be subject or subordinate to",
"the subject matter"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-z33nZ4yC",
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses; adjectival use; adjectival use",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"(logic) to be subject or subordinate to",
"(adjectival use) the subject matter"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Logic",
"orig": "grc:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 6 6 3 8 7 4 8 3 19 11 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be subject or subordinate to",
"the subject or a proposition (the predicate being τὸ κατηγορούμενον (tò katēgoroúmenon))"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-QqGoSggk",
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"τὸ κατηγορούμενον",
"κατηγορούμενον#Ancient Greek"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"(logic) to be subject or subordinate to",
"(participle, τὸ ὑποκείμενον) the subject or a proposition (the predicate being τὸ κατηγορούμενον (tò katēgoroúmenon))"
],
"tags": [
"participle"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Grammar",
"orig": "grc:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 9 9 5 11 7 2 10 2 19 6 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 7 5 10 10 2 9 3 19 7 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 6 3 8 7 4 8 3 19 11 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the present tense"
],
"id": "en-ὑπόκειμαι-grc-verb-mbeSiAob",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"present",
"present"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"(grammar) the present tense"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hy.pó.keː.mai̯/"
},
{
"ipa": "/yˈpo.ci.mɛ/"
},
{
"ipa": "/iˈpo.ci.me/"
},
{
"ipa": "/hy.pó.keː.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)yˈpo.ki.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/yˈpo.ci.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/yˈpo.ci.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈpo.ci.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 15 10 7 11 7 1 10 2 17 4 17",
"roman": "prókeimai",
"sense": "to be proposed",
"word": "πρόκειμαι"
}
],
"word": "ὑπόκειμαι"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱey-",
"Ancient Greek terms prefixed with ὑπο-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "hupokeímenon",
"word": "ὑποκείμενον"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῠ̔πο-",
"3": "κεῖμαι",
"t1": "under",
"t2": "lie"
},
"expansion": "ῠ̔πο- (hupo-, “under”) + κεῖμαι (keîmai, “lie”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ῠ̔πο- (hupo-, “under”) + κεῖμαι (keîmai, “lie”).",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔πόκειμαι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hupókeimai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὑπόκειμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπόκεισαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπόκειται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑπόκεινται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ὑποκέηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκέοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκέοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑπόκεισο",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑπόκεισθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκείμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκειμένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκείμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὑπεκείμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑπέκειτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὑποκείσομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκείσεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"infinitive",
"middle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"middle",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ὑποκεισόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"neuter",
"participle",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "verb",
"head": "ῠ̔πόκειμαι"
},
"expansion": "ῠ̔πόκειμαι • (hupókeimai)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres-con-e-mono",
"2": "ὑποκ",
"MC2D": "-",
"MC2P": "-",
"MC2S": "ὑπόκεισο",
"MC3D": "-",
"MC3P": "-",
"MC3S": "ὑποκείσθω",
"MI": "ὑπόκεισθαι",
"MI1P": "-",
"MI1S": "ὑπόκειμαι",
"MI2D": "-",
"MI2P": "-",
"MI2S": "ὑπόκεισαι",
"MI3D": "-",
"MI3P": "ὑπόκεινται",
"MI3S": "ὑπόκειται",
"MO1P": "-",
"MO1S": "ὑποκεοίμην",
"MO2D": "-",
"MO2P": "-",
"MO2S": "-",
"MO3D": "-",
"MO3P": "ὑποκέοιντο",
"MO3S": "ὑποκέοιτο",
"MPF": "ὑποκειμένη",
"MPM": "ὑποκείμενος",
"MPN": "ὑποκείμενον",
"MS1P": "-",
"MS1S": "-",
"MS2D": "-",
"MS2P": "-",
"MS2S": "-",
"MS3D": "-",
"MS3P": "-",
"MS3S": "ὑποκέηται",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf-irreg",
"MI1P": "-",
"MI1S": "ὑπεκείμην",
"MI2D": "-",
"MI2P": "-",
"MI2S": "-",
"MI3D": "-",
"MI3P": "-",
"MI3S": "ὑπέκειτο",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "ὑποκεισ",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie under"
]
},
{
"glosses": [
"to lie under",
"to lie below"
],
"raw_glosses": [
"to lie under",
"(of places) to lie below"
],
"raw_tags": [
"of places"
]
},
{
"glosses": [
"to be put under the eyes, to be submitted or proposed to one"
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be put under the eyes, to be submitted or proposed to one"
]
},
{
"glosses": [
"to be laid down as a ground of argument, to be assumed as a hypothesis"
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be laid down as a ground of argument, to be assumed as a hypothesis"
]
},
{
"glosses": [
"to be suggested"
],
"links": [
[
"suggest",
"suggest"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be suggested"
]
},
{
"glosses": [
"to be left at bottom, left remaining, reserved"
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be left at bottom, left remaining, reserved"
]
},
{
"glosses": [
"to be subject, to submit to, to bow down before, be submissive"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be subject, to submit to, to bow down before, be submissive"
]
},
{
"glosses": [
"to be subject to, liable to"
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be subject to, liable to"
]
},
{
"glosses": [
"to be left behind in pledge, to be pledged, mortgaged"
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"to be left behind in pledge, to be pledged, mortgaged"
]
},
{
"categories": [
"grc:Philosophy"
],
"glosses": [
"to underlie in thought"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"underlie",
"underlie"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"(philosophy) to underlie in thought"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"grc:Logic"
],
"glosses": [
"to be subject or subordinate to",
"the subject matter"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses; adjectival use; adjectival use",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"(logic) to be subject or subordinate to",
"(adjectival use) the subject matter"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"grc:Logic"
],
"glosses": [
"to be subject or subordinate to",
"the subject or a proposition (the predicate being τὸ κατηγορούμενον (tò katēgoroúmenon))"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"τὸ κατηγορούμενον",
"κατηγορούμενον#Ancient Greek"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"(logic) to be subject or subordinate to",
"(participle, τὸ ὑποκείμενον) the subject or a proposition (the predicate being τὸ κατηγορούμενον (tò katēgoroúmenon))"
],
"tags": [
"participle"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"grc:Grammar"
],
"glosses": [
"the present tense"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"present",
"present"
]
],
"qualifier": "various metaphoric senses",
"raw_glosses": [
"(various metaphoric senses)",
"(grammar) the present tense"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hy.pó.keː.mai̯/"
},
{
"ipa": "/yˈpo.ci.mɛ/"
},
{
"ipa": "/iˈpo.ci.me/"
},
{
"ipa": "/hy.pó.keː.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)yˈpo.ki.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/yˈpo.ci.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/yˈpo.ci.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈpo.ci.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "prókeimai",
"sense": "to be proposed",
"word": "πρόκειμαι"
}
],
"word": "ὑπόκειμαι"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.