See ἕπομαι on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ephépō", "word": "ἐφέπω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hepétēs", "word": "ἑπέτης" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sunépomai", "word": "συνέπομαι" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "follow" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "t": "to follow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सचते", "tr": "sácate" }, "expansion": "Sanskrit सचते (sácate)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉" }, "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "sequor" }, "expansion": "Latin sequor", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Present stem from the e-grade of Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”). The nonfinite aorist stem σπ- (sp-) is from the zero-grade *skʷ-, and the finite aorist stem ἑσπ- (hesp-) was formed by adding a rough breathing ῾ (h) to the augment ἐ- (e-), by analogy with the present stem. Cognates include Sanskrit सचते (sácate), Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē), and Latin sequor.", "forms": [ { "form": "hépomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἕπομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕπῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕπονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἕπησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἑποίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕποιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕποιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕποισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑποίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑποίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕποισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕποιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἑπέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἕπομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕπεαι", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕπονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἕπησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἑπώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἑποίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕποιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕποιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕποισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑποίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑποίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑποίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕποισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἑποίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεο", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπευ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἑπέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "εἱπόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "εἵπου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εἵπετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εἵπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εἱπέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εἱπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εἵπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εἵποντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἑπόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕπου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕποντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἕψομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἕψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕψει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕψεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕψεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἕψεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἑψόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἕψεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕψονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἑψοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἕψοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕψοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕψοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἑψοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἑψοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἕψοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕψοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕψεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἑψόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἑψομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἑψόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἑσπόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἕσπου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕσπετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕσπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἑσπέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἑσπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἕσπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕσποντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπῶμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῇ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῆται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σπῆσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῆσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σπώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῆσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῶνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σποίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "σποῖο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σποῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σποῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σποίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σποίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "σποῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σποῖντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σποῦ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπέσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "σπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "σπέσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σπόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σπομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σπόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἕπομαι • (hépomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἑπ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "ἑπ", "MC2S": "ἕπεο/ἕπευ", "dial": "epi", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "εἱπ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἑπ", "dial": "epi", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἑψ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἑσπ", "3": "σπ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to follow, obey" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-iTu3AChN", "info_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "dat<someone>" }, "expansion": "[with dative ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "dative", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "obey", "obey" ] ], "raw_glosses": [ "to follow, obey [with dative ‘someone’]" ], "synonyms": [ { "word": "ἀκολουθέω" } ] }, { "glosses": [ "to stand by, support, help" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-yVqASxrx", "links": [ [ "stand by", "stand by" ], [ "support", "support" ], [ "help", "help" ] ] }, { "glosses": [ "to attend, escort" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-mE9tiMzW", "links": [ [ "attend", "attend" ], [ "escort", "escort" ] ] }, { "glosses": [ "to pursue" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-FcCePyV8", "links": [ [ "pursue", "pursue" ] ] }, { "glosses": [ "to keep pace with" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-QEBucQ7O", "links": [ [ "pace", "pace" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 10 2 6 39 3 4 6 4 2 17", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 15 3 7 39 5 6 7 6 3", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 6 3 6 29 4 5 7 6 4 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 5 2 4 50 3 3 5 3 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come near, approach" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-A3u0LmON", "links": [ [ "approach", "approach" ] ] }, { "glosses": [ "to cling, stick" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-I862BXMv", "links": [ [ "cling", "cling" ], [ "stick", "stick" ] ] }, { "glosses": [ "to belong to, be inseparable from" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-P6u3d5FO", "links": [ [ "belong", "belong" ], [ "inseparable", "inseparable" ] ] }, { "glosses": [ "to follow suit, agree with" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-zgNFirKi", "links": [ [ "follow suit", "follow suit" ], [ "agree", "agree" ] ] }, { "glosses": [ "to follow, result, be a consequence of" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-0D-lpw45", "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "result", "result" ], [ "consequence", "consequence" ] ] }, { "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hé.po.mai̯/" }, { "ipa": "/ˈe.po.mɛ/" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/" }, { "ipa": "/hé.po.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈ(h)e.po.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈe.po.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἕπομαι" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "hépomai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἕπομαι • (hépomai)", "name": "grc-verb form" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hépō", "word": "ἕπω" } ], "glosses": [ "first-person singular present mediopassive indicative of ἕπω (hépō)" ], "id": "en-ἕπομαι-grc-verb-jYdPIJ32", "links": [ [ "ἕπω", "ἕπω#Ancient_Greek" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "mediopassive", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hé.po.mai̯/" }, { "ipa": "/ˈe.po.mɛ/" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/" }, { "ipa": "/hé.po.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈ(h)e.po.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈe.po.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἕπομαι" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek non-lemma forms", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (follow)", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verb forms", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ephépō", "word": "ἐφέπω" }, { "roman": "hepétēs", "word": "ἑπέτης" }, { "roman": "sunépomai", "word": "συνέπομαι" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "follow" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "t": "to follow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सचते", "tr": "sácate" }, "expansion": "Sanskrit सचते (sácate)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉" }, "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "sequor" }, "expansion": "Latin sequor", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Present stem from the e-grade of Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”). The nonfinite aorist stem σπ- (sp-) is from the zero-grade *skʷ-, and the finite aorist stem ἑσπ- (hesp-) was formed by adding a rough breathing ῾ (h) to the augment ἐ- (e-), by analogy with the present stem. Cognates include Sanskrit सचते (sácate), Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē), and Latin sequor.", "forms": [ { "form": "hépomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἕπομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕπῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕπονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἕπησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἑποίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕποιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕποιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕποισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑποίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑποίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕποισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕποιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἑπέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἕπομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕπεαι", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕπονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἕπησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἑπώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἕπωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἑποίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕποιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕποιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕποισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑποίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑποίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑποίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕποισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἑποίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεο", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπευ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἑπέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "εἱπόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "εἵπου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εἵπετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εἵπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εἱπέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εἱπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εἵπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εἵποντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἑπόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἕπου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕπετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἑπέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἑπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἑπόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἕπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕποντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἕψομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἕψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕψει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕψεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕψεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἕψεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἑψόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἕψεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕψονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἑψοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἕψοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕψοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕψοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἑψοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἑψοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἕψοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕψοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἕψεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἑψόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἑψομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἑψόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἑσπόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἕσπου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἕσπετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἕσπεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἑσπέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἑσπόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἕσπεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἕσποντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπῶμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῇ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῆται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σπῆσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῆσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σπώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῆσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σπῶνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σποίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "σποῖο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σποῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σποῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σποίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σποίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "σποῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σποῖντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σποῦ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σπέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σπέσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "σπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "σπέσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σπέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σπέσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σπόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σπομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σπόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἕπομαι • (hépomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἑπ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "ἑπ", "MC2S": "ἕπεο/ἕπευ", "dial": "epi", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "εἱπ", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἑπ", "dial": "epi", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἑψ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἑσπ", "3": "σπ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to follow, obey" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "dat<someone>" }, "expansion": "[with dative ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "dative", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "obey", "obey" ] ], "raw_glosses": [ "to follow, obey [with dative ‘someone’]" ], "synonyms": [ { "word": "ἀκολουθέω" } ] }, { "glosses": [ "to stand by, support, help" ], "links": [ [ "stand by", "stand by" ], [ "support", "support" ], [ "help", "help" ] ] }, { "glosses": [ "to attend, escort" ], "links": [ [ "attend", "attend" ], [ "escort", "escort" ] ] }, { "glosses": [ "to pursue" ], "links": [ [ "pursue", "pursue" ] ] }, { "glosses": [ "to keep pace with" ], "links": [ [ "pace", "pace" ] ] }, { "glosses": [ "to come near, approach" ], "links": [ [ "approach", "approach" ] ] }, { "glosses": [ "to cling, stick" ], "links": [ [ "cling", "cling" ], [ "stick", "stick" ] ] }, { "glosses": [ "to belong to, be inseparable from" ], "links": [ [ "belong", "belong" ], [ "inseparable", "inseparable" ] ] }, { "glosses": [ "to follow suit, agree with" ], "links": [ [ "follow suit", "follow suit" ], [ "agree", "agree" ] ] }, { "glosses": [ "to follow, result, be a consequence of" ], "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "result", "result" ], [ "consequence", "consequence" ] ] }, { "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hé.po.mai̯/" }, { "ipa": "/ˈe.po.mɛ/" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/" }, { "ipa": "/hé.po.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈ(h)e.po.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈe.po.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἕπομαι" } { "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek non-lemma forms", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "hépomai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἕπομαι • (hépomai)", "name": "grc-verb form" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hépō", "word": "ἕπω" } ], "glosses": [ "first-person singular present mediopassive indicative of ἕπω (hépō)" ], "links": [ [ "ἕπω", "ἕπω#Ancient_Greek" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "mediopassive", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hé.po.mai̯/" }, { "ipa": "/ˈe.po.mɛ/" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/" }, { "ipa": "/hé.po.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈ(h)e.po.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈe.po.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈe.po.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἕπομαι" }
Download raw JSONL data for ἕπομαι meaning in All languages combined (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.