See ရေ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ရိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "riy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ရိယ် (riy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ရိယ်",
"tr": "riy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ရိယ် (riy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*rəj¹",
"t": "water"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *rəj¹ (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*rəj",
"t": "water; liquid; body fluid"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "ɣəi⁵⁵"
},
"expansion": "Pela ɣəi⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗋽"
},
"expansion": "Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "tsj",
"2": "ri¹³"
},
"expansion": "Tshangla ri¹³",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ရိယ် (riy), from Proto-Lolo-Burmese *rəj¹ (“water”), from Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”). Cognate with Pela ɣəi⁵⁵, Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²), and Tshangla ri¹³ (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "re",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရေ • (re)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 0 27 4",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Water",
"orig": "my:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kam:htui:reyany",
"word": "ကမ်းထိုးရေယာဉ်"
},
{
"roman": "kyatnganre",
"word": "ကျတ်ငန်ရေ"
},
{
"roman": "kyaukcak-re",
"word": "ကျောက်စက်ရေ"
},
{
"roman": "ka.ra:repitca.ka:",
"word": "ကရားရေပိတ်စကား"
},
{
"roman": "ka.ra:rehlwatprau:",
"word": "ကရားရေလွှတ်ပြော"
},
{
"roman": "krairehmut",
"word": "ကြယ်ရေမှုတ်"
},
{
"roman": "kuiyrecac",
"word": "ကိုယ်ရေစစ်"
},
{
"roman": "kun:hkaung-rewe:",
"word": "ကုန်းခေါင်ရေဝေး"
},
{
"roman": "kun:reswa:yany",
"word": "ကုန်းရေသွားယာဉ်"
},
{
"roman": "hka.paung:re-krany",
"word": "ခပေါင်းရေကြည်"
},
{
"roman": "hkyui:re",
"word": "ချိုးရေ"
},
{
"roman": "hkyaung:kya.re",
"word": "ချောင်းကျရေ"
},
{
"roman": "hkaung-re",
"word": "ခေါင်ရေ"
},
{
"roman": "ca:tau-kwam:rekuing",
"word": "စားတော်ကွမ်းရေကိုင်"
},
{
"roman": "ca:rerikhka",
"word": "စားရေရိက္ခါ"
},
{
"roman": "cim-re",
"word": "စိမ်ရေ"
},
{
"roman": "cim-re-kwak",
"word": "စိမ်ရေကွက်"
},
{
"roman": "cim-resang.",
"word": "စိမ်ရေသင့်"
},
{
"roman": "cum-remak-re",
"word": "စုံရေမက်ရေ"
},
{
"roman": "cum-re-myakprai:",
"word": "စုံရေမျက်ပြဲ"
},
{
"roman": "hcanyresauk",
"word": "ဆည်ရေသောက်"
},
{
"roman": "hcanyresauklai",
"word": "ဆည်ရေသောက်လယ်"
},
{
"roman": "hcanreca.pa:",
"word": "ဆန်ရေစပါး"
},
{
"roman": "hci-kyanre-kyanhkyak",
"word": "ဆီကျန်ရေကျန်ချက်"
},
{
"roman": "hcilanyrelany",
"word": "ဆီလည်ရေလည်"
},
{
"roman": "nya.sip-re",
"word": "ညသိပ်ရေ"
},
{
"roman": "nyaung-re",
"word": "ညောင်ရေ"
},
{
"roman": "nyaung-relaung:",
"word": "ညောင်ရေလောင်း"
},
{
"roman": "nyaung-reswan:",
"word": "ညောင်ရေသွန်း"
},
{
"roman": "nyaung-reui:",
"word": "ညောင်ရေအိုး"
},
{
"roman": "tacrehkam",
"word": "တစ်ရေခံ"
},
{
"roman": "tuik-reyany",
"word": "တိုက်ရေယာဉ်"
},
{
"roman": "tuirehra:re",
"word": "တိုရေရှားရေ"
},
{
"roman": "htang:hkwerehkap",
"word": "ထင်းခွေရေခပ်"
},
{
"roman": "hta.mang:ca:resauk",
"word": "ထမင်းစားရေသောက်"
},
{
"english": "dire",
"word": "ဒီရေ"
},
{
"roman": "na.hpu:redu:re",
"word": "နဖူးရေဒူးရေ"
},
{
"roman": "nwa:ngatre-kya.",
"word": "နွားငတ်ရေကျ"
},
{
"roman": "panglairehmrup",
"word": "ပင်လယ်ရေမြှုပ်"
},
{
"roman": "pan:hcwai:re-kya.",
"word": "ပန်းဆွဲရေကျ"
},
{
"roman": "pa.ritre",
"word": "ပရိတ်ရေ"
},
{
"roman": "pere",
"word": "ပေရေ"
},
{
"roman": "paung:pranre",
"word": "ပေါင်းပြန်ရေ"
},
{
"roman": "pai:kri:recim",
"word": "ပဲကြီးရေစိမ်"
},
{
"roman": "hpakhcwatre",
"word": "ဖက်ဆွတ်ရေ"
},
{
"roman": "hpya:re",
"word": "ဖျားရေ"
},
{
"roman": "hprau:re",
"word": "ဖြောရေ"
},
{
"roman": "hpa:prup-rena",
"word": "ဖားပြုပ်ရေနာ"
},
{
"roman": "mracrehkyin",
"word": "မြစ်ရေချိန်"
},
{
"roman": "mrinrehrak-re",
"word": "မြိန်ရေရှက်ရေ"
},
{
"roman": "mrehkam-rehkam",
"word": "မြေခံရေခံ"
},
{
"roman": "mui:hka:resauk",
"word": "မိုးခါးရေသောက်"
},
{
"roman": "mui:re",
"word": "မိုးရေ"
},
{
"roman": "mui:rehkamsangkan:",
"word": "မိုးရေခံသင်္ကန်း"
},
{
"roman": "mui:rehkyin",
"word": "မိုးရေချိန်"
},
{
"roman": "mui:rehkyintuing:ki.ri.ya",
"word": "မိုးရေချိန်တိုင်းကိရိယာ"
},
{
"roman": "mi:ca.tachpak-rehmuttachpak",
"word": "မီးစတစ်ဖက်ရေမှုတ်တစ်ဖက်"
},
{
"roman": "mi:ma.serema.krany",
"word": "မီးမသေရေမကြည်"
},
{
"roman": "mi:ma.serema.nauk",
"word": "မီးမသေရေမနောက်"
},
{
"roman": "mun.lum:repau",
"word": "မုန့်လုံးရေပေါ်"
},
{
"roman": "rwakkram:re-kyui",
"word": "ရွက်ကြမ်းရေကျို"
},
{
"roman": "hrwere-ngwere",
"word": "ရွှေရေငွေရေ"
},
{
"roman": "hra:repa:re",
"word": "ရှားရေပါးရေ"
},
{
"roman": "reka.ca:",
"word": "ရေကစား"
},
{
"roman": "reka.tau.",
"word": "ရေကတော့"
},
{
"roman": "rekan",
"word": "ရေကန်"
},
{
"roman": "re-kya.",
"word": "ရေကျ"
},
{
"roman": "re-kyak-e:",
"word": "ရေကျက်အေး"
},
{
"roman": "re-kyui-nga:pi.",
"word": "ရေကျိုငါးပိ"
},
{
"roman": "re-kyauk",
"word": "ရေကျောက်"
},
{
"roman": "re-kyau",
"word": "ရေကျော်"
},
{
"roman": "re-kram.",
"word": "ရေကြံ့"
},
{
"roman": "re-krak",
"word": "ရေကြက်"
},
{
"roman": "re-kranyra-mraknu.ra",
"word": "ရေကြည်ရာမြက်နုရာ"
},
{
"roman": "re-kri:",
"word": "ရေကြီး"
},
{
"roman": "re-kri:hkrang:",
"word": "ရေကြီးခြင်း"
},
{
"roman": "re-krau:",
"word": "ရေကြော"
},
{
"roman": "re-kraung:",
"word": "ရေကြောင်း"
},
{
"roman": "re-kraung:pra.",
"word": "ရေကြောင်းပြ"
},
{
"roman": "re-krau:mre-krau:luik",
"word": "ရေကြောမြေကြောလိုက်"
},
{
"roman": "rekata",
"word": "ရေကာတာ"
},
{
"roman": "rekuing",
"word": "ရေကိုင်"
},
{
"roman": "rekun",
"word": "ရေကုန်"
},
{
"roman": "rekunrehkan:",
"word": "ရေကုန်ရေခန်း"
},
{
"roman": "rekunluik",
"word": "ရေကုန်လိုက်"
},
{
"roman": "reku:",
"word": "ရေကူး"
},
{
"roman": "reku:kan",
"word": "ရေကူးကန်"
},
{
"roman": "reku:nyatang",
"word": "ရေကူးညာတင်"
},
{
"roman": "rehkamhtany",
"word": "ရေခံထည်"
},
{
"roman": "rehkamhtwak",
"word": "ရေခံထွက်"
},
{
"roman": "rehkampu.hcui:",
"word": "ရေခံပုဆိုး"
},
{
"roman": "rehkan:hkyak",
"word": "ရေခန်းချက်"
},
{
"roman": "rehka.mui:",
"word": "ရေခမိုး"
},
{
"english": "rehka.mui:tang",
"word": "ရေခမိုးတင်"
},
{
"roman": "rehkya.",
"word": "ရေချ"
},
{
"roman": "rehkyang:ya:",
"word": "ရေချင်းယား"
},
{
"roman": "rehkyam:",
"word": "ရေချမ်း"
},
{
"roman": "rehkyam:cang",
"word": "ရေချမ်းစင်"
},
{
"roman": "rehkyam:ui:",
"word": "ရေချမ်းအိုး"
},
{
"roman": "rehkyin",
"word": "ရေချိန်"
},
{
"roman": "rehkyinkuik",
"word": "ရေချိန်ကိုက်"
},
{
"roman": "rehkyui",
"word": "ရေချို"
},
{
"roman": "rehkyui:",
"word": "ရေချိုး"
},
{
"roman": "rehkyuikun",
"word": "ရေချိုကုန်"
},
{
"roman": "rehkyuing.",
"word": "ရေချိုင့်"
},
{
"roman": "rehkra:mrehkra:",
"word": "ရေခြားမြေခြား"
},
{
"roman": "rehkwak",
"word": "ရေခွက်"
},
{
"roman": "rehkwan",
"word": "ရေခွန်"
},
{
"roman": "rehka.um:",
"word": "ရေခအုံး"
},
{
"roman": "rehkui:re-ngwe.",
"word": "ရေခိုးရေငွေ့"
},
{
"roman": "rehkai:",
"word": "ရေခဲ"
},
{
"roman": "rehkai:hkyaung:",
"word": "ရေခဲချောင်း"
},
{
"roman": "rehkai:hkrac",
"word": "ရေခဲခြစ်"
},
{
"roman": "rehkai:tuik",
"word": "ရေခဲတိုက်"
},
{
"roman": "rehkai:taung",
"word": "ရေခဲတောင်"
},
{
"roman": "rehkai:paukci",
"word": "ရေခဲပေါက်စီ"
},
{
"roman": "rehkai:bhu:",
"word": "ရေခဲဘူး"
},
{
"roman": "rehkai:mrac",
"word": "ရေခဲမြစ်"
},
{
"roman": "rehkai:hmat",
"word": "ရေခဲမှတ်"
},
{
"roman": "rehkai:mun.",
"word": "ရေခဲမုန့်"
},
{
"roman": "rehkai:sup",
"word": "ရေခဲသုပ်"
},
{
"roman": "rehkai:setta",
"word": "ရေခဲသေတ္တာ"
},
{
"roman": "rehkai:it",
"word": "ရေခဲအိတ်"
},
{
"roman": "re-ngang",
"word": "ရေငင်"
},
{
"roman": "re-ngat",
"word": "ရေငတ်"
},
{
"roman": "re-ngan",
"word": "ရေငန်"
},
{
"roman": "re-ngwe.",
"word": "ရေငွေ့"
},
{
"roman": "re-ngumne",
"word": "ရေငုံနေ"
},
{
"roman": "re-ngup",
"word": "ရေငုပ်"
},
{
"roman": "re-ngup-watcum",
"word": "ရေငုပ်ဝတ်စုံ"
},
{
"roman": "re-ngupsangbhau:",
"word": "ရေငုပ်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "re-ngupsa.ma:",
"word": "ရေငုပ်သမား"
},
{
"roman": "recak",
"word": "ရေစက်"
},
{
"roman": "recang",
"word": "ရေစင်"
},
{
"roman": "recac",
"word": "ရေစစ်"
},
{
"roman": "recackan",
"word": "ရေစစ်ကန်"
},
{
"roman": "recacka.ra:",
"word": "ရေစစ်ကရား"
},
{
"roman": "recacui:",
"word": "ရေစစ်အိုး"
},
{
"roman": "recany",
"word": "ရေစည်"
},
{
"roman": "recap",
"word": "ရေစပ်"
},
{
"roman": "recapcap",
"word": "ရေစပ်စပ်"
},
{
"roman": "recwai",
"word": "ရေစွယ်"
},
{
"roman": "reca",
"word": "ရေစာ"
},
{
"roman": "reca:",
"word": "ရေစား"
},
{
"roman": "recim:",
"word": "ရေစိမ်း"
},
{
"roman": "recimkywai:",
"word": "ရေစိမ်ကျွဲ"
},
{
"roman": "reci:",
"word": "ရေစီး"
},
{
"roman": "reci:kam:prui",
"word": "ရေစီးကမ်းပြို"
},
{
"roman": "reci:kam:pruiluik",
"word": "ရေစီးကမ်းပြိုလိုက်"
},
{
"roman": "reci:kraung:",
"word": "ရေစီးကြောင်း"
},
{
"roman": "reci:hpaunghcan",
"word": "ရေစီးဖောင်ဆန်"
},
{
"roman": "recun",
"word": "ရေစုန်"
},
{
"roman": "recunmyau:",
"word": "ရေစုန်မျော"
},
{
"roman": "recupcak",
"word": "ရေစုပ်စက်"
},
{
"roman": "recu:",
"word": "ရေစူး"
},
{
"roman": "rece:",
"word": "ရေစေး"
},
{
"roman": "recaung:",
"word": "ရေစောင်း"
},
{
"roman": "rehcang:",
"word": "ရေဆင်း"
},
{
"roman": "rehcang:tamta:",
"word": "ရေဆင်းတံတား"
},
{
"roman": "rehcang:prwan",
"word": "ရေဆင်းပြွန်"
},
{
"roman": "rehcanghnamaung:",
"word": "ရေဆင်နှာမောင်း"
},
{
"roman": "rehcan",
"word": "ရေဆန်"
},
{
"roman": "rehcwai:imsa",
"word": "ရေဆွဲအိမ်သာ"
},
{
"roman": "rehcip",
"word": "ရေဆိပ်"
},
{
"roman": "rehcui:",
"word": "ရေဆိုး"
},
{
"roman": "rehcuing",
"word": "ရေဆိုင်"
},
{
"roman": "rehcum:rehpya:",
"word": "ရေဆုံးရေဖျား"
},
{
"roman": "rehcuhmat",
"word": "ရေဆူမှတ်"
},
{
"roman": "rehce:",
"word": "ရေဆေး"
},
{
"roman": "rehce:nga:",
"word": "ရေဆေးငါး"
},
{
"roman": "rehnyi.",
"word": "ရေညှိ"
},
{
"roman": "rehnyi.tak",
"word": "ရေညှိတက်"
},
{
"roman": "rehnyi.raung",
"word": "ရေညှိရောင်"
},
{
"roman": "rehnyaung.kaung",
"word": "ရေညှောင့်ကောင်"
},
{
"roman": "retamhkwan",
"word": "ရေတံခွန်"
},
{
"roman": "retamhka:",
"word": "ရေတံခါး"
},
{
"roman": "retamhlyauk",
"word": "ရေတံလျှောက်"
},
{
"roman": "reta.kaung:",
"word": "ရေတကောင်း"
},
{
"roman": "retak",
"word": "ရေတက်"
},
{
"roman": "retang",
"word": "ရေတင်"
},
{
"roman": "retap",
"word": "ရေတပ်"
},
{
"roman": "reta.mapang",
"word": "ရေတမာပင်"
},
{
"roman": "re-twang:",
"word": "ရေတွင်း"
},
{
"roman": "re-twang:paung",
"word": "ရေတွင်းပေါင်"
},
{
"roman": "retim",
"word": "ရေတိမ်"
},
{
"roman": "retui",
"word": "ရေတို"
},
{
"roman": "retuing",
"word": "ရေတိုင်"
},
{
"roman": "retuing:krui:",
"word": "ရေတိုင်းကြိုး"
},
{
"roman": "rehta.",
"word": "ရေထ"
},
{
"roman": "rehta.rak",
"word": "ရေထရက်"
},
{
"roman": "rehtwak",
"word": "ရေထွက်"
},
{
"roman": "rehtwakpaccany:",
"word": "ရေထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "rehtui:",
"word": "ရေထိုး"
},
{
"roman": "rehtu.",
"word": "ရေထု"
},
{
"roman": "rehtutmraung:",
"word": "ရေထုတ်မြောင်း"
},
{
"roman": "redan",
"word": "ရေဒဏ်"
},
{
"roman": "renam",
"word": "ရေနံ"
},
{
"roman": "renak",
"word": "ရေနက်"
},
{
"roman": "renakca.pa:",
"word": "ရေနက်စပါး"
},
{
"roman": "rena.ga:",
"word": "ရေနဂါး"
},
{
"roman": "renany:nga:",
"word": "ရေနည်းငါး"
},
{
"roman": "renam:kraung:",
"word": "ရေနမ်းကြောင်း"
},
{
"roman": "rena.ra:",
"word": "ရေနရား"
},
{
"roman": "re-nwe:",
"word": "ရေနွေး"
},
{
"roman": "rehnac",
"word": "ရေနှစ်"
},
{
"roman": "rena",
"word": "ရေနာ"
},
{
"roman": "renari",
"word": "ရေနာရီ"
},
{
"roman": "renutmraung:",
"word": "ရေနုတ်မြောင်း"
},
{
"roman": "renu.hta.",
"word": "ရေနုထ"
},
{
"roman": "renesatta.wa",
"word": "ရေနေသတ္တဝါ"
},
{
"roman": "repak",
"word": "ရေပက်"
},
{
"roman": "repakkan.",
"word": "ရေပက်ကန့်"
},
{
"roman": "repan:",
"word": "ရေပန်း"
},
{
"roman": "repan:ca:",
"word": "ရေပန်းစား"
},
{
"roman": "re-prang",
"word": "ရေပြင်"
},
{
"roman": "re-prangnyi-myany:",
"word": "ရေပြင်ညီမျဉ်း"
},
{
"roman": "re-prany.",
"word": "ရေပြည့်"
},
{
"roman": "re-pran",
"word": "ရေပြန်"
},
{
"roman": "re-pwak",
"word": "ရေပွက်"
},
{
"roman": "re-pwakhta.",
"word": "ရေပွက်ထ"
},
{
"roman": "repa:cakku",
"word": "ရေပါးစက္ကူ"
},
{
"roman": "repui:rehmwa:",
"word": "ရေပိုးရေမွှား"
},
{
"roman": "repuik",
"word": "ရေပိုက်"
},
{
"roman": "repum:",
"word": "ရေပုံး"
},
{
"roman": "repucam:",
"word": "ရေပူစမ်း"
},
{
"roman": "repurehkyam:kam:",
"word": "ရေပူရေချမ်းကမ်း"
},
{
"roman": "repe:",
"word": "ရေပေး"
},
{
"roman": "repe:mraung:",
"word": "ရေပေးမြောင်း"
},
{
"roman": "repauk",
"word": "ရေပေါက်"
},
{
"roman": "repaung",
"word": "ရေပေါင်"
},
{
"roman": "repauca.pa:",
"word": "ရေပေါ်စပါး"
},
{
"roman": "repauhci",
"word": "ရေပေါ်ဆီ"
},
{
"roman": "rehpattuik",
"word": "ရေဖတ်တိုက်"
},
{
"roman": "rehpyan:",
"word": "ရေဖျန်း"
},
{
"roman": "rehpwa:",
"word": "ရေဖွား"
},
{
"roman": "rehpitca.pa:",
"word": "ရေဖိတ်စပါး"
},
{
"roman": "reba.lum",
"word": "ရေဗလုံ"
},
{
"roman": "rebhumpuing",
"word": "ရေဘုံပိုင်"
},
{
"roman": "rebhu:",
"word": "ရေဘူး"
},
{
"roman": "rebhe:",
"word": "ရေဘေး"
},
{
"roman": "rebhe:dukhka.sany",
"word": "ရေဘေးဒုက္ခသည်"
},
{
"roman": "reman:",
"word": "ရေမန်း"
},
{
"roman": "re-myakhna-prang",
"word": "ရေမျက်နှာပြင်"
},
{
"roman": "re-myui",
"word": "ရေမျို"
},
{
"roman": "re-myau:kam:tang",
"word": "ရေမျောကမ်းတင်"
},
{
"roman": "re-myau:kaung",
"word": "ရေမျောကောင်"
},
{
"roman": "re-myauk",
"word": "ရေမျောက်"
},
{
"roman": "re-myau:pang",
"word": "ရေမျောပင်"
},
{
"roman": "re-mrang:",
"word": "ရေမြင်း"
},
{
"roman": "rehmrwa",
"word": "ရေမြွှာ"
},
{
"roman": "re-mrwe",
"word": "ရေမြွေ"
},
{
"roman": "rehmrup",
"word": "ရေမြှုပ်"
},
{
"roman": "re-mreluik",
"word": "ရေမြေလိုက်"
},
{
"roman": "re-mraung:",
"word": "ရေမြောင်း"
},
{
"roman": "rehmwe:",
"word": "ရေမွှေး"
},
{
"roman": "rehmat",
"word": "ရေမှတ်"
},
{
"roman": "rehmut",
"word": "ရေမှုတ်"
},
{
"roman": "rehmutkam:",
"word": "ရေမှုတ်ကမ်း"
},
{
"roman": "rehmunrehmwa:",
"word": "ရေမှုန်ရေမွှား"
},
{
"roman": "rema-kyi",
"word": "ရေမာကျီ"
},
{
"roman": "remui:",
"word": "ရေမိုး"
},
{
"roman": "remui:hkyui:",
"word": "ရေမိုးချိုး"
},
{
"roman": "remuing",
"word": "ရေမိုင်"
},
{
"roman": "remi",
"word": "ရေမီ"
},
{
"roman": "remun.",
"word": "ရေမုန့်"
},
{
"roman": "remau",
"word": "ရေမော်"
},
{
"roman": "reyak",
"word": "ရေယက်"
},
{
"roman": "reyany",
"word": "ရေယာဉ်"
},
{
"roman": "reyun",
"word": "ရေယုန်"
},
{
"roman": "rerwak",
"word": "ရေရွက်"
},
{
"roman": "rehrang",
"word": "ရေရှင်"
},
{
"roman": "rehrany",
"word": "ရေရှည်"
},
{
"roman": "rehranyhcwai:",
"word": "ရေရှည်ဆွဲ"
},
{
"roman": "reru:",
"word": "ရေရူး"
},
{
"roman": "rerelanylany",
"word": "ရေရေလည်လည်"
},
{
"roman": "relakkra:",
"word": "ရေလက်ကြား"
},
{
"roman": "relak-wa:",
"word": "ရေလက်ဝါး"
},
{
"roman": "relany",
"word": "ရေလည်"
},
{
"roman": "relam:",
"word": "ရေလမ်း"
},
{
"roman": "relyany",
"word": "ရေလျဉ်"
},
{
"roman": "rehlyam",
"word": "ရေလျှံ"
},
{
"roman": "rehlyauhkam",
"word": "ရေလျှော်ခံ"
},
{
"roman": "rehlwat",
"word": "ရေလွှတ်"
},
{
"roman": "rehlwam:",
"word": "ရေလွှမ်း"
},
{
"roman": "rehlwam:hkrang:",
"word": "ရေလွှမ်းခြင်း"
},
{
"roman": "rehlwahlyau:ci:",
"word": "ရေလွှာလျှောစီး"
},
{
"roman": "rehlwai:",
"word": "ရေလွှဲ"
},
{
"roman": "rehlwai:pauk",
"word": "ရေလွှဲပေါက်"
},
{
"roman": "rehlany.sang.",
"word": "ရေလှည့်သင့်"
},
{
"roman": "rehlan",
"word": "ရေလှန်"
},
{
"roman": "rehlaungkan",
"word": "ရေလှောင်ကန်"
},
{
"roman": "rela:",
"word": "ရေလား"
},
{
"roman": "rela-mraung:pe:",
"word": "ရေလာမြောင်းပေး"
},
{
"roman": "reluiknga:luik",
"word": "ရေလိုက်ငါးလိုက်"
},
{
"roman": "reluikhma:",
"word": "ရေလိုက်မှား"
},
{
"roman": "reluiklwai:",
"word": "ရေလိုက်လွဲ"
},
{
"roman": "relumprut",
"word": "ရေလုံပြုတ်"
},
{
"roman": "relum-ui:",
"word": "ရေလုံအိုး"
},
{
"roman": "relupngan:",
"word": "ရေလုပ်ငန်း"
},
{
"roman": "relupsa:",
"word": "ရေလုပ်သား"
},
{
"roman": "relaung",
"word": "ရေလောင်"
},
{
"roman": "relaung:imsa",
"word": "ရေလောင်းအိမ်သာ"
},
{
"roman": "relai:",
"word": "ရေလဲ"
},
{
"roman": "relai:puing:",
"word": "ရေလဲပိုင်း"
},
{
"roman": "rewak",
"word": "ရေဝက်"
},
{
"roman": "rewam:bhai:",
"word": "ရေဝမ်းဘဲ"
},
{
"roman": "rewe",
"word": "ရေဝေ"
},
{
"roman": "rewekun:tan:",
"word": "ရေဝေကုန်းတန်း"
},
{
"roman": "rewai:na",
"word": "ရေဝဲနာ"
},
{
"roman": "resa.kyany:",
"word": "ရေသကျည်း"
},
{
"roman": "resatta.wa",
"word": "ရေသတ္တဝါ"
},
{
"roman": "resa.nup",
"word": "ရေသနုပ်"
},
{
"roman": "resappay",
"word": "ရေသပ္ပါယ်"
},
{
"roman": "resa.hpan:",
"word": "ရေသဖန်း"
},
{
"roman": "resa.bhang",
"word": "ရေသဘင်"
},
{
"roman": "resa.rai:",
"word": "ရေသရဲ"
},
{
"roman": "reswak",
"word": "ရေသွက်"
},
{
"roman": "reswang:mraung:",
"word": "ရေသွင်းမြောင်း"
},
{
"roman": "reswan",
"word": "ရေသွန်"
},
{
"roman": "reswan:",
"word": "ရေသွန်း"
},
{
"roman": "resahkui",
"word": "ရေသာခို"
},
{
"roman": "resim",
"word": "ရေသိမ်"
},
{
"roman": "resi-krui:",
"word": "ရေသီကြိုး"
},
{
"roman": "resina:",
"word": "ရေသီနား"
},
{
"roman": "resilam",
"word": "ရေသီလံ"
},
{
"roman": "resu",
"word": "ရေသူ"
},
{
"roman": "resuma.",
"word": "ရေသူမ"
},
{
"roman": "rese",
"word": "ရေသေ"
},
{
"roman": "reserak",
"word": "ရေသေရက်"
},
{
"roman": "resaukmrac",
"word": "ရေသောက်မြစ်"
},
{
"roman": "rea:",
"word": "ရေအား"
},
{
"roman": "reim",
"word": "ရေအိမ်"
},
{
"roman": "reui:",
"word": "ရေအိုး"
},
{
"roman": "reui:cang",
"word": "ရေအိုးစင်"
},
{
"english": "reui:tang",
"word": "ရေအိုးတင်"
},
{
"roman": "reuik",
"word": "ရေအိုက်"
},
{
"roman": "reuing",
"word": "ရေအိုင်"
},
{
"roman": "rei",
"word": "ရေအီ"
},
{
"roman": "reaung",
"word": "ရေအောင်"
},
{
"roman": "reu:",
"word": "ရေဦး"
},
{
"roman": "reu:pauk",
"word": "ရေဦးပေါက်"
},
{
"roman": "reu:rehpya:",
"word": "ရေဦးရေဖျား"
},
{
"roman": "lakkra:reyui",
"word": "လက်ကြားရေယို"
},
{
"roman": "lakhce:re",
"word": "လက်ဆေးရေ"
},
{
"roman": "lak-retacprangci:",
"word": "လက်ရေတစ်ပြင်စီး"
},
{
"roman": "laungsang:re",
"word": "လောင်သင်းရေ"
},
{
"roman": "sangkranre",
"word": "သင်္ကြန်ရေ"
},
{
"roman": "saccare",
"word": "သစ္စာရေ"
},
{
"roman": "san.sak-re",
"word": "သန့်သက်ရေ"
},
{
"roman": "sa.prela:rela:",
"word": "သပြေလားရေလား"
},
{
"english": "sum:re",
"word": "သုံးရေ"
},
{
"roman": "sauktaure",
"word": "သောက်တော်ရေ"
},
{
"roman": "sauk-re",
"word": "သောက်ရေ"
},
{
"roman": "saungma.tang-rema.kya.",
"word": "သောင်မတင်ရေမကျ"
},
{
"roman": "sai:htai:reswan",
"word": "သဲထဲရေသွန်"
},
{
"roman": "sai:re-kya.",
"word": "သဲရေကျ"
},
{
"roman": "a.careca",
"word": "အစာရေစာ"
},
{
"roman": "a.tare",
"word": "အတာရေ"
},
{
"roman": "auk-re-pran",
"word": "အောက်ရေပြန်"
},
{
"roman": "auk-rehlan",
"word": "အောက်ရေလှန်"
},
{
"roman": "aung-re",
"word": "အောင်ရေ"
}
],
"examples": [
{
"english": "two cups of water",
"roman": "re hnachkwak",
"text": "ရေ နှစ်ခွက်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-ရေ-my-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jè/"
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "re",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရေ • (re)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 84 13",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 76 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 82 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"word used as a suffix to the name of the person hailed"
],
"id": "en-ရေ-my-particle-Id6vT7Ft"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jè/"
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r-tsjəj",
"t": "to count"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-tsjəj (“to count”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "數",
"2": "to count; number"
},
"expansion": "數 (OC *sroʔ, *sros, *sroːɡ, “to count; number”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-tsjəj (“to count”); see Old Chinese 數 (OC *sroʔ, *sros, *sroːɡ, “to count; number”) for more cognates (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "re",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရေ • (re)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tackuiyretackaya.",
"word": "တစ်ကိုယ်ရေတစ်ကာယ"
},
{
"roman": "taungcanyrema.ra.",
"word": "တောင်စဉ်ရေမရ"
},
{
"roman": "ma.tanreca",
"word": "မတန်ရေစာ"
},
{
"roman": "mrang:kaung-rea:",
"word": "မြင်းကောင်ရေအား"
},
{
"roman": "ma.wa.reca",
"word": "မဝရေစာ"
},
{
"roman": "ma.sa.htareca",
"word": "မသထာရေစာ"
},
{
"roman": "ma.saddareca",
"word": "မသဒ္ဒါရေစာ"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ရာရေ"
},
{
"roman": "re-twak",
"word": "ရေတွက်"
},
{
"roman": "rerwat",
"word": "ရေရွတ်"
},
{
"roman": "rera",
"word": "ရေရာ"
},
{
"roman": "lakhkyui:re",
"word": "လက်ချိုးရေ"
},
{
"roman": "luu:re",
"word": "လူဦးရေ"
}
],
"glosses": [
"to count, enumerate"
],
"id": "en-ရေ-my-verb-xkKdGwTN",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jè/"
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-k-rəj",
"t": "skin"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-k-rəj (“skin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྐྱི",
"t": "outer skin"
},
"expansion": "Tibetan སྐྱི (skyi, “outer skin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "肌",
"2": "skin; muscle"
},
"expansion": "肌 (OC *kril, “skin; muscle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "介",
"2": "shell; to lie between"
},
"expansion": "介 (OC *kreːds, “shell; to lie between”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m/s-k-rəj (“skin”). Cognate with Tibetan སྐྱི (skyi, “outer skin”) (STEDT), as well as, according to Luce, Old Chinese 肌 (OC *kril, “skin; muscle”). STEDT also compares 介 (OC *kreːds, “shell; to lie between”).",
"forms": [
{
"form": "re",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရေ • (re)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tum:pesa:rena:",
"word": "တုံးပေသားရေနား"
},
{
"roman": "mrwerelai:",
"word": "မြွေရေလဲ"
},
{
"roman": "mare-kyau:re",
"word": "မာရေကျောရေ"
},
{
"roman": "sa:re",
"word": "သားရေ"
},
{
"roman": "sa:re-kyak",
"word": "သားရေကျက်"
},
{
"roman": "sa:re-krui:",
"word": "သားရေကြိုး"
},
{
"roman": "sa:re-kwang:pac",
"word": "သားရေကွင်းပစ်"
},
{
"roman": "sa:recim:",
"word": "သားရေစိမ်း"
},
{
"roman": "sa:retu.",
"word": "သားရေတု"
},
{
"roman": "sa:renai",
"word": "သားရေနယ်"
},
{
"roman": "sa:re-nwai",
"word": "သားရေနွယ်"
},
{
"roman": "sa:repatkrui:",
"word": "သားရေပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "sa:resetta",
"word": "သားရေသေတ္တာ"
},
{
"roman": "sa:reit",
"word": "သားရေအိတ်"
},
{
"roman": "a.re",
"word": "အရေ"
},
{
"english": "u:re",
"word": "ဦးရေ"
},
{
"roman": "u:re-pra:",
"word": "ဦးရေပြား"
}
],
"glosses": [
"skin, hide, pelt"
],
"id": "en-ရေ-my-noun-bWR0qatg",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jè/"
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ရေ",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ရေ",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ra, “the Pali letter 'r'”",
"word": "re"
},
{
"extra": "ra, “the Pali letter 'r'”",
"word": "locative singular of ရ"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of re, locative singular of ရ (ra, “the Pali letter 'r'”)"
],
"id": "en-ရေ-pi-noun-Xb1s4IEG",
"links": [
[
"re",
"re#Pali"
],
[
"ရ",
"ရ#Pali"
],
[
"ra",
"ra#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रे"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ෙ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩮ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "េ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄬"
}
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Water"
],
"derived": [
{
"roman": "kam:htui:reyany",
"word": "ကမ်းထိုးရေယာဉ်"
},
{
"roman": "kyatnganre",
"word": "ကျတ်ငန်ရေ"
},
{
"roman": "kyaukcak-re",
"word": "ကျောက်စက်ရေ"
},
{
"roman": "ka.ra:repitca.ka:",
"word": "ကရားရေပိတ်စကား"
},
{
"roman": "ka.ra:rehlwatprau:",
"word": "ကရားရေလွှတ်ပြော"
},
{
"roman": "krairehmut",
"word": "ကြယ်ရေမှုတ်"
},
{
"roman": "kuiyrecac",
"word": "ကိုယ်ရေစစ်"
},
{
"roman": "kun:hkaung-rewe:",
"word": "ကုန်းခေါင်ရေဝေး"
},
{
"roman": "kun:reswa:yany",
"word": "ကုန်းရေသွားယာဉ်"
},
{
"roman": "hka.paung:re-krany",
"word": "ခပေါင်းရေကြည်"
},
{
"roman": "hkyui:re",
"word": "ချိုးရေ"
},
{
"roman": "hkyaung:kya.re",
"word": "ချောင်းကျရေ"
},
{
"roman": "hkaung-re",
"word": "ခေါင်ရေ"
},
{
"roman": "ca:tau-kwam:rekuing",
"word": "စားတော်ကွမ်းရေကိုင်"
},
{
"roman": "ca:rerikhka",
"word": "စားရေရိက္ခါ"
},
{
"roman": "cim-re",
"word": "စိမ်ရေ"
},
{
"roman": "cim-re-kwak",
"word": "စိမ်ရေကွက်"
},
{
"roman": "cim-resang.",
"word": "စိမ်ရေသင့်"
},
{
"roman": "cum-remak-re",
"word": "စုံရေမက်ရေ"
},
{
"roman": "cum-re-myakprai:",
"word": "စုံရေမျက်ပြဲ"
},
{
"roman": "hcanyresauk",
"word": "ဆည်ရေသောက်"
},
{
"roman": "hcanyresauklai",
"word": "ဆည်ရေသောက်လယ်"
},
{
"roman": "hcanreca.pa:",
"word": "ဆန်ရေစပါး"
},
{
"roman": "hci-kyanre-kyanhkyak",
"word": "ဆီကျန်ရေကျန်ချက်"
},
{
"roman": "hcilanyrelany",
"word": "ဆီလည်ရေလည်"
},
{
"roman": "nya.sip-re",
"word": "ညသိပ်ရေ"
},
{
"roman": "nyaung-re",
"word": "ညောင်ရေ"
},
{
"roman": "nyaung-relaung:",
"word": "ညောင်ရေလောင်း"
},
{
"roman": "nyaung-reswan:",
"word": "ညောင်ရေသွန်း"
},
{
"roman": "nyaung-reui:",
"word": "ညောင်ရေအိုး"
},
{
"roman": "tacrehkam",
"word": "တစ်ရေခံ"
},
{
"roman": "tuik-reyany",
"word": "တိုက်ရေယာဉ်"
},
{
"roman": "tuirehra:re",
"word": "တိုရေရှားရေ"
},
{
"roman": "htang:hkwerehkap",
"word": "ထင်းခွေရေခပ်"
},
{
"roman": "hta.mang:ca:resauk",
"word": "ထမင်းစားရေသောက်"
},
{
"english": "dire",
"word": "ဒီရေ"
},
{
"roman": "na.hpu:redu:re",
"word": "နဖူးရေဒူးရေ"
},
{
"roman": "nwa:ngatre-kya.",
"word": "နွားငတ်ရေကျ"
},
{
"roman": "panglairehmrup",
"word": "ပင်လယ်ရေမြှုပ်"
},
{
"roman": "pan:hcwai:re-kya.",
"word": "ပန်းဆွဲရေကျ"
},
{
"roman": "pa.ritre",
"word": "ပရိတ်ရေ"
},
{
"roman": "pere",
"word": "ပေရေ"
},
{
"roman": "paung:pranre",
"word": "ပေါင်းပြန်ရေ"
},
{
"roman": "pai:kri:recim",
"word": "ပဲကြီးရေစိမ်"
},
{
"roman": "hpakhcwatre",
"word": "ဖက်ဆွတ်ရေ"
},
{
"roman": "hpya:re",
"word": "ဖျားရေ"
},
{
"roman": "hprau:re",
"word": "ဖြောရေ"
},
{
"roman": "hpa:prup-rena",
"word": "ဖားပြုပ်ရေနာ"
},
{
"roman": "mracrehkyin",
"word": "မြစ်ရေချိန်"
},
{
"roman": "mrinrehrak-re",
"word": "မြိန်ရေရှက်ရေ"
},
{
"roman": "mrehkam-rehkam",
"word": "မြေခံရေခံ"
},
{
"roman": "mui:hka:resauk",
"word": "မိုးခါးရေသောက်"
},
{
"roman": "mui:re",
"word": "မိုးရေ"
},
{
"roman": "mui:rehkamsangkan:",
"word": "မိုးရေခံသင်္ကန်း"
},
{
"roman": "mui:rehkyin",
"word": "မိုးရေချိန်"
},
{
"roman": "mui:rehkyintuing:ki.ri.ya",
"word": "မိုးရေချိန်တိုင်းကိရိယာ"
},
{
"roman": "mi:ca.tachpak-rehmuttachpak",
"word": "မီးစတစ်ဖက်ရေမှုတ်တစ်ဖက်"
},
{
"roman": "mi:ma.serema.krany",
"word": "မီးမသေရေမကြည်"
},
{
"roman": "mi:ma.serema.nauk",
"word": "မီးမသေရေမနောက်"
},
{
"roman": "mun.lum:repau",
"word": "မုန့်လုံးရေပေါ်"
},
{
"roman": "rwakkram:re-kyui",
"word": "ရွက်ကြမ်းရေကျို"
},
{
"roman": "hrwere-ngwere",
"word": "ရွှေရေငွေရေ"
},
{
"roman": "hra:repa:re",
"word": "ရှားရေပါးရေ"
},
{
"roman": "reka.ca:",
"word": "ရေကစား"
},
{
"roman": "reka.tau.",
"word": "ရေကတော့"
},
{
"roman": "rekan",
"word": "ရေကန်"
},
{
"roman": "re-kya.",
"word": "ရေကျ"
},
{
"roman": "re-kyak-e:",
"word": "ရေကျက်အေး"
},
{
"roman": "re-kyui-nga:pi.",
"word": "ရေကျိုငါးပိ"
},
{
"roman": "re-kyauk",
"word": "ရေကျောက်"
},
{
"roman": "re-kyau",
"word": "ရေကျော်"
},
{
"roman": "re-kram.",
"word": "ရေကြံ့"
},
{
"roman": "re-krak",
"word": "ရေကြက်"
},
{
"roman": "re-kranyra-mraknu.ra",
"word": "ရေကြည်ရာမြက်နုရာ"
},
{
"roman": "re-kri:",
"word": "ရေကြီး"
},
{
"roman": "re-kri:hkrang:",
"word": "ရေကြီးခြင်း"
},
{
"roman": "re-krau:",
"word": "ရေကြော"
},
{
"roman": "re-kraung:",
"word": "ရေကြောင်း"
},
{
"roman": "re-kraung:pra.",
"word": "ရေကြောင်းပြ"
},
{
"roman": "re-krau:mre-krau:luik",
"word": "ရေကြောမြေကြောလိုက်"
},
{
"roman": "rekata",
"word": "ရေကာတာ"
},
{
"roman": "rekuing",
"word": "ရေကိုင်"
},
{
"roman": "rekun",
"word": "ရေကုန်"
},
{
"roman": "rekunrehkan:",
"word": "ရေကုန်ရေခန်း"
},
{
"roman": "rekunluik",
"word": "ရေကုန်လိုက်"
},
{
"roman": "reku:",
"word": "ရေကူး"
},
{
"roman": "reku:kan",
"word": "ရေကူးကန်"
},
{
"roman": "reku:nyatang",
"word": "ရေကူးညာတင်"
},
{
"roman": "rehkamhtany",
"word": "ရေခံထည်"
},
{
"roman": "rehkamhtwak",
"word": "ရေခံထွက်"
},
{
"roman": "rehkampu.hcui:",
"word": "ရေခံပုဆိုး"
},
{
"roman": "rehkan:hkyak",
"word": "ရေခန်းချက်"
},
{
"roman": "rehka.mui:",
"word": "ရေခမိုး"
},
{
"english": "rehka.mui:tang",
"word": "ရေခမိုးတင်"
},
{
"roman": "rehkya.",
"word": "ရေချ"
},
{
"roman": "rehkyang:ya:",
"word": "ရေချင်းယား"
},
{
"roman": "rehkyam:",
"word": "ရေချမ်း"
},
{
"roman": "rehkyam:cang",
"word": "ရေချမ်းစင်"
},
{
"roman": "rehkyam:ui:",
"word": "ရေချမ်းအိုး"
},
{
"roman": "rehkyin",
"word": "ရေချိန်"
},
{
"roman": "rehkyinkuik",
"word": "ရေချိန်ကိုက်"
},
{
"roman": "rehkyui",
"word": "ရေချို"
},
{
"roman": "rehkyui:",
"word": "ရေချိုး"
},
{
"roman": "rehkyuikun",
"word": "ရေချိုကုန်"
},
{
"roman": "rehkyuing.",
"word": "ရေချိုင့်"
},
{
"roman": "rehkra:mrehkra:",
"word": "ရေခြားမြေခြား"
},
{
"roman": "rehkwak",
"word": "ရေခွက်"
},
{
"roman": "rehkwan",
"word": "ရေခွန်"
},
{
"roman": "rehka.um:",
"word": "ရေခအုံး"
},
{
"roman": "rehkui:re-ngwe.",
"word": "ရေခိုးရေငွေ့"
},
{
"roman": "rehkai:",
"word": "ရေခဲ"
},
{
"roman": "rehkai:hkyaung:",
"word": "ရေခဲချောင်း"
},
{
"roman": "rehkai:hkrac",
"word": "ရေခဲခြစ်"
},
{
"roman": "rehkai:tuik",
"word": "ရေခဲတိုက်"
},
{
"roman": "rehkai:taung",
"word": "ရေခဲတောင်"
},
{
"roman": "rehkai:paukci",
"word": "ရေခဲပေါက်စီ"
},
{
"roman": "rehkai:bhu:",
"word": "ရေခဲဘူး"
},
{
"roman": "rehkai:mrac",
"word": "ရေခဲမြစ်"
},
{
"roman": "rehkai:hmat",
"word": "ရေခဲမှတ်"
},
{
"roman": "rehkai:mun.",
"word": "ရေခဲမုန့်"
},
{
"roman": "rehkai:sup",
"word": "ရေခဲသုပ်"
},
{
"roman": "rehkai:setta",
"word": "ရေခဲသေတ္တာ"
},
{
"roman": "rehkai:it",
"word": "ရေခဲအိတ်"
},
{
"roman": "re-ngang",
"word": "ရေငင်"
},
{
"roman": "re-ngat",
"word": "ရေငတ်"
},
{
"roman": "re-ngan",
"word": "ရေငန်"
},
{
"roman": "re-ngwe.",
"word": "ရေငွေ့"
},
{
"roman": "re-ngumne",
"word": "ရေငုံနေ"
},
{
"roman": "re-ngup",
"word": "ရေငုပ်"
},
{
"roman": "re-ngup-watcum",
"word": "ရေငုပ်ဝတ်စုံ"
},
{
"roman": "re-ngupsangbhau:",
"word": "ရေငုပ်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "re-ngupsa.ma:",
"word": "ရေငုပ်သမား"
},
{
"roman": "recak",
"word": "ရေစက်"
},
{
"roman": "recang",
"word": "ရေစင်"
},
{
"roman": "recac",
"word": "ရေစစ်"
},
{
"roman": "recackan",
"word": "ရေစစ်ကန်"
},
{
"roman": "recacka.ra:",
"word": "ရေစစ်ကရား"
},
{
"roman": "recacui:",
"word": "ရေစစ်အိုး"
},
{
"roman": "recany",
"word": "ရေစည်"
},
{
"roman": "recap",
"word": "ရေစပ်"
},
{
"roman": "recapcap",
"word": "ရေစပ်စပ်"
},
{
"roman": "recwai",
"word": "ရေစွယ်"
},
{
"roman": "reca",
"word": "ရေစာ"
},
{
"roman": "reca:",
"word": "ရေစား"
},
{
"roman": "recim:",
"word": "ရေစိမ်း"
},
{
"roman": "recimkywai:",
"word": "ရေစိမ်ကျွဲ"
},
{
"roman": "reci:",
"word": "ရေစီး"
},
{
"roman": "reci:kam:prui",
"word": "ရေစီးကမ်းပြို"
},
{
"roman": "reci:kam:pruiluik",
"word": "ရေစီးကမ်းပြိုလိုက်"
},
{
"roman": "reci:kraung:",
"word": "ရေစီးကြောင်း"
},
{
"roman": "reci:hpaunghcan",
"word": "ရေစီးဖောင်ဆန်"
},
{
"roman": "recun",
"word": "ရေစုန်"
},
{
"roman": "recunmyau:",
"word": "ရေစုန်မျော"
},
{
"roman": "recupcak",
"word": "ရေစုပ်စက်"
},
{
"roman": "recu:",
"word": "ရေစူး"
},
{
"roman": "rece:",
"word": "ရေစေး"
},
{
"roman": "recaung:",
"word": "ရေစောင်း"
},
{
"roman": "rehcang:",
"word": "ရေဆင်း"
},
{
"roman": "rehcang:tamta:",
"word": "ရေဆင်းတံတား"
},
{
"roman": "rehcang:prwan",
"word": "ရေဆင်းပြွန်"
},
{
"roman": "rehcanghnamaung:",
"word": "ရေဆင်နှာမောင်း"
},
{
"roman": "rehcan",
"word": "ရေဆန်"
},
{
"roman": "rehcwai:imsa",
"word": "ရေဆွဲအိမ်သာ"
},
{
"roman": "rehcip",
"word": "ရေဆိပ်"
},
{
"roman": "rehcui:",
"word": "ရေဆိုး"
},
{
"roman": "rehcuing",
"word": "ရေဆိုင်"
},
{
"roman": "rehcum:rehpya:",
"word": "ရေဆုံးရေဖျား"
},
{
"roman": "rehcuhmat",
"word": "ရေဆူမှတ်"
},
{
"roman": "rehce:",
"word": "ရေဆေး"
},
{
"roman": "rehce:nga:",
"word": "ရေဆေးငါး"
},
{
"roman": "rehnyi.",
"word": "ရေညှိ"
},
{
"roman": "rehnyi.tak",
"word": "ရေညှိတက်"
},
{
"roman": "rehnyi.raung",
"word": "ရေညှိရောင်"
},
{
"roman": "rehnyaung.kaung",
"word": "ရေညှောင့်ကောင်"
},
{
"roman": "retamhkwan",
"word": "ရေတံခွန်"
},
{
"roman": "retamhka:",
"word": "ရေတံခါး"
},
{
"roman": "retamhlyauk",
"word": "ရေတံလျှောက်"
},
{
"roman": "reta.kaung:",
"word": "ရေတကောင်း"
},
{
"roman": "retak",
"word": "ရေတက်"
},
{
"roman": "retang",
"word": "ရေတင်"
},
{
"roman": "retap",
"word": "ရေတပ်"
},
{
"roman": "reta.mapang",
"word": "ရေတမာပင်"
},
{
"roman": "re-twang:",
"word": "ရေတွင်း"
},
{
"roman": "re-twang:paung",
"word": "ရေတွင်းပေါင်"
},
{
"roman": "retim",
"word": "ရေတိမ်"
},
{
"roman": "retui",
"word": "ရေတို"
},
{
"roman": "retuing",
"word": "ရေတိုင်"
},
{
"roman": "retuing:krui:",
"word": "ရေတိုင်းကြိုး"
},
{
"roman": "rehta.",
"word": "ရေထ"
},
{
"roman": "rehta.rak",
"word": "ရေထရက်"
},
{
"roman": "rehtwak",
"word": "ရေထွက်"
},
{
"roman": "rehtwakpaccany:",
"word": "ရေထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "rehtui:",
"word": "ရေထိုး"
},
{
"roman": "rehtu.",
"word": "ရေထု"
},
{
"roman": "rehtutmraung:",
"word": "ရေထုတ်မြောင်း"
},
{
"roman": "redan",
"word": "ရေဒဏ်"
},
{
"roman": "renam",
"word": "ရေနံ"
},
{
"roman": "renak",
"word": "ရေနက်"
},
{
"roman": "renakca.pa:",
"word": "ရေနက်စပါး"
},
{
"roman": "rena.ga:",
"word": "ရေနဂါး"
},
{
"roman": "renany:nga:",
"word": "ရေနည်းငါး"
},
{
"roman": "renam:kraung:",
"word": "ရေနမ်းကြောင်း"
},
{
"roman": "rena.ra:",
"word": "ရေနရား"
},
{
"roman": "re-nwe:",
"word": "ရေနွေး"
},
{
"roman": "rehnac",
"word": "ရေနှစ်"
},
{
"roman": "rena",
"word": "ရေနာ"
},
{
"roman": "renari",
"word": "ရေနာရီ"
},
{
"roman": "renutmraung:",
"word": "ရေနုတ်မြောင်း"
},
{
"roman": "renu.hta.",
"word": "ရေနုထ"
},
{
"roman": "renesatta.wa",
"word": "ရေနေသတ္တဝါ"
},
{
"roman": "repak",
"word": "ရေပက်"
},
{
"roman": "repakkan.",
"word": "ရေပက်ကန့်"
},
{
"roman": "repan:",
"word": "ရေပန်း"
},
{
"roman": "repan:ca:",
"word": "ရေပန်းစား"
},
{
"roman": "re-prang",
"word": "ရေပြင်"
},
{
"roman": "re-prangnyi-myany:",
"word": "ရေပြင်ညီမျဉ်း"
},
{
"roman": "re-prany.",
"word": "ရေပြည့်"
},
{
"roman": "re-pran",
"word": "ရေပြန်"
},
{
"roman": "re-pwak",
"word": "ရေပွက်"
},
{
"roman": "re-pwakhta.",
"word": "ရေပွက်ထ"
},
{
"roman": "repa:cakku",
"word": "ရေပါးစက္ကူ"
},
{
"roman": "repui:rehmwa:",
"word": "ရေပိုးရေမွှား"
},
{
"roman": "repuik",
"word": "ရေပိုက်"
},
{
"roman": "repum:",
"word": "ရေပုံး"
},
{
"roman": "repucam:",
"word": "ရေပူစမ်း"
},
{
"roman": "repurehkyam:kam:",
"word": "ရေပူရေချမ်းကမ်း"
},
{
"roman": "repe:",
"word": "ရေပေး"
},
{
"roman": "repe:mraung:",
"word": "ရေပေးမြောင်း"
},
{
"roman": "repauk",
"word": "ရေပေါက်"
},
{
"roman": "repaung",
"word": "ရေပေါင်"
},
{
"roman": "repauca.pa:",
"word": "ရေပေါ်စပါး"
},
{
"roman": "repauhci",
"word": "ရေပေါ်ဆီ"
},
{
"roman": "rehpattuik",
"word": "ရေဖတ်တိုက်"
},
{
"roman": "rehpyan:",
"word": "ရေဖျန်း"
},
{
"roman": "rehpwa:",
"word": "ရေဖွား"
},
{
"roman": "rehpitca.pa:",
"word": "ရေဖိတ်စပါး"
},
{
"roman": "reba.lum",
"word": "ရေဗလုံ"
},
{
"roman": "rebhumpuing",
"word": "ရေဘုံပိုင်"
},
{
"roman": "rebhu:",
"word": "ရေဘူး"
},
{
"roman": "rebhe:",
"word": "ရေဘေး"
},
{
"roman": "rebhe:dukhka.sany",
"word": "ရေဘေးဒုက္ခသည်"
},
{
"roman": "reman:",
"word": "ရေမန်း"
},
{
"roman": "re-myakhna-prang",
"word": "ရေမျက်နှာပြင်"
},
{
"roman": "re-myui",
"word": "ရေမျို"
},
{
"roman": "re-myau:kam:tang",
"word": "ရေမျောကမ်းတင်"
},
{
"roman": "re-myau:kaung",
"word": "ရေမျောကောင်"
},
{
"roman": "re-myauk",
"word": "ရေမျောက်"
},
{
"roman": "re-myau:pang",
"word": "ရေမျောပင်"
},
{
"roman": "re-mrang:",
"word": "ရေမြင်း"
},
{
"roman": "rehmrwa",
"word": "ရေမြွှာ"
},
{
"roman": "re-mrwe",
"word": "ရေမြွေ"
},
{
"roman": "rehmrup",
"word": "ရေမြှုပ်"
},
{
"roman": "re-mreluik",
"word": "ရေမြေလိုက်"
},
{
"roman": "re-mraung:",
"word": "ရေမြောင်း"
},
{
"roman": "rehmwe:",
"word": "ရေမွှေး"
},
{
"roman": "rehmat",
"word": "ရေမှတ်"
},
{
"roman": "rehmut",
"word": "ရေမှုတ်"
},
{
"roman": "rehmutkam:",
"word": "ရေမှုတ်ကမ်း"
},
{
"roman": "rehmunrehmwa:",
"word": "ရေမှုန်ရေမွှား"
},
{
"roman": "rema-kyi",
"word": "ရေမာကျီ"
},
{
"roman": "remui:",
"word": "ရေမိုး"
},
{
"roman": "remui:hkyui:",
"word": "ရေမိုးချိုး"
},
{
"roman": "remuing",
"word": "ရေမိုင်"
},
{
"roman": "remi",
"word": "ရေမီ"
},
{
"roman": "remun.",
"word": "ရေမုန့်"
},
{
"roman": "remau",
"word": "ရေမော်"
},
{
"roman": "reyak",
"word": "ရေယက်"
},
{
"roman": "reyany",
"word": "ရေယာဉ်"
},
{
"roman": "reyun",
"word": "ရေယုန်"
},
{
"roman": "rerwak",
"word": "ရေရွက်"
},
{
"roman": "rehrang",
"word": "ရေရှင်"
},
{
"roman": "rehrany",
"word": "ရေရှည်"
},
{
"roman": "rehranyhcwai:",
"word": "ရေရှည်ဆွဲ"
},
{
"roman": "reru:",
"word": "ရေရူး"
},
{
"roman": "rerelanylany",
"word": "ရေရေလည်လည်"
},
{
"roman": "relakkra:",
"word": "ရေလက်ကြား"
},
{
"roman": "relak-wa:",
"word": "ရေလက်ဝါး"
},
{
"roman": "relany",
"word": "ရေလည်"
},
{
"roman": "relam:",
"word": "ရေလမ်း"
},
{
"roman": "relyany",
"word": "ရေလျဉ်"
},
{
"roman": "rehlyam",
"word": "ရေလျှံ"
},
{
"roman": "rehlyauhkam",
"word": "ရေလျှော်ခံ"
},
{
"roman": "rehlwat",
"word": "ရေလွှတ်"
},
{
"roman": "rehlwam:",
"word": "ရေလွှမ်း"
},
{
"roman": "rehlwam:hkrang:",
"word": "ရေလွှမ်းခြင်း"
},
{
"roman": "rehlwahlyau:ci:",
"word": "ရေလွှာလျှောစီး"
},
{
"roman": "rehlwai:",
"word": "ရေလွှဲ"
},
{
"roman": "rehlwai:pauk",
"word": "ရေလွှဲပေါက်"
},
{
"roman": "rehlany.sang.",
"word": "ရေလှည့်သင့်"
},
{
"roman": "rehlan",
"word": "ရေလှန်"
},
{
"roman": "rehlaungkan",
"word": "ရေလှောင်ကန်"
},
{
"roman": "rela:",
"word": "ရေလား"
},
{
"roman": "rela-mraung:pe:",
"word": "ရေလာမြောင်းပေး"
},
{
"roman": "reluiknga:luik",
"word": "ရေလိုက်ငါးလိုက်"
},
{
"roman": "reluikhma:",
"word": "ရေလိုက်မှား"
},
{
"roman": "reluiklwai:",
"word": "ရေလိုက်လွဲ"
},
{
"roman": "relumprut",
"word": "ရေလုံပြုတ်"
},
{
"roman": "relum-ui:",
"word": "ရေလုံအိုး"
},
{
"roman": "relupngan:",
"word": "ရေလုပ်ငန်း"
},
{
"roman": "relupsa:",
"word": "ရေလုပ်သား"
},
{
"roman": "relaung",
"word": "ရေလောင်"
},
{
"roman": "relaung:imsa",
"word": "ရေလောင်းအိမ်သာ"
},
{
"roman": "relai:",
"word": "ရေလဲ"
},
{
"roman": "relai:puing:",
"word": "ရေလဲပိုင်း"
},
{
"roman": "rewak",
"word": "ရေဝက်"
},
{
"roman": "rewam:bhai:",
"word": "ရေဝမ်းဘဲ"
},
{
"roman": "rewe",
"word": "ရေဝေ"
},
{
"roman": "rewekun:tan:",
"word": "ရေဝေကုန်းတန်း"
},
{
"roman": "rewai:na",
"word": "ရေဝဲနာ"
},
{
"roman": "resa.kyany:",
"word": "ရေသကျည်း"
},
{
"roman": "resatta.wa",
"word": "ရေသတ္တဝါ"
},
{
"roman": "resa.nup",
"word": "ရေသနုပ်"
},
{
"roman": "resappay",
"word": "ရေသပ္ပါယ်"
},
{
"roman": "resa.hpan:",
"word": "ရေသဖန်း"
},
{
"roman": "resa.bhang",
"word": "ရေသဘင်"
},
{
"roman": "resa.rai:",
"word": "ရေသရဲ"
},
{
"roman": "reswak",
"word": "ရေသွက်"
},
{
"roman": "reswang:mraung:",
"word": "ရေသွင်းမြောင်း"
},
{
"roman": "reswan",
"word": "ရေသွန်"
},
{
"roman": "reswan:",
"word": "ရေသွန်း"
},
{
"roman": "resahkui",
"word": "ရေသာခို"
},
{
"roman": "resim",
"word": "ရေသိမ်"
},
{
"roman": "resi-krui:",
"word": "ရေသီကြိုး"
},
{
"roman": "resina:",
"word": "ရေသီနား"
},
{
"roman": "resilam",
"word": "ရေသီလံ"
},
{
"roman": "resu",
"word": "ရေသူ"
},
{
"roman": "resuma.",
"word": "ရေသူမ"
},
{
"roman": "rese",
"word": "ရေသေ"
},
{
"roman": "reserak",
"word": "ရေသေရက်"
},
{
"roman": "resaukmrac",
"word": "ရေသောက်မြစ်"
},
{
"roman": "rea:",
"word": "ရေအား"
},
{
"roman": "reim",
"word": "ရေအိမ်"
},
{
"roman": "reui:",
"word": "ရေအိုး"
},
{
"roman": "reui:cang",
"word": "ရေအိုးစင်"
},
{
"english": "reui:tang",
"word": "ရေအိုးတင်"
},
{
"roman": "reuik",
"word": "ရေအိုက်"
},
{
"roman": "reuing",
"word": "ရေအိုင်"
},
{
"roman": "rei",
"word": "ရေအီ"
},
{
"roman": "reaung",
"word": "ရေအောင်"
},
{
"roman": "reu:",
"word": "ရေဦး"
},
{
"roman": "reu:pauk",
"word": "ရေဦးပေါက်"
},
{
"roman": "reu:rehpya:",
"word": "ရေဦးရေဖျား"
},
{
"roman": "lakkra:reyui",
"word": "လက်ကြားရေယို"
},
{
"roman": "lakhce:re",
"word": "လက်ဆေးရေ"
},
{
"roman": "lak-retacprangci:",
"word": "လက်ရေတစ်ပြင်စီး"
},
{
"roman": "laungsang:re",
"word": "လောင်သင်းရေ"
},
{
"roman": "sangkranre",
"word": "သင်္ကြန်ရေ"
},
{
"roman": "saccare",
"word": "သစ္စာရေ"
},
{
"roman": "san.sak-re",
"word": "သန့်သက်ရေ"
},
{
"roman": "sa.prela:rela:",
"word": "သပြေလားရေလား"
},
{
"english": "sum:re",
"word": "သုံးရေ"
},
{
"roman": "sauktaure",
"word": "သောက်တော်ရေ"
},
{
"roman": "sauk-re",
"word": "သောက်ရေ"
},
{
"roman": "saungma.tang-rema.kya.",
"word": "သောင်မတင်ရေမကျ"
},
{
"roman": "sai:htai:reswan",
"word": "သဲထဲရေသွန်"
},
{
"roman": "sai:re-kya.",
"word": "သဲရေကျ"
},
{
"roman": "a.careca",
"word": "အစာရေစာ"
},
{
"roman": "a.tare",
"word": "အတာရေ"
},
{
"roman": "auk-re-pran",
"word": "အောက်ရေပြန်"
},
{
"roman": "auk-rehlan",
"word": "အောက်ရေလှန်"
},
{
"roman": "aung-re",
"word": "အောင်ရေ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ရိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "riy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ရိယ် (riy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ရိယ်",
"tr": "riy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ရိယ် (riy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*rəj¹",
"t": "water"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *rəj¹ (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*rəj",
"t": "water; liquid; body fluid"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "ɣəi⁵⁵"
},
"expansion": "Pela ɣəi⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗋽"
},
"expansion": "Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "tsj",
"2": "ri¹³"
},
"expansion": "Tshangla ri¹³",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ရိယ် (riy), from Proto-Lolo-Burmese *rəj¹ (“water”), from Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”). Cognate with Pela ɣəi⁵⁵, Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²), and Tshangla ri¹³ (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "re",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရေ • (re)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "two cups of water",
"roman": "re hnachkwak",
"text": "ရေ နှစ်ခွက်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jè/"
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Water"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "re",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရေ • (re)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"word used as a suffix to the name of the person hailed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jè/"
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Water"
],
"derived": [
{
"roman": "tackuiyretackaya.",
"word": "တစ်ကိုယ်ရေတစ်ကာယ"
},
{
"roman": "taungcanyrema.ra.",
"word": "တောင်စဉ်ရေမရ"
},
{
"roman": "ma.tanreca",
"word": "မတန်ရေစာ"
},
{
"roman": "mrang:kaung-rea:",
"word": "မြင်းကောင်ရေအား"
},
{
"roman": "ma.wa.reca",
"word": "မဝရေစာ"
},
{
"roman": "ma.sa.htareca",
"word": "မသထာရေစာ"
},
{
"roman": "ma.saddareca",
"word": "မသဒ္ဒါရေစာ"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ရာရေ"
},
{
"roman": "re-twak",
"word": "ရေတွက်"
},
{
"roman": "rerwat",
"word": "ရေရွတ်"
},
{
"roman": "rera",
"word": "ရေရာ"
},
{
"roman": "lakhkyui:re",
"word": "လက်ချိုးရေ"
},
{
"roman": "luu:re",
"word": "လူဦးရေ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r-tsjəj",
"t": "to count"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-tsjəj (“to count”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "數",
"2": "to count; number"
},
"expansion": "數 (OC *sroʔ, *sros, *sroːɡ, “to count; number”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-tsjəj (“to count”); see Old Chinese 數 (OC *sroʔ, *sros, *sroːɡ, “to count; number”) for more cognates (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "re",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရေ • (re)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to count, enumerate"
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jè/"
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Water"
],
"derived": [
{
"roman": "tum:pesa:rena:",
"word": "တုံးပေသားရေနား"
},
{
"roman": "mrwerelai:",
"word": "မြွေရေလဲ"
},
{
"roman": "mare-kyau:re",
"word": "မာရေကျောရေ"
},
{
"roman": "sa:re",
"word": "သားရေ"
},
{
"roman": "sa:re-kyak",
"word": "သားရေကျက်"
},
{
"roman": "sa:re-krui:",
"word": "သားရေကြိုး"
},
{
"roman": "sa:re-kwang:pac",
"word": "သားရေကွင်းပစ်"
},
{
"roman": "sa:recim:",
"word": "သားရေစိမ်း"
},
{
"roman": "sa:retu.",
"word": "သားရေတု"
},
{
"roman": "sa:renai",
"word": "သားရေနယ်"
},
{
"roman": "sa:re-nwai",
"word": "သားရေနွယ်"
},
{
"roman": "sa:repatkrui:",
"word": "သားရေပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "sa:resetta",
"word": "သားရေသေတ္တာ"
},
{
"roman": "sa:reit",
"word": "သားရေအိတ်"
},
{
"roman": "a.re",
"word": "အရေ"
},
{
"english": "u:re",
"word": "ဦးရေ"
},
{
"roman": "u:re-pra:",
"word": "ဦးရေပြား"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-k-rəj",
"t": "skin"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-k-rəj (“skin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྐྱི",
"t": "outer skin"
},
"expansion": "Tibetan སྐྱི (skyi, “outer skin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "肌",
"2": "skin; muscle"
},
"expansion": "肌 (OC *kril, “skin; muscle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "介",
"2": "shell; to lie between"
},
"expansion": "介 (OC *kreːds, “shell; to lie between”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m/s-k-rəj (“skin”). Cognate with Tibetan སྐྱི (skyi, “outer skin”) (STEDT), as well as, according to Luce, Old Chinese 肌 (OC *kril, “skin; muscle”). STEDT also compares 介 (OC *kreːds, “shell; to lie between”).",
"forms": [
{
"form": "re",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရေ • (re)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"skin, hide, pelt"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jè/"
}
],
"word": "ရေ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ရေ",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ရေ",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "ra, “the Pali letter 'r'”",
"word": "re"
},
{
"extra": "ra, “the Pali letter 'r'”",
"word": "locative singular of ရ"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of re, locative singular of ရ (ra, “the Pali letter 'r'”)"
],
"links": [
[
"re",
"re#Pali"
],
[
"ရ",
"ရ#Pali"
],
[
"ra",
"ra#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रे"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ෙ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩮ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "េ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄬"
}
],
"word": "ရေ"
}
Download raw JSONL data for ရေ meaning in All languages combined (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.